Введение

Ричард Генри О'Коннелл (19 сентября 1914 – 18 августа 2002) – американский бейсбольный функционер. Он был исполнительным вице-президентом "Бостон Ред Сокс" с 1961 по 1977 год и генеральным менеджером команды с 16 сентября 1965 года по 24 октября 1977 года, период, в течение которого он сыграл ключевую роль в возвращении "Ред Сокс" к борьбе за чемпионство, выиграл два титула Американской лиги и способствовал превращению команды в одну из ведущих франшиз MLB.

Ранние годы

О'Коннелл, уроженец Винтропа, штат Массачусетс, учился в Бостонском колледже, получив степень бакалавра в 1937 году и степень магистра в следующем году. Он работал в частном бизнесе и преподавал, а также тренировал спортивные команды в Академии Санборна в Кингстоне, штат Нью-Гэмпшир, до начала Второй мировой войны. Во время службы в военно-морском флоте США он подружился с сослуживцем Джимом Бриттом, который был радиокомментатором спортивных трансляций для "Ред Сокс" и команды "Брэйвз" из Национальной лиги, представлявшей Бостон. После войны Бритт познакомил О'Коннелла с руководством "Ред Сокс", и он начал свою карьеру в бейсболе в качестве бизнес-менеджера "Линн Ред Сокс" – клуба класса B Лиги Новой Англии, входящего в систему "Бостона".

"Восхождение в ряды Ред Сокс"

Два года спустя О'Коннелл присоединился к руководству "Бостона" в административном качестве. Он продвигался по службе, занимая должности "секретаря по внутренним вопросам" и директора по эксплуатации стадиона, затем стал бизнес-менеджером "Ред Сокс" в конце 1950-х годов. Казалось, что его продвижение на этом закончится. Том Яуки, владелец и президент клуба "Ред Сокс" с 1933 года, традиционно нанимал известных бывших игроков на должность генерального менеджера, и к 1960 году его три генеральных менеджера – Эдди Коллинз, Джо Кронин и Баки Харрис – были действующими или будущими членами Зала славы бейсбола; Коллинз и Кронин были выдающимися игроками, а Харрис выиграл три чемпионских титула Американской лиги и две Мировые серии в качестве главного тренера. В связи с тем, что великий левый полевой игрок "Ред Сокс" Тед Уильямс собирался завершить карьеру, а дела команды шли плохо, Яуки уволил Харриса в сентябре 1960 года и неофициально предложил должность генерального менеджера Уильямсу. Однако будущий член Зала славы не проявлял интереса к офисной работе, предпочитая рыбалку и обучение отбиванию на весенних тренировках. Пока должность генерального менеджера оставалась вакантной – возможно, сохраняясь за Уильямсом, который был назначен "исполнительным помощником" Яуки, – О'Коннелл был повышен до исполнительного вице-президента; тем временем главный тренер Пинки Хиггинс, ставший другом Яуки, закрепил за собой позицию главного специалиста по бейсболу в организации "Ред Сокс". 1 октября 1960 года газета The New York Times сообщила, что Хиггинс возьмет на себя ответственность за все решения, касающиеся игроков, как в основной, так и в младшей лигах в организации "Бостона" – роль, которую обычно выполняет генеральный менеджер. Фактически, клуб провел сезоны без постоянного генерального менеджера. Хотя в справочном издании "Ред Сокс" О'Коннелл указан как фактический генеральный менеджер, он сохранил титул бизнес-менеджера и, вероятно, сосредоточился исключительно на административных аспектах работы; неясно (и сомнительно), что он принимал участие в операциях, связанных с бейсболом. Хиггинс отказался от своих обязанностей на поле и официально стал исполнительным вице-президентом/генеральным менеджером в конце сезона. В начале 1960-х годов "Бостон" перестроил свою систему ферм и скаутинга и начал выпускать талантливых игроков, но команда "Ред Сокс" продолжала испытывать трудности, а посещаемость снижалась. Наконец, в последние дни удручающего сезона, в котором команда проиграла 100 матчей, Яуки уволил Хиггинса и предложил должность генерального менеджера О'Коннеллу 16 сентября.

