Алладия Хан: Основатель джаипурской гхараны хиндустани классической музыки
Alladiya Khan
Алладия Хан (1855-1946) – индийский певец хиндустани, основатель джайпурской музыкальной школы (Гхарана). Возрождение рагов, ученики Кесарбай Керкар и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алладия Хан (10 августа 1855 – 16 марта 1946) – индийский исполнитель хиндустани классической музыки, основатель Джайпур-Атраули-гарны, также известной как Джайпурская гарна. Он прославился возрождением, переосмыслением и созданием множества редких раг, композиций и техник, а также воспитанием таких учеников, как Бхаскарбуа Бахале, Кесарбай Керкар и Могубай Курдикар.
Classical music singer (1855 1946)
Alladiya Khan (10 August 1855 – 16 March 1946) was an Indian Hindustani classical singer who founded the Jaipur Atrauli gharana, also referred as just Jaipur Gharana. He is recognized for his revival, reinterpretation, and creations of many rare raags, compositions, and techniques and for producing disciples like Bhaskarbuwa Bakhale, Kesarbai Kerkar, and Mogubai Kurdikar.
Предыстория
Алладия Хан родился 10 августа 1855 года в Униаре, небольшой деревне в Тонке, Раджастан, (тогда входившей в состав княжества Джайпур) в семье шиитских музыкантов. Семья Хана, принявшая ислам во времена империи Моголов, ведет свою историю от брахманов Гауда из готры Шандилья.
Alladiya Khan was born on 10 August 1855, at Uniara, a small village in Tonk, Rajasthan, (then under the Jaipur State) to a Shia Muslim family of musicians. Having converted to Islam during the Mughal era, Khan's family traces its history to the Gaud Brahmins of Shandilya gotra.
Музыкальное образование
Хотя его отец Ахмед Хан умер рано в его жизни, дядя Хана, Джехангир (из Джайпура), обучал его дхрупаду в течение 5 лет, а затем кхаялу еще 8 лет. Хан практиковал упражнения пальта по шесть часов ежедневно, даже после 50 лет.
Though his father Ahmed Khan died early in his life, Khan's uncle, Jehangir (of Jaipur), taught him dhrupad for 5 years and then khyal for another 8 years. Khan would practice palta exercises for six hours daily well into his 50s.
Колхапур (1895 - 1922)
Позже Хан поселился в Кольхапуре со своей семьей, став придворным музыкантом Шаху Махараджа.
Later, Khan settled down in Kolhapur with his family as the court musician of Shahu Maharaj.
Мумбаи
В 1922 году он переехал в Мумбаи после смерти короля. Его автобиография, записанная со слов его внука Азиззудина Хан Сахаба, доступна на английском языке под названием «Моя жизнь» с предисловием Амлана Дашгупты и Урмилы Бхирдрикара, изданная издательством Thema в Калькутте в 2000 году.
In 1922, he moved to Mumbai after the king died. His autobiography, as narrated to his grandson Azizzudin Khan Sahab, is available in English translation, as My Life, with an introduction by Amlan Dasgupta and Urmila Bhirdikar, published by Thema, Kolkata, 2000.
Репертуар
Алладия Хан был признан за создание и возрождение многих сложных рагов, таких как Нат Камод, Бхуп Нат, Каунси Канада, Сампурна Малкаунс, Басанти Кедар, Шуддха Нат, Малави, Савани Кальян, Дхавалашри. Манджи Хан, второй сын Алладия Хана, начал обучать Малликарджуна Мансура в 1935 году, но Манджи Хан умер в 1937 году (около марта 1937 года); поэтому Бхурджи Хан, младший сын, передал гаяки своего отца. Малликарджун Мансур и Дхондутай Кулькарни – известные ученики Бхурджи Хана. Гаджанан Бува Джоши из Агра-Гараны также получал наставления от Бхурджи Хана. Среди учеников Хайдер Хана были Могубай Курдикар, Лакшмибай Джадав и его сын Наттан Хан. Известный музыковед Ваманрао Дешпанде был учеником Наттан Хана. Но Наттан Хан умер в 1946 году, всего через несколько недель после смерти Алладия Хана. Учениками Могибай Курдикар были такие известные имена, как её дочь Кишори Амонкар, музыковед Ваманрао Дешпанде, Каусалия Манджешвар и Падма Талвалкар.
Alladiya Khan was acknowledged for his creation and resurrection of many complex Raags such as Nat Kamod, Bhoop Nat, Kaunsi Kanada, Sampoorna Malkauns, Basanti Kedar, Shuddha Nat, Malavi, Savani Kalyan, DhavalaShree. Manji Khan, Alladiya Khan's second son, had started teaching Mallikarjun Mansur in 1935, but Manji Khan died in 1937 (around March 1937); so it was Bhurji Khan, the youngest son, who passed on the gayaki of his father. Mallikarjun Mansur and Dhondutai Kulkarni are among the noted disciples of Bhurji Khan. Gajanan buwa Joshi of Agra Gharana also received guidance from Bhurji Khan. Haider Khan's disciples included Mogubai Kurdikar, Laxmibai Jadhav, and his son Naththan Khan. Noted musicologist Vamanrao Deshpande was Naththan Khan's student. But Naththan Khan died in 1946, just a few weeks after Alladiya Khan's death. Mogibai Kurdikar's students include famous names like her daughter Kishori Amonkar, musicologist Vamanrao Deshpande, Kausalya Manjeshwar, Padma Talwalkar.
Записи
Хан был непреклонен в своем решении не записывать свой голос и манеру исполнения из опасения нарушения авторских прав. Однако, существуют подозрения, что некоторые неясные записи могут принадлежать Хану или его потомкам. Утверждается, что на одной из записей тхумри звучит голос Хана.
Khan was adamant about not having his voice and style recorded for fear of copyright. Though, there have been suspicions that ambiguous recordings may belong to Khan or his kin. A recording of a thumri is alleged to be featuring Khan singing.
В популярной культуре
В 2007 году история Дхондутай Кулькарни, ученицы легендарного Бхурджи Хана, легла в основу дебютного романа Намиты Девидаяль «Музыкальная комната».
In 2007, the story of Dhondutai Kulkarni, disciple of the legendary Bhurji Khan, was the subject of Namita Devidayal's debut novel, The Music Room.