Введение

1982 американский фильм режиссёра Франклина Дж. Шаффнера.

«Да, Джорджио» – американский музыкально-комедийный фильм 1982 года в главной роли которого снялся Лучано Паваротти. В фильме «Да, Джорджио» также сыграли Кэтрин Харрольд, Эдди Альберт, Леона Митчелл, Курт Герберт Адлер, Эмерсон Бакли и Александр Курейдж. Режиссёром фильма выступил Франклин Дж. Шаффнер, сценарий написал Норман Штайнберг, а продюсером стал Питер Феттерман. Выпущенный компанией Metro Goldwyn Mayer, фильм провалился в прокате, потеряв около 45 миллионов долларов.

Сюжет

Всемирно известный итальянский оперный тенор Джорджо Фини находится в Бостоне с концертом, когда ему поступает предложение выступить в Метрополитен-опере. Этот звонок пробуждает в нём неприятные воспоминания о его провальном выступлении там семь лет назад. Он настолько испуган, что не может петь на репетиции. Все в панике, полагая, что он теряет голос. Его менеджер, Генри Поллак, вызывает отоларинголога Памелу Тейлор. Джорджо поначалу отказывается от её помощи, считая, что она не врач, а лишь "медсестра", потому что она женщина. После уговоров менеджера он неохотно соглашается на осмотр, и Памела сразу понимает, что проблема исключительно психологическая, а не физическая. Памела придумывает солидное название для этого состояния и делает Джорджо укол, который, как она сообщает Генри, является безвредным витамином B12. После укола Джорджо мгновенно возвращает голос и на следующий день успешно выступает в Hatch Shell в Бостоне. Джорджо сразу же испытывает физическое влечение к Памеле, и, несмотря на то, что он женат и имеет двоих детей, она соглашается пойти с ним на ужин. Свидание проходит не очень хорошо, но Джорджо настойчив и продолжает навещать Памелу в больнице, где она работает. Его находчивость помогает успокоить испуганного ребёнка, готовящегося к операции по удалению миндалин, пообещав ему мороженое, которое он приносит после операции. Впечатлённая его умением находить подход к детям, она соглашается на второе свидание. В итоге она становится его спутницей в путешествиях. После романтической недели, проведённой в Сан-Франциско и винных регионах в компании друзей Джорджо, они влюбляются друг в друга, хотя в начале он говорил ей, что это лишь "мимолетное увлечение" и заставил её пообещать не влюбляться в него. Благодаря любви к ней он обретает уверенность и соглашается выступить в Метрополитен-опере в опере Джакомо Пуччини "Турандот". Однако, поскольку Джорджо отказывается бросить жену, Памела бросает ему воздушный поцелуй и покидает Метрополитен во время исполнения им арии "Nessun Dorma", обращаясь к ней.

Производство

В июне 1980 года Metro Goldwyn Mayer объявила о подписании контракта с Паваротти на съемки в фильме. "Я много работал на телевидении и думаю, что у меня достаточно опыта для кино", – сказал певец. "Я полностью доверюсь тем, кто делает этот фильм, но надеюсь, что мое чувство юмора будет заметно". Паваротти объяснил, что согласился на съемки "потому что меня попросили" и добавил: "Прошло почти 30 лет с тех пор, как Марио Ланца снимался в кино, и я подумал, что пришло время миру оперы выйти на большой экран. Думаю, это будет хорошо и для оперы, и для меня". Продюсер Питер Феттерман признался, что изначально хотел снять ремейк фильма "Великий Карузо", но это оказалось нереалистично. "Никто в Голливуде не стал бы вкладывать большие деньги в историческую картину. Я просто знал, что кто-то должен снять фильм с Паваротти. У него невероятная харизма. Такой талант встречается лишь раз в поколение. История – это музыкальная мелодрама в духе тех замечательных фильмов MGM с Марио Ланца". В апреле 1981 года было объявлено, что партнером Паваротти станет Сигурни Уивер, но в мае MGM заявила, что роль исполнит Кейт Джексон. В июне 1981 года MGM объявила о замене Кейт Джексон на Кэтрин Харрольд. Было решено, что Паваротти даст бесплатный концерт в Бостоне, который будет использован в фильме. Концерт состоялся 26 июня 1981 года. Съемочная группа прибыла в Бостон 22 июня и работала там в течение десяти дней. Бесплатный концерт посетило более 110 000 зрителей. Паваротти исполнил 10 арий и песен, а также три биса. Концерт, включавший 15-минутный антракт, завершился незадолго до 6 вечера. "Его выступление было безупречным", – отметил Феттерман. "Это станет главным украшением фильма". Паваротти также выступал в Метрополитен-опере в Нью-Йорке. Во время съемок на студии MGM, Шаффнер сказал, что Паваротти "нуждается в режиссерской работе, потому что он не профессиональный актер. Ему нужно подсказывать, когда сбавлять темп. Но он очень хорошо реагирует на замечания". Паваротти сказал: "Мне нравится сниматься в этом фильме. Есть ли какие-нибудь сюрпризы? Нет, никаких сюрпризов. Разве что меня будят в 5 утра. Для человека, который обычно встает в 10 или 12, это сюрприз. Скажу ли я, буду ли сниматься в других фильмах? Я расскажу вам после того, как увижу этот". Фильм был выпущен на VHS 18 ноября 1992 года компанией MGM/UA Home Video, эксклюзивно через Warner Home Video по всему миру. DVD-издание фильма "Да, Джорджо" вышло 22 июня 2009 года под лейблом Warner Home Video.

Критический отклик

Да, фильм "Джорджо" был встречен негативными рецензиями и считается самым слабым фильмом Шаффнера. Джин Сискел и Роджер Эберт назвали его одним из худших фильмов года в эпизоде программы "At the Movies" 1982 года. Джанет Маслин из "Нью-Йорк Таймс" написала в своей рецензии: "Мистер Паваротти с абсолютной уверенностью и радостно участвует в фильме "Да, Джорджо". История кажется ему вполне убедительной, и в некоторой степени его оптимизм передается остальным актерам. Без него здесь вообще не было бы фильма, а с ним, по крайней мере, есть добродушное зрелище".

Кассовые сборы

Да, фильм «Джорджио» собрал в США 2 279 543 доллара. По сообщениям, фильм был снят отчасти благодаря любви Гладис Бегельман, жены Дэвида Бегельмана, операционного директора и президента Metro Goldwyn Mayer в то время, к опере. По словам одного источника в MGM: «Ладно, вы снимаете фильм с Паваротти, и его смотрят десять человек с родственниками, после чего он проваливается. Но за 15 миллионов долларов? Не думайте, что в MGM/UA не будет много недовольных этим». Во время производства фильма «Джорджио» MGM объявила о планах снять ремейк своего музыкального фильма 1934 года «Весёлая вдова» с Пласидо Доминго и Джули Эндрюс в главных ролях, но этот фильм так и не был реализован.

Награды и номинации

Категория награды Лауреаты Результат Ref. Премия «Оскар» Лучшая оригинальная песня "If We Were in Love" Музыка Джона Уильямса; Слова Алана и Мэрилин Бергман Премия «Золотой глобус» Лучшая оригинальная песня Премия «Золотая малина» Худший актер Лучано Паваротти Худшая новая звезда Худший сценарий Норман Штайнберг