ifMUD: Центр интерактивной художественной литературы
IfMUD
ifMUD: текстовый квест, центр интерактивной литературы! Онлайн-мир для писателей и фанатов. Ежегодная церемония вручения наград XYZZY. Telnet, MUD-клиент.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ifMUD — это MUD, связанный с новостной группой rec.arts.int-fiction, доступный через telnet или MUD-клиент. Он является центральным местом для сообщества интерактивной художественной литературы и посещается многими известными авторами этого жанра. Каждый год на ifMUD проводится онлайн-церемония вручения наград XYZZY Awards. ifMUD был основан в 1997 году Лизой Дейли. Он написан на языке программирования Perl, с использованием масштабной модификации более раннего PerlMUD и множеством дополнительных функций.
ifMUD is a MUD associated with the rec. arts. int fiction newsgroup accessible via telnet or a MUD client. It is central to the interactive fiction community, frequented by many of the genre's best known writers. Every year, the XYZZY Awards are hosted on ifMUD during an online ceremony. ifMUD was founded in 1997 by Liza Daly. It is written in the Perl computer programming language making use of an extensive hack of the earlier PerlMUD, with many additional features.
Характеристики игры
ifMUD организован в зоны, при этом каждая отдельная зона обычно является результатом работы одного участника или группы участников и имеет собственный сюжет в жанре интерактивной художественной литературы. Например, Save Princeton был создан Джейкобом Вайнштейном и Карин Шефер.
ifMUD is organized into areas, with a distinct area usually the work of a particular contributor or group of contributors and having its own interactive fiction plot. For example, Save Princeton was created by Jacob Weinstein and Karine Schaefer.
Инновации
Традиция SpeedIF, в которой короткие интерактивные художественные произведения создаются на основе сюжетных заданий и разрабатываются с последующим обменом в течение двух часов, зародилась на ifMUD благодаря Дэвиду Корнелсону.
The tradition of SpeedIF, in which short interactive fiction works, created around story prompts, are developed and shared in a two hour timeframe, was originated on ifMUD by David Cornelson.
MUD-боты
На ifMUD существуют два основных бота: Алекс и Флойд. Флойд выполняет роль интерпретатора для множества различных платформ разработки интерактивной художественной литературы. Он был назван в честь вымышленного персонажа из игры Planetfall, созданной компанией Infocom. Алекс, бот-«попугай», названный в честь Алекса Пепперберга, ведет учет заметок на любые темы, которые может редактировать любой желающий, наподобие вики. Он был разработан Дэном Шиовицем и вдохновлен Perl-инфоботом Purl.
Two major bots exist on ifMUD, Alex and Floyd. Floyd acts as an interpreter for many different IF writing platforms. It was named after a fictional character from the Planetfall game by Infocom. Alex, a "parrot" bot named after Alex Pepperberg, keeps track of memos on any topic, editable by anyone, similar to a wiki. It was written by Dan Shiovitz and was inspired by the Perl infobot Purl.
Прием
ifMUD временами одновременно восхвалялся за вклад в сообщество интерактивной художественной литературы и критиковался за создание излишне самоотсылающей и социально закрытой среды. Его пользовательская база описывается как "небольшое, но дружелюбное международное сообщество".
ifMUD has, at times, simultaneously been praised for its service to the interactive fiction community and criticized for fostering an excessively self referential, socially impenetrable environment. Its userbase has been described as a "small but friendly multinational tribe".