Поэты у очага: Новая Англия XIX века

Введение

Поэты Новой Англии XIX века. Поэты у камина – также известные как школьные или домашние поэты – были группой американских поэтов XIX века, связанных с Новой Англией. Эти поэты пользовались большой популярностью как среди читателей, так и среди критиков в Соединенных Штатах и за рубежом. Их бытовые темы и моральные посылы, представленные в традиционных поэтических формах, оказали глубокое влияние на их эпоху, пока их популярность не начала снижаться в начале XX века.

Обзор

Считается, что в эту группу входят Генри Уодсворт Лонгфеллоу, Уильям Каллен Брайант, Джон Гринлиф Уиттиер, Джеймс Рассел Лоуэлл и Оливер Венделл Холмс-старший, которые были первыми американскими поэтами, чья популярность соперничала с популярностью британских поэтов как у себя на родине, так и за рубежом. Ральф Уолдо Эмерсон иногда также включается в эту группу. Название «поэты у камина» (или «поэты у костра») произошло от их широкой известности: их произведения служили развлечением для семей, собравшихся у домашнего очага. Название также было вдохновлено поэтическим сборником Лонгфеллоу 1850 года «The Seaside and the Fireside». В 1864 году Лоуэлл опубликовал книгу под названием «Путешествия у камина», что способствовало закреплению этого названия. В эпоху, когда не было ни радио, ни телевидения, ни интернета, эти поэты смогли завоевать широкую общественную популярность, которой нет равных в XXI веке. Их влияние усиливалось благодаря долгой жизни и активной общественной деятельности, включавшей преподавание в университетах и руководство ими, редактирование популярных газет, дипломатическую службу, выступления с публичными речами и переводы произведений Данте и Гомера. Общая приверженность этих поэтов традиционным поэтическим формам (устоявшимся структурам, регулярному метру и рифмованным строфам) делала их произведения особенно удобными для запоминания и декламации в школе и дома. Только Эмерсон отверг традиционные европейские формы, которые часто использовали его современники, и вместо этого призвал к созданию новых американских поэтических образцов, отдавая предпочтение содержанию перед формой. Основными темами творчества этих поэтов были семейная жизнь, мифология и политика Соединенных Штатов, в которой некоторые из них принимали непосредственное участие. Поэты у камина не писали ради других поэтов, критики или потомков. Они писали для современных читателей, для широкой публики. Эмерсон однажды писал: «Я принимаю обыденное, я исследую и сижу у ног знакомого, простого». Кульминационным событием стал праздничный вечер в честь 70-летия Уиттьера в 1877 году, организованный издателем Генри Оскаром Хоутоном, редактором журнала «Атлантик Монтли». Мероприятие должно было символизировать связь журнала с этими поэтами. Большинство из них присутствовали на праздновании, хотя Лоуэлл недавно переехал в Испанию. Марк Твен произнес печально известную речь после ужина, в которой высмеял поэтов, изобразив их грубыми пьяницами. В своем рассказе трое самозванцев выдают себя за Лонгфелло, Эмерсона и Холмса, забывая, кто является автором того или иного стихотворения. Речь вызвала скандал из-за отсутствия уважения, и Твен почувствовал вину за свой поступок, написав поэтам письма с извинениями. 74-й день рождения Лонгфелло в 1881 году был отмечен по всей стране праздничными мероприятиями в школах Соединенных Штатов. В период с 1884 по 1900 год опросы общественного мнения неизменно называли этих поэтов самыми важными писателями страны. Учителя и по сей день часто уделяют внимание поэтам у камина на уроках литературы. По мнению исследователя Кевина Стейна, это связано с тем, что от поэзии ожидают дидактического посыла и использования стихов для нравственного воспитания. Однако юные читатели часто отворачиваются от такой поэзии, поскольку им не нравятся назидательные тона.

