Пол противоположный (Pol protyvopolozhnyy)

Введение

Фильм Дэвида Миллера 1956 года «Противоположный пол» – американская музыкальная романтическая комедия 1956 года, снятая в форматах Metrocolor и CinemaScope. Режиссером фильма выступил Дэвид Миллер, в главных ролях – Джун Эллисон, Джоан Коллинз, Долорес Грей, Энн Шеридан и Энн Миллер, а также Лесли Нильсен, Джефф Ричардс, Агнес Мурхед, Шарлотт Гринвуд, Джоан Блонделл и Сэм Левен. «Противоположный пол» является ремейком комедийного фильма 1939 года «Женщины». Оба фильма основаны на оригинальной пьесе Клэр Бут Люс 1936 года.

Сюжет

Кей Хиллиард, бывшая певица ночного клуба, узнает, что ее муж, театральный продюсер Стивен, изменяет ей с танцовщицей Кристалл Аллен. Кей оказывается последней, кто узнает об этом в ее кругу болтливых подруг. Она едет в Рино, чтобы подать на развод со Стивом, который вскоре женится на Кристалл, но когда Кей выясняет, что Кристалл неверна Стиву, она начинает бороться за возвращение бывшего мужа.

Производство

В отличие от пьесы 1936 года и киноверсии 1939 года, фильм «Противоположный пол» включает музыкальные номера и вводит мужских актеров на роли мужей и возлюбленных, персонажи которых в предыдущих сценических и киноверсиях лишь упоминались. Это существенно меняет структуру и тон основной сюжетной линии. Фэй Канин, соавтор сценария вместе со своим мужем Майклом, сказала, что аргумент студии звучал так: «Нельзя сыграть любовную сцену в одиночку». Майкл добавил, что студия «считала, что зрители будут разочарованы отсутствием мужчин в кадре. В конце концов, мужчина – это реальность». Фэй Канин полагала, что «мир без мужчин» в пьесе «был уловкой, искусственным приемом, но его приняли. Однако в кино, обладающем свободой выражения, этот прием выглядел бы стесненным и нарочитым». Майкл утверждал: «Мы вводили мужчин только для разрядки напряжения и только когда это было необходимо». Элеонору Паркер выбрали на роль Кей Хиллиард, но затем заменили на Джун Эллисон. Джо Энн Грир записала вокал для баллады Эллисон «Идеальная любовь». В ноябре 1955 года Джо Пастернак пытался заинтересовать Марлен Дитрих и Мириам Хопкинс. В декабре 1955 года MGM объявила о том, что главные роли исполнят Джун Эллисон, Долорес Грей, Энн Миллер (в роли роковой женщины) и Лесли Нильсен, а съемки начнутся 16 января 1956 года. Джеффа Ричардса утвердили на роль Бака Уинстона, чтобы Metro Goldwyn Mayer могла использовать его успех после фильма «Семь невест для семи братьев». В версии 1939 года «Женщины» Люсиль Уотсон сыграла миссис Морхед, любящую, мудрую и поддерживающую мать Мэри Хейнс, персонажа Нормы Ширер. В версии 1956 года эту роль упразднили, а вместо неё появилась новая – Аманда Пенроуз, драматург и близкая подруга Кей Хиллиард. На эту роль была приглашена Энн Шеридан. Барбара Джо Аллен появилась в обеих версиях фильма: в 1939 году она исполнила небольшую, не указанную в титрах роль администратора, а в 1956 году – роль светской сплетницы Долли ДеХейвен. Этот фильм стал последней работой Джун Эллисон для MGM после почти 15 лет сотрудничества со студией.

Unlike the 1936 play and the 1939 film adaptation, The Opposite Sex includes musical numbers and features male actors who portray the husbands and boyfriends, whose characters were only referred to in the previous film and stage versions. This alters the structure and tone of the base storyline significantly. Fay Kanin who cowrote the script with her husband Michael said the studio's argument was "you can't play a love scene alone." Michael said the studio "felt the movie audience would somehow be disappointed at not seeing men in it. After all, a man is a fact." Fay Kanin thought the "manless world" of the play "was a stunt, an artificial trick, but it was accepted. But in a movie, which has the freedom to go out, the device would seem constrained and self conscious." Michael claimed "we only put in men to relieve the strain and only when they are called for." Eleanor Parker was cast as Kay Hilliard but replaced by Allyson. Jo Ann Greer dubbed Allyson's ballad "A Perfect Love". In November 1955, Joe Pasternak was pursuing Marlene Dietrich and Miriam Hopkins. In December 1955, MGM announced the lead roles would be played by Allyson, Dolores Gray, Ann Miller (as the husband stealer), and Leslie Nielsen with filming to begin January 16, 1956. Jeff Richards was cast as Buck Winston in an effort by Metro Goldwyn Mayer to build on his success after starring in Seven Brides For Seven Brothers. In the 1939 version of The Women, actress Lucile Watson was featured in the cast as Mrs. Morehead, the loving, wise, and supportive mother of Norma Shearer's character Mary Haines. For the 1956 version, the role was eliminated, and a new character was created instead Amanda Penrose, a playwright who served as Kay Hilliard's kind friend confidante. Ann Sheridan was cast in this part. Barbara Jo Allen had the distinction of being in both the 1939 and 1956 versions—in the first film, she had a small, uncredited part as a receptionist; in the second, she played gossip columnist Dolly DeHaven. This was Allyson's final film for MGM after having worked at the studio for nearly 15 years.

Критический прием

Кинокритик Босли Кроутер написