Введение
Король Камбоджи IX века Джаяварман II (; ок. 770 – 850) (правил ок. 802–850) был кхмерским принцем, основавшим и ставшим правителем Империи Кхмеров (Камбоджа) после объединения кхмерской цивилизации. Империя Кхмеров была доминирующей цивилизацией в континентальной Юго-Восточной Азии с IX века до середины XV века. Джаяварман II был могущественным кхмерским королем, который объявил о независимости от государства, именуемого "Ява", что, вероятнее всего, относится к острову Ява в Индонезийском архипелаге. Джаяварман II основал множество столиц, таких как Махендрапарвата, Индрапура, Амарендрапура и Харихаралая. До прихода к власти Джаявармана II между местными владыками, правившими различными частями Камбоджи, велись постоянные войны. Наиболее известными противниками были правители Шайлендра. В 781 году Джаяварман II предпринял шаги по провозглашению независимости на территории Ченла. Начав с небольших и слабых королевств, он постепенно наращивал свою силу, что в конечном итоге привело к созданию Империи Кхмеров. Надписей, созданных Джаяварманом II, не обнаружено. Последующие короли Империи Кхмеров описывали его как воина и самого могущественного правителя того времени, которого они помнили. Ранее историки датировали его правление периодом с 802 по 835 год.
Jayavarman II (; c. 770 – 850) (reigned c. 802–850) was a Khmer prince who founded and became the ruler of the Khmer Empire (Cambodia) after unifying the Khmer civilization. The Khmer Empire was the dominant civilization in mainland Southeast Asia from the 9th century until the mid 15th century. Jayavarman II was a powerful Khmer king who declared independence from a polity inscriptions named "Java", which most probably refers to the island of Java in the Indonesian archipelago. Jayavarman II founded many capitals such as Mahendraparvata, Indrapura, Amarendrapura, and Hariharalaya. Before Jayavarman II came to power, there was much fighting among local overlords who ruled different parts of Cambodia. The most well known opposition were the Shailendra Kings. In 781, Jayavarman II took action by claiming independence on the land of Chenla. By starting off with small weak kingdoms, he built himself up from there eventually leading to the Khmer Empire. No inscriptions by Jayavarman II have been found. Future kings of the Khmer Empire described him as a warrior and the most powerful king from that time frame that they could recall. Historians formerly dated his reign as running from 802 AD to 835 AD.
Вселенский монарх
Махипативарман, король Ченла-Туйк-Лич, выразил перед своими придворными желание увидеть отрубленную голову короля Забага, который отождествляется с Явой. Эта информация была известна Санджае, королю Явы. Так Санджая завоевал Водную Ченлу и обезглавил Махипативармана. Затем король Забага возвел на престол нового короля, Джаявармана II, в качестве своего вассала. Джаяварман первое время оставался подчиненным Яве, а затем объявил независимость. Джаяварман II широко признан царем, заложившим основу эпохи Ангкора в истории Камбоджи, начиная с грандиозного ритуала освящения, который он провел в 802 году на горе Махендрапарвата, ныне известной как Пном Кулен. На этой церемонии он был провозглашен вселенским монархом (Kamraten jagad ta Raja на кхмерском) или Богом-королем (ទេវរាជ на кхмерском, Дева-Раджа на санскрите). Надпись из храма Сдок Как Том повествует, что в Махендрапарвате Джаяварман II принял участие в ритуале, проведенном брахманом Хираньядамой и его главным жрецом Господом Сивакаивальей, девараджей, который возвысил его до статуса чакравартина, Господина Вселенной. В надписях содержатся различные другие детали: он женился на женщине по имени Хьянг Амрита и основал храм в Лобок Срот на юго-востоке. В надписи говорится: «Когда Его Величество Парамешвара прибыл с Явы, чтобы править в королевском городе Индрапура, Сивакаивалья, семейный пурохита, служил ему гуру и занимал должность королевского капеллана Его Величества», используя посмертное имя короля. В более позднем отрывке текст сообщает, что брахман по имени Хираньядама, «искусный в знании магической силы, прибыл из Джанапады в ответ на приглашение Его Величества совершить возвышенный обряд, который освободит Камбуджадесу [королевство] от дальнейшей зависимости от Явы». Текст также рассказывает о создании культа девараджа, ключевой религиозной церемонии при дворе Джаявармана и последующих кхмерских народов.
Интерпретации на "Java"
Слово в надписи, которое часто переводится как "Ява", до сих пор вызывает споры. Некоторые ранние ученые, такие как Жорж Кодес и Лоуренс Палмер Бриггс, установили представление о том, что оно относится к острову Ява в современной Индонезии. Мифические рассказы о битвах между кхмерами и яванцами, по их мнению, соответствуют династии Сайлендра, которая правила как Явой, так и Шривиджаей на Суматре. Позднее ученые, такие как Чарльз Хайам, усомнились, что это слово обозначает остров. Майкл Виккери переинтерпретировал это слово, чтобы оно означало "чамы" – соседей кхмеров на востоке, описываемых как чвеа. В 2013 году Арло Гриффитс опроверг эти теории и убедительно доказал, что почти во всех случаях, когда в надписях упоминается Ява, речь идет об острове Ява в Индонезийском архипелаге.
Посмертное имя
Джаяварман II умер в 850 году н.э. и был посмертно назван Парамешварой, "высшим правителем" – эпитетом Шри Шивы. После него престол занял его сын Джаяварман III и еще два короля из семьи, с которой он породнился. Он был официально удостоен почестей вместе с этими двумя королями и их женами в храме Преа Ко в Рулусе, построенном королем Индраварманом I и освященном в 880 году н.э.