Введение

Французский фольклорный домовой-проказник

Лютин (lytɛ̃) – это тип домового-проказника (забавного гоблина) во французском фольклоре и сказках. Самки лютинов называются лютинами (лютинами). Лютин (разновидности включают Nain Rouge, или «красного карлика») играет аналогичную роль в фольклоре Нормандии, как домашние духи в Англии, Германии и Скандинавии. Лютина обычно переводят на английский язык как: брауни, эльф, фея, гном, гоблин, домовой-проказник, имп, лепрекон, пикси, Пак, джетин или спрайт. Иногда он принимает форму лошади, запряжённой и готовой к езде, и в этой форме называется Le Cheval Bayard. Лютины иногда заплетают волосы людей или лошадей в колтуны. В этой истории красная шляпа с двумя перьями делает лютина невидимым. Лютины также помогают Перу Ноэлю в Лапландии.

Лутины в Квебеке

Вера в лютинов также распространилась в Северную Америку, особенно в канадскую провинцию Квебек, представляя собой духов в облике домашних животных (например, собак или кроликов) или других обычных животных. Полностью белые кошки особенно часто считаются лютинами, хотя, по-видимому, любое приметное животное, живущее в доме или рядом с ним, может быть принято за них. Эти лютины могут быть как добрыми, так и злыми, и добрым лютинам приписывают способности, варьирующиеся от управления погодой до бритья бороды хозяину дома, пока он спит по воскресеньям. Злые или оскорблённые лютины могут досаждать хозяину дома множеством мелких неприятностей, например, притуплять косу или наполнять обувь камешками. Соль для них крайне неприятна, и считается, что они обходят её стороной, когда она рассыпана на земле.

Лутин в Детройте

Появление Наин Руж предвещает ужасные события для города. Найн Руж представляется как маленькое, похожее на ребенка существо в красных или черных меховых сапогах. Также говорят, что у него "пылающие красные глаза и гнилые зубы". (Скиннер 1896)

Лутины в Ньюфаундленде

Французская культура Ньюфаундленда также упоминает лютина, особенно в связи с образованием колдовских узлов на волосах.