Введение
Элизабет Джейн Тилберис (урождённая Келли; 7 сентября 1947 – 21 апреля 1999) – британский редактор модных журналов, имевшая корни на острове Мэн и в Англии. Тилберис родилась в Ширэмптоне, Бристоль, в 1947 году и училась в колледже для девочек Мальверн. Затем она поступила в Лестерский политехнический институт на факультет моды, где была исключена за то, что в её комнате находился мужчина. После этого она попыталась поступить в Художественный колледж Джейкоба Крамера в Лидсе. Эндрю Тилберис был преподавателем искусства и рассматривал её портфолио для поступления. Он не был впечатлён её работами, но Лиз убедила его в своей мотивации и завоевала его расположение (а позже вышла за него замуж). В 1967 году британский Vogue провёл конкурс, требовавший написания трёх эссе. Лиз заняла второе место и начала там стажировку, заваривала чай, собирала булавки и гладила одежду для модных съёмок за 25 фунтов в неделю. Беатрикс Миллер, тогдашний главный редактор, заметила, какой приятной и энергичной была Лиз, и в 1970 году повысила её до помощника по моде. В 1971 году она вышла замуж за Эндрю Тилбериса, на брак с которым её отец наложил запрет, потому что "он был иностранцем". Они оставались женаты почти 30 лет до её смерти. В январе 1995 года на церемонии вручения наград CFDA Тилберис получила специальную награду за достижения в Harper’s Bazaar из рук своей подруги Дианы, принцессы Уэльской. Тилберис была президентом Фонда исследований рака яичников с 1997 года до своей смерти в 1999 году. Она сопровождала Диану, принцессу Уэльскую, в одном из её последних визитов в Нью-Йорк, хотя сама проходила курс химиотерапии. Диана звонила и писала Лиз, чтобы поддержать её и придать ей сил, до самой своей гибели в автомобильной аварии 31 августа 1997 года.
Elizabeth Jane Tilberis (née Kelly; 7 September 1947 – 21 April 1999) was a British fashion magazine editor of Manx and English ancestry. Tilberis was born in Shirehampton, Bristol in 1947 and attended Malvern Girls College. She then went to Leicester Polytechnic to study fashion where she was expelled for having a man in her room. She then tried to go to Jacob Kramer Art College in Leeds. Andrew Tilberis was an art tutor and looked over her portfolio for admission. He was unimpressed with her work, but Liz gave him a speech about why she wanted to attend and won him over (and later married him). In 1967, British Vogue held a contest requiring three essays. Liz was the runner up and began an internship there, making tea, picking up dress pins, and ironing for fashion shoots for 25 pounds per week. Beatrix Miller, then editor in chief, noticed how pleasant and enthusiastic Liz was, and promoted her to fashion assistant in 1970. In 1971 she married Andrew Tilberis, whom her father forbade her to marry because "he was a foreigner". They remained married for almost 30 years until her death. In January 1995, at the CFDA Awards, Tilberis received a special award for her achievements at Harper’s Bazaar from her friend Diana, Princess of Wales. Tilberis served as President of the Ovarian Cancer Research Fund from 1997 until her death in 1999. She escorted Diana, the Princess of Wales, on one of her last visits to New York City, even though Tilberis herself was undergoing chemotherapy treatments for her cancer. Diana would telephone and write to Tilberis to give her words of comfort and encouragement, until her own death in a car accident on 31 August 1997.
Смерть
Тилберис скончалась 21 апреля 1999 года в Нью-Йорке от рака яичников. Некрологи и воспоминания о ней были опубликованы в июньском и июльском номерах журнала Bazaar в 1999 году. Её пережили муж, Эндрю Тилберис, и двое усыновленных сыновей.