Введение

Ирландско-американский писатель, ирландская поэтесса и мифолог-кельт Элла Янг (26 декабря 1867 – 23 июля 1956) – ирландская поэтесса и мифолог-кельт, активно участвовавшая в литературном движении кельтского возрождения конца XIX и начала XX века. Родившись в Ирландии, Янг была автором стихов и детских книг. В 1925 году она эмигрировала из Ирландии в Соединенные Штаты в качестве временной посетительницы и поселилась в Калифорнии. В течение пяти лет она читала лекции по кельтской мифологии в американских университетах, а в 1931 году оказалась в центре публичного иммиграционного скандала, когда попыталась получить гражданство. В течение семи лет Янг занимала должность профессора ирландской мифологии и фольклора в Калифорнийском университете в Беркли. В Беркли она была известна своей яркой и эксцентричной личностью: она читала лекции, облаченная в пурпурные одежды друида, рассказывала о легендарных существах, таких как феи и эльфы, и превозносила пользу общения с деревьями. Ее энциклопедические знания и энтузиазм в области кельтской мифологии привлекали и вдохновляли многих ее друзей и завоевали ей широкую аудиторию среди писателей и художников Калифорнии, включая поэтов Робинсона Джефферса и Эльзы Гидлоу, философа Алана Уоттса, фотографа Анселя Адамса и композитора Гарри Парча, который положил несколько ее стихотворений на музыку. Позднее в жизни она стала «крестной матерью» и вдохновительницей группы художников Dunites, живших в дюнах округа Сан-Луис-Обиспо. Она вышла на пенсию в город Очано, где и умерла в возрасте 88 лет.

Ранняя жизнь и работа в Ирландии

Родилась в Фенахе, Куллибаки, графство Антрим, выросла в Дублине в протестантской семье и училась в Королевском университете. В отличие от некоторых источников, она не состояла в родстве с учёной Роуз Мод Янг. Позже она получила степень магистра в Тринити-колледже в Дублине. Её интерес к теософии привёл к тому, что она стала одним из первых членов Герметического общества, дублинского отделения Теософского общества, где она познакомилась с писателем Кеннетом Моррисом. Её знакомство с "Æ" (Джорджем Уильямом Расселом) привело к тому, что она вошла в число его избранных протеже, известных как "поющие птицы". Рассел был её соседом, выросшим на Гросвенор-сквер. Националистические взгляды Янг и её дружба с Патриком Пирсом предопределили её участие в Пасхальном восстании в качестве члена Cumann na mBan, где она занималась контрабандой винтовок и других припасов для республиканских сил. Первый сборник стихов Янг, озаглавленный просто "Стихи", был опубликован в 1906 году, а её первая работа по ирландскому фольклору, "Пришествие Луга", – в 1909 году. Её близкая подруга, ирландская революционерка и актриса Мод Гонн, проиллюстрировала как "Пришествие Луга", так и первый сборник рассказов Янг, "Кельтские чудесные сказки" (1910). Хотя она продолжала писать стихи, наибольшую известность ей принесло пересказывание традиционных ирландских легенд. Она также пережила ряд необычных событий, связанных с феями, о которых рассказывала в прессе.

Эмиграция в США

Янг впервые приехала в Соединенные Штаты в 1920-х годах, чтобы навестить друзей, отправившись в Коннектикут, чтобы встретиться с Мэри Колум (Молли) и ее мужем, ирландским поэтом Пэдрейком Колумом. Ученый по кельтским исследованиям Уильям Уиттингем Лайман-младший покинул Калифорнийский университет в Беркли в 1922 году, и Янг была нанята на эту должность в 1924 году. Она иммигрировала в Соединенные Штаты в 1925 году; по словам Кевина Старра, она "была ненадолго задержана на острове Эллис как вероятный психический случай, когда власти узнали, что она верит в существование фей, эльфов и пикси". В то время людям, подозреваемым в психических заболеваниях, отказывали во въезде в США. Обосновавшись в Калифорнии, Янг начала выступать в различных университетах в 1925 году, читая лекции сначала в Колумбийском университете, а затем в Колледже Смита, Колледже Вассара и Колледже Миллз. По словам Норма Хаммонда, куда бы она ни пошла, ее принимали с энтузиазмом, особенно молодые люди Америки. Они любили эту беловолосую женщину с глазами провидца, которые, казалось, были освещены изнутри. Она говорила мелодичным голосом; когда она говорила, все слушали. Она была тонкой и хрупкой, что делало ее похожей на воплощение тех самых духов, которые она описывала. Действительно, ее кожа была почти прозрачной. Янг жила в Саусалито в середине 1920-х годов. Она была лектором Джеймса Д. Феллана по ирландским мифам и фольклору в Калифорнийском университете в Беркли в течение примерно десяти лет. К 1931 году она не получила законного иммиграционного статуса; Чарльз Эрскин Скотт Вуд посоветовал ей поехать в Викторию, Британская Колумбия, чтобы возобновить процесс получения американского гражданства. Ее заявление на повторный въезд в США отклонялось в течение нескольких месяцев на том основании, что она может стать "тяжелым бременем для общества". В 1926 году Элла Янг читала лекции в Кармеле-у-Моря, Калифорния. Она была гостьей в течение двух недель у знаменитого художника Джона О'Шиа и общалась с поэтом Робинсоном Джефферсом и с "радикальными социалистами" Синклером Льюисом, Эллой Винтер, Аптоном Синклером и Линкольном Стеффенсом. Два года спустя в журнале "Кармелит" она опубликовала свое мрачное стихотворение в память о самоубийстве местного художника Айры Ремсена. В 1934 году Янг написала загадочный обзор выставки угольных рисунков О'Ши в престижном Дворце Почетного легиона в Сан-Франциско. Знаменитый портрет Янг, написанный О'Шей, был выставлен в 1940 и 1945 годах в Кармельской художественной ассоциации. Янг верила, что Пойнт-Лобос возле Кармеля был психическим центром Тихоокеанского побережья и "когда сила Лобоса будет высвобождена, в Америке произойдет великое событие, но Лобос еще не готов заводить друзей".

Поздние годы

В 1928 году книга Янга "Чудо-кузнец и его сын", иллюстрированная Борисом Арцибашевым, стала книгой-лауреатом Почётной медали Ньюбери (заняла второе место). В 1920-х годах она время от времени посещала Халсьон, Калифорния – теософскую колонию недалеко от Сан-Луис-Обиспо. Живя в домике за домом Джона Вариана, Янг завершила написание "Коня в спутанной гриве и других историй", которая в 1930 году также стала книгой-лауреатом Почётной медали Ньюбери. В Халсьоне в её разнообразный круг друзей входил Ансель Адамс, с которым она впервые познакомилась в 1928 или 1929 году в Сан-Франциско благодаря их общему другу Альберту М. Бендеру. В 1929 году она вместе с Адамсом и его женой Вирджинией отправилась в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, где провела время с друзьями, посетила художников в художественной колонии Таос и остановилась у Мейбл Додж Лухан. В Таосе Янг также встретилась с Джорджией О’Кифф. Фотография Янг и Вирджинии Адамс появилась в автобиографии Анселя Адамса. Адамс вспоминает, что Янг и писательница Мэри Хантер Остин не очень ладили, но защитница природы Дороти Эрскин была одной из близких подруг Янг. Могильная плита находится в округе кладбища Санта-Мария, Санта-Мария, Калифорния. Янг завещала основную часть своего состояния Лиге по сохранению секвой.

Наследие

Писатели Джон Мэтьюс и Дениз Салли опубликовали аннотированную антологию работ Янг в 2012 году под названием «At the Gates of Dawn: A Collection of Writings by Ella Young». Писательница Роуз Мерфи выпустила биографию Янг в 2008 году. Южное историческое общество округа Сан-Луис-Обиспо, штат Калифорния, активно занимается исследованием и сохранением истории Дунитов и Эллы Янг. Архив её бумаг в настоящее время хранится в отделе редких книг и рукописей исследовательской библиотеки имени Чарльза Э. Янга Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.