"Зоопарк" (1974) – британский детектив о бывших бойцах Сопротивления Франции, мстящих за смерть товарища спустя 28 лет. Пол Галлико, Вторая мировая война.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский телесериал, драматический сериал 1974 года.
British television series
the 1974 drama series
"Зоопарковая банда" – это драматический сериал 1974 года от ITC Entertainment, состоящий из шести часовых цветных эпизодов, основанный на одноименной книге Пола Галлико, опубликованной в 1971 году.
The Zoo Gang is a 1974 ITC Entertainment drama series that ran for six one hour colour episodes, based on the 1971 book of the same title by Paul Gallico.
Сюжет
Пять бойцов французского Сопротивления, известных своими кодовыми именами, основанными на названиях животных (Волк, Тигр, Слон, Леопард и Лиса), сражались во время Второй мировой войны. Их деятельность была прервана, когда одного из них, Клода Роже (Волк), выдал гестапо некий Буше. Во время допроса Роже, муж Мануш (Леопарда), был расстрелян прямо у неё на глазах. Спустя двадцать восемь лет Томас Девон (Слон) замечает Буше (под именем Рош) в своём магазине. Выжившие члены "Зообанды" откладывают все дела и собираются, чтобы отомстить. Далее сериал рассказывает о приключениях оставшейся четвёрки бойцов Сопротивления, которые воссоединились спустя десятилетия, чтобы обманывать профессиональных мошенников и преступников, отбирать у них деньги и использовать их на благотворительность. Несмотря на возраст, они применяют свои навыки и опыт, чтобы собрать достаточно средств для строительства больницы в память о Клоде. Банде (с неохотой) помогает сын Мануш и Клода, инспектор французской полиции. Действие сериала разворачивается в Ницце на Лазурном берегу. В качестве приглашённых звёзд снялись Филипп Мадок, Питер Кушинг и Жаклин Пирс. Роджер Дельгадо также принял участие в съёмках, хотя он погиб в автокатастрофе до выхода сериала в эфир.
Five French Resistance fighters, known by their animal based code names (the Wolf, the Tiger, the Elephant, the Leopard and the Fox), fought during World War II. Their efforts came to a stop when one of their number, Claude Roget (the Wolf), was betrayed to the Gestapo by a contact called Boucher. During their interrogation of him, Roget—who was the husband of Manouche (the Leopard) was shot dead before her eyes. Twenty eight years later, Thomas Devon (the Elephant) spots Boucher (going under the name of Rosch) in his shop. The surviving members of the Zoo Gang drop what they are doing and rendezvous for vengeance. The rest of the series follows the adventures of the remaining gang of four resistance fighters reunited decades later to scam habitual con artists and criminals in order to take their money and use it for good causes. Despite their ages, they put their skills and experience to use to raise enough money to construct a hospital in memory of Claude. The gang is (reluctantly) aided by the son of Manouche and Claude, an inspector in the French police. The series is set in Nice on the French Riviera. Guest stars include Philip Madoc, Peter Cushing and Jacqueline Pearce. Roger Delgado also appeared, although he had died in a car crash before the series was broadcast.
Музыка
Песня была сочинена Полом и Линдой Маккартни. Музыкальное сопровождение (или партитура) было написано Кеном Торном. Оба доступны в сборнике Network "The Music of ITC", Network 7959016.
The theme song was composed by Paul and Linda McCartney. The score was composed by Ken Thorne. Both are available on the Network compilation The Music of ITC, Network 7959016.
Международное распространение
Сериал выходил на канале CBC TV в Канаде летом 1974 года. В США сериал показывали на канале NBC, по два эпизода за ночь в течение трех ночей в июле и августе 1975 года.
The series aired on CBC TV in Canada in the summer of 1974. In the U. S., the series was broadcast by NBC, two episodes per night for three nights in July and August 1975.
Домашние медиа
Полная серия была выпущена на DVD региона 2 2 июля 2007 года. Актер Барри Морс (Тигр), к тому времени последний из регулярно снимавшихся актеров сериала, представил в качестве дополнительного материала на DVD вступительное слово. Он скончался в следующем году. Полная серия была выпущена в высоком разрешении на Blu-ray диске компанией Network Distributing 21 мая 2018 года.
The complete series was released on Region 2 DVD on 2 July 2007. Actor Barry Morse (The Tiger), by then the last surviving regular actor from the series, provided an introduction in the DVD extras. He died the following year. The complete series was released in high definition on Blu Ray disc by Network Distributing on 21 May 2018.