Введение

«Всю ночь» – американский романтический комедийный фильм 1981 года режиссёра Жана Клода Траммона в главных ролях которого снялись Джин Хэкмен, Барбра Стрейзанд, Дайан Лэдд, Деннис Кваид, Кевин Добсон и Уильям Дэниелс. Сценарий написал В. Д. Рихтер.

Сюжет

Джордж Дюплер (Джин Хакман), женатый мужчина, приближающийся к среднему возрасту, понижают в должности после вспышки гнева на работе (он выбросил стул в окно своего начальника) и переводят на должность менеджера ночной смены в круглосуточную аптеку/магазин. Восемнадцатилетний сын Джорджа, Фредди (Дэннис Куэйд), заводит роман со старшей замужней женщиной, которая, к тому же, является его четвероюродной сестрой. Джордж советует Фредди прекратить это увлечение, пока оно не привело к неприятностям, но Фредди утверждает, что, возможно, любит ее. Однажды ночью в магазине Джордж наконец знакомится с этой женщиной, Шерил (Барбра Стрейзанд), не очень талантливой певицей и автором песен, замужней за вспыльчивого пожарного Бобби (Кевин Добсон), и она начинает проявлять к нему интерес. Вскоре этот интерес становится взаимным. Джордж приходит к Шерил, чтобы вернуть ей зажигалку. Она предлагает показать ему покраску, которую Фредди сделал в ее спальне. Джордж и Шерил уже готовы к близости, когда Фредди приходит к Шерил на очередную встречу. Джордж успевает скрыться, прежде чем Фредди его заметит, но Шерил решает рассказать Фредди об их романе с его отцом. На следующий день, когда Джордж пытается заснуть, а его жена, Хелен (Дайан Лэдд), занимается французским языком, Фредди устраивает отцу разборки и пытается с ним подраться. Хелен узнает об измене, и Джордж уходит. Когда она требует развода, он соглашается. Джордж бросает работу и снимает лофт, чтобы осуществить свою мечту – стать изобретателем. Джордж идет на юбилейную вечеринку, где присутствуют все его знакомые, включая семью, а также Шерил и Бобби. Он понимает, что Бобби знает об их романе. Джордж уводит Шерил с вечеринки, оставив ее мужа. Несмотря на то, что Шерил любит его, она считает, что он слишком хорош для нее. Шерил идет на пожарную станцию, где работает Бобби, чтобы поговорить с ним. Бобби в итоге кричит на нее и собирается ударить, когда срабатывает пожарная тревога. Он и все пожарные уезжают, и мы видим, что ложный вызов подал Джордж. Шерил переезжает к Джорджу. Фредди принимает ситуацию и помогает ей с переездом, показывая, что он и его отец помирились.

Производство

Фильм изначально планировался как малобюджетный, с участием Хакмана и Лизы Эйххорн. Агент Барбры Стрейзанд в то время, Сью Менгерс, которая была замужем за режиссером фильма Жаном Клодом Трамонтом, предложила кандидатуру Барбры вместо Эйххорн, несмотря на то, что съемки уже начались. Стрейзанд получила 4 миллиона долларов за исполнение главной роли в этом фильме, что было самым высоким гонораром для актрисы на тот момент. Некоторые биографии утверждают, что из-за последующего провала фильма в прокате Стрейзанд уволила Менгерс, но это не соответствует действительности. Значительное место в музыкальном сопровождении занимает композиция "La Violetera" Хосе Падильи, которая ранее звучала в фильме Чарли Чаплина "Огни большого города".

Прием

Фильм получил преимущественно негативные отзывы, хотя некоторые критики назвали игру Стрейзанд одной из лучших в её карьере. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 33% из 9 рецензий положительные, а средний рейтинг составляет 5,4/10. Стивен Холден в журнале Rolling Stone дал фильму положительный отзыв, отметив, что игра Стрейзанд напоминает Мэрилин Монро. Полина Каэль в журнале The New Yorker была полна восхищения: "Режиссер Жан-Клод Трамон, бельгиец, работавший на американском телевидении, – утонченный шутник. В его подходе угадываются отголоски Любича и Макса Офюльса, и более чем заметно влияние Жака Тати. Джин Хакман, известный своими убедительными и глубокими ролями, демонстрирует одно из своих самых обаятельных выступлений". Гари Арнольд из The Washington Post также высоко оценил игру Хакмана, назвав её "самой привлекательной за всю его карьеру, воплощением разочарованного, но стойкого представителя среднего класса, которое должно вызвать столько же сочувствия у мужчин, сколько у женщин – роль Эллен Бёрстин в фильме "Алиса больше не живёт здесь"".

Награды

Стрейзанд была номинирована на премию "Золотая малина" как худшая актриса за свою игру. Джин Хакман был номинирован на премию Национального общества кинокритиков за лучшую мужскую роль, заняв второе место.

Кассовые сборы

Фильм провалился. Он стартовал на первом месте в американском прокате, собрав 1 391 000 долларов за первые выходные. На сайте Independent Movie Data Base указано, что общие сборы фильма в США составили менее 4,5 миллионов долларов. В книге Уильяма Голдмана «Приключения в киноторговле» Голдман пишет, что бюджет, изначально равный 3 миллионам долларов, вырос до 15 миллионов долларов, отчасти из-за участия Стрейзанд. С учетом затрат на копирование и рекламу, по словам Голдмана, студия потеряла на фильме не менее 20 миллионов долларов.