Введение
Авторское право и интеллектуальная собственность умершего автора
Литературное наследие умершего автора состоит главным образом из авторских и иных прав интеллектуальной собственности на опубликованные произведения, включая права на экранизацию, перевод, оригинальные рукописи опубликованных работ, неопубликованные или частично завершенные произведения, а также документы, представляющие самостоятельный литературный интерес, такие как переписка или личные дневники и записи. В академической среде для обозначения архивных материалов наследия часто используется немецкий термин "Nachlass".
Литературный исполнитель
Литературный исполнитель – это лицо, действующее от имени бенефициаров (например, членов семьи, указанной благотворительной организации, исследовательской библиотеки или архива) в соответствии с завещанием умершего автора. Исполнитель несет ответственность за заключение контрактов с издательствами, сбор роялти, поддержание авторских прав и (при необходимости) организацию хранения переписки. Согласно книге «Wills, Administration and Taxation: a practical guide» (1990, Великобритания): «В завещании могут быть назначены разные исполнители для управления различными частями имущества. Одним из примеров является назначение литературного исполнителя для работы с литературным наследием [ ]». Поскольку литературное наследие является наследством для наследников автора, его финансовое управление – это ответственность, основанная на доверии. Однако должность литературного исполнителя выходит за рамки чисто финансовых вопросов: назначение на эту должность, возможно, неофициальное, часто является личным выбором автора при жизни. Если должность литературного исполнителя занимает близкий и понимающий друг, это может привести к конфликту: управлять предстоит не только портфелем интеллектуальной собственности, но и посмертной репутацией автора. Волеизъявления покойного автора могут быть четко сформулированы, но не всегда соблюдаются. Члены семьи часто проявляют особое рвение в отношении сохранения приватности умершего. Например, авторитет биографических работ будет существенно выше, если они создаются с доступом к личным документам. В таком случае литературный исполнитель становится хранителем наследия.
Примеры
Примеры литературных исполнителей включают сэра Эдварда Марша для Руперта Брука, Роберта Болдуина Росса для Оскара Уайлда, Роберта Хейварда Барлоу для Г. Ф. Лавкрафта, Раша Рейса, Г. Х. фон Райта и Г. Э. М. Анскомба для Людвига Витгенштейна, Отто Натана для Альберта Эйнштейна, Реджину Олсен для Сёрена Кьеркегора и Пола Уильямса для Филипа К. Дика. Особенно печально известен пример Элизабет Фёрстер-Ницше для Фридриха Ницше, поскольку она прибегла к обману, чтобы привести Nachlass своего брата в соответствие с нацистской идеологией. Исключительно продуктивным примером является деятельность Рудольфа Штайнера. Хотя изначально он не предполагал публикации стенограмм своих тысяч лекций, он уступил и назначил свою вторую жену, Мари Штайнер фон Сиверс, руководителем его Nachlass, который с момента его смерти в 1925 году издал более трехсот томов. Более ранние примеры таких назначений, как Кенем Дигби для Бена Джонсона, носят скорее редакционный, чем юридический характер. Современный пример – работа Кристофера Толкина с бумами Дж. Р. Р. Толкина. Заслуживает внимания случай Франца Кафки, который не оставил завещания. Его друг Макс Брод взял на себя функции литературного исполнителя, хотя юридически большая часть литературного наследия принадлежала Марианне Штайнер и Вере Саудковой.