Архитектор "Невозможной мечты" и чемпион 1975 года

По-прежнему считаясь неопытным в бейсбольных операциях и оценке талантов, О'Коннелл изначально делил власть с вице-президентом по работе с игроками Хейвудом Салливаном, бывшим ловецом и менеджером высшей лиги, перешедшим в ноябре 1965 года из "Канзас-Сити Атлетикс". Они работали вместе, заменяя угасающих ветеранов молодыми игроками во время очередной проигрышной кампании. Но к тому времени О'Коннелл полностью руководил "Ред Сокс" в качестве генерального менеджера. Он назначил Дика Уильямса главным тренером и обменял таких игроков, как питчер Гэри Белл, инфилдер Джерри Эдейр и кетчер Элстон Говард. "Ред Сокс", во главе с MVP Карлом Ястржемски и питчером Джимом Лонборгом, получившим награду Cy Young Award в Американской лиге, ошеломили спортивный мир, выиграв чемпионство в Американской лиге и дойдя до семи игр в Мировой серии против мощных "Сент-Луис Кардиналс" в 1967 году. Посещаемость домашних матчей команды выросла на 113 процентов, с 811 172 в 1966 году до 1 727 832. В знак признания этого впечатляющего прогресса, О'Коннелл был назван "Исполнительным директором года" журналом The Sporting News. "Ред Сокс" показывали положительные результаты с 1968 по 1974 год и продолжали оставаться в числе лидеров Американской лиги по посещаемости домашних матчей, но не смогли достичь успеха доминирующих команд той эпохи – "Детройт Тайгерс", "Балтимор Ориолс" и "Окленд Атлетикс". Тем не менее, Бостон продолжал находить талантливых игроков в своей системе развития, включая Карлтона Фиска, Дуайта Эванса, Сесила Купера, Билла Ли, Джона Кертиса, Линна МакГлотхена, Бена Огливи, Хуана Беникеса, Рохелио Море, Рика Берлсона, Джима Райса и Фреда Линна. Команда также в некоторой степени преодолела свою репутацию в отношении расовой предвзятости, увеличив количество афроамериканцев и латиноамериканцев в составе. В под руководством новичков Линна и Райса, "Ред Сокс" выиграли титул в Восточном дивизионе Американской лиги, всухую обыграли действующего чемпиона мира "Окленд" в ALCS и до предела сражались с еще одним лидером Национальной лиги, "Цинциннати Редс", в захватывающей Мировой серии. О'Коннелл вновь был признан "Исполнительным директором года" в Главной лиге бейсбола.

Внезапное увольнение при смене владельца

Но время О’Коннелла в «Ред Сокс» и его бейсбольная карьера подходили к концу. Том Яуки развил близкую дружбу с Хейвудом Салливаном — к 1975 году занимавшим менее значимую должность в «Ред Сокс» в качестве директора по поиску молодых талантов, — но доверял О’Коннеллу как своему главному бейсбольному и бизнес-руководителю. 73-летний владелец умер от лейкемии 9 июля 1976 года, спустя девять месяцев после победы в чемпионате 1975 года. Его вдова и наследница, Джин, была верным союзником Салливана и противником О’Коннелла. Она критиковала сделки О’Коннелла с игроками, его готовность вести переговоры с (и в конечном итоге подписывать новые контракты) потенциальными свободными агентами Фиском, Линном и Берлсоном, его попытку дорогостоящей покупки Ролли Фингерса и Джо Руди из «Окленд Атлетикс» в июне 1976 года (отклоненную в течение нескольких часов комиссаром по бейсболу Боуи Куном) и подписание свободного агента, питчера-ближера Билла Кэмпбелла. Когда миссис Яуки выставила клуб на продажу, она выбрала и в конечном итоге присоединилась к группе владельцев Салливана, а затем, 24 октября 1977 года, уволила О’Коннелла с поста генерального менеджера в пользу Салливана, после того как «Ред Сокс» выиграли 97 игр, но отстали от «Нью-Йорк Янкиз» на 2,5 игры в борьбе за первенство. Это увольнение положило конец бейсбольной карьере О’Коннелла, хотя почти через шесть лет, 6 июня 1983 года, последовал странный эпилог. Среди владельцев «Ред Сокс» разгорелась борьба за власть, и один из генеральных партнеров, Эдвард «Бадди» Леру, устроил переворот. Леру объявил о захвате контроля над «Ред Сокс» и уволил Салливана, своего коллегу-партнера, с поста генерального менеджера. К удивлению многих, он представил 68-летнего О’Коннелла в качестве своего кандидата на руководство фронт-офисом команды, отметив, что это был первый визит О’Коннелла на «Фенуэй Парк» с момента его увольнения в 1977 году. Однако «переворот» Леру был остановлен судебным решением, и Салливан остался у власти. Леру в конечном итоге продал свою долю в клубе в 1987 году, миссис Яуки умерла в 1992 году, а Салливан продал свою долю в конце 1993 года. Со временем О’Коннелл и «Ред Сокс» наладили отношения, и в 1997 году он был принят в Зал славы «Бостон Ред Сокс». Эксперты признали его архитектором, который больше всего способствовал созданию сообщества болельщиков «Red Sox Nation», вернув команду из состояния почти полной невостребованности в 1967 году. К моменту его смерти в возрасте 87 лет 18 августа 2002 года в Лексингтоне, штат Массачусетс, О’Коннелл был признан одним из самых важных людей в истории «Ред Сокс». Его высоко оценил автор Говард Брайант, который в интервью 2004 года для The Hardball Times заявил: «Для меня Дик О’Коннелл — самый недооцененный человек в истории «Ред Сокс». Он был первым руководителем «Ред Сокс», который смотрел на клуб и принимал решения, основанные на бейсбольных соображениях, а не на личных связях».