The group is typically thought to include Henry Wadsworth Longfellow, William Cullen Bryant, John Greenleaf Whittier, James Russell Lowell, and Oliver Wendell Holmes Sr., who were the first American poets whose popularity rivaled that of British poets, both at home and abroad. Ralph Waldo Emerson is occasionally included in the group as well. The name "fireside poets" is derived from that popularity; their writing was a source of entertainment for families gathered around the fire at home. The name was further inspired by Longfellow's 1850 poetry collection The Seaside and the Fireside. Lowell published a book titled Fireside Travels in 1864 which helped solidify the title. In an era without radio, television, or Internet, these poets were able to garner a general public popularity that has no equivalent in the 21st century. Their influence was furthered by their long lives, as well as their other high profile activities, including serving as professors and academic chairs, editing popular newspapers, serving as foreign diplomats, giving popular speeches, and translating works by Dante and Homer. These poets' general adherence to poetic convention (standard forms, regular meter, and rhymed stanzas) made their body of work particularly suitable for memorization and recitation in school and at home. Only Emerson rejected the traditional European forms that his contemporaries often utilized and instead called for new American poetic models and emphasized content over form. The poets' primary subjects were domestic life, mythology, and the politics of the United States, in which several of them were directly involved. The fireside poets did not write for the sake of other poets, for critics, or for posterity. Instead, they wrote for a contemporary audience of general readers. Emerson once wrote, "I embrace the common, I explore and sit at the feet of the familiar, the low." A culminating event was the 70th birthday party of Whittier in 1877 organized by publisher Henry Oscar Houghton, editor of the Atlantic Monthly. The event was meant to serve as a symbol of the magazine's association with the poets. Most of them were present for the celebration, though Lowell had recently moved to Spain. Mark Twain gave an infamous after dinner speech in which he satirized the poets as uncouth drunkards. In his story, three impostors pretend to be Longfellow, Emerson, and Holmes, and forget which poet authored which poem. The speech was scandalous because it showed a lack of reverence and, in turn, Twain felt guilty for his transgression and wrote notes to the poets apologizing for it. Longfellow's 74th birthday in 1881 was honored nationwide with celebrations in schools throughout the United States. Between 1884 and 1900, readers' polls consistently placed these poets as the nation's most important writers. Teachers through modern times have frequently emphasized the fireside poets in the classroom. According to scholar Kevin Stein, this emphasis reflects an expectation that poetry should have didactic messages and that poems can be used for moral betterment. Young readers, however, often turn away from this type of poetry because they dislike such sermonizing tones.

Признание и отказ

В 1901 году Эмерсон и Лонгфелло были приняты в качестве первых членов Зала славы великих американцев, к которому в 1905 году присоединились Лоуэлл и Уиттиер, а в 1910 году – Холмс и Брайант. Однако еще до конца века Лоуэлл заметил перемену в поэтическом климате и опасался утраты благородной учтивости в новой поэзии. Он писал Уильяму Дину Хауэллсу: «Кажется мне, что опасность нашей литературы – в беззаконии и недостатке академической выучки. Это подводный камень, который я вижу сейчас, и боюсь, мы можем потерпеть крушение, если не будем внимательны». Холмс умер в 1894 году, последний из поэтов «очага», и один литературный журнал назвал это «завершением эпохи в американской литературе». С началом двадцатого века ученые стали обращаться к поэтам, таким как Уолт Уитмен, Эдвин Арлингтон Робинсон и Роберт Фрост. Антологист Эдмунд Кларенс Стетман опубликовал свою обширную «Американскую антологию, 1787–1900», а на фронтисписе поэты «очага» делили место с Уитменом, Эдгаром Алланом По и Сидни Ланьером, что наглядно демонстрировало канонический сдвиг. Профессор Лоуренс Бьюэлл писал, что современные ученые «ценят их меньше, чем в девятнадцатом веке, но все же считают их основным направлением поэзии Новой Англии девятнадцатого века». Их творчество все чаще изучалось в школе, поэтому многих из этих поэтов стали пренебрежительно называть просто детскими поэтами, как заметил ученый двадцатого века, спросивший: «Кто, кроме несчастных школьников, сейчас читает Лонгфелло?» Особенно критиковали Лонгфелло. Литературовед Кермит Вандербильт отметил: «Все реже встречаются ученые, готовые рискнуть насмешками, чтобы оправдать искусство популярных рифм Лонгфелло». Поэт двадцатого века Льюис Турко назвал Лонгфелло поэтом второстепенным и подражательным, «не более чем халтурным имитатором английских романтиков». По мнению одного современного ученого, Холмс сейчас наименее вероятно из поэтов «очага» попасть в антологию. Многие новые и начинающие поэты выражали недовольство поэтическим прошлым Америки, в том числе Т. С. Элиот. Исключением был Роберт Фрост, который назвал свою первую книгу «Воля мальчика» по строке из Лонгфелло. Уоллес Стивенс учился в Гарвардском колледже, когда поэты «очага» были на пике своей славы; он вспоминал, что «было общепринято говорить, что вся поэзия уже написана». Уитмен был современником поэтов «очага», который жаловался, что они слишком сосредоточены на отражении английских стилей и тем в американской поэзии: «До сих пор, под впечатлением от писателей и школьных учителей Новой Англии, мы молчаливо примиряемся с мыслью, что наши Соединенные Штаты были сформированы исключительно под влиянием Британских островов и по сути представляют собой вторую Англию, что является серьезной ошибкой». Лонгфелло, Лоуэлл и Холмс появляются в бестселлере Мэтью Перла «Клуб Данте», опубликованном в 2003 году.

In 1901, Emerson and Longfellow were inducted as inaugural members of the Hall of Fame for Great Americans, which added Lowell and Whittier in 1905 and Holmes and Bryant in 1910. Even before the end of the century, however, Lowell acknowledged a change in the poetic climate and feared the erasure of gentlemanly gentility in emerging poetry. He wrote to William Dean Howells: "The danger of our literature seems to me to be lawlessness & want of scholarly refinement. This is the rock I see ahead just now, & I fear we may go to pieces on it if we don't look sharp." Holmes died in 1894, the last of the fireside poets, and one literary magazine called it "the closing of an era in American literature". As the twentieth century began, academics began to turn to poets such as Walt Whitman, Edwin Arlington Robinson, and Robert Frost. Anthologist Edmund Clarence Stedman released his exhaustive An American Anthology, 1787–1900, and the frontispiece artwork featured the fireside poets sharing space with Whitman, Edgar Allan Poe, and Sidney Lanier, which visually emphasized the canonical shift. Professor Lawrence Buell wrote that modern scholars "value [them] less than the nineteenth century did but still regard [them] as the mainstream of nineteenth century New England verse." Their work was increasingly emphasized in the classroom, so many of these poets were dismissed merely as children's poets, as noted by a 20th century scholar who asked, "Who, except wretched schoolchildren, now reads Longfellow?" Longfellow was particularly criticized. Literary scholar Kermit Vanderbilt noted, "Increasingly rare is the scholar who braves ridicule to justify the art of Longfellow's popular rhymings." Twentieth century poet Lewis Turco called Longfellow a minor and derivative poet who was "nothing more than a hack imitator of the English Romantics." Holmes, according to one modern scholar, is now the least likely of the Fireside Poets to be anthologized. Many of the new and emerging poets displayed resentment towards America's poetic past, including T. S. Eliot. An exception was Robert Frost, who named his first book A Boy's Will after a line by Longfellow. Wallace Stevens was a student at Harvard College when the fireside poets were at their height; he recalled that "it was commonplace to say that all the poetry had been written". Whitman was a contemporary of the fireside poets who complained that they were too focused on reflecting English styles and themes in American poetry: "Thus far, impress'd by New England writers and schoolmasters, we tacitly abandon ourselves to the notion that our United States have been fashion'd from the British Islands only, and essentially form a second England only — which is a very great mistake". Longfellow, Lowell, and Holmes are featured in the bestselling novel The Dante Club by Matthew Pearl, published in 2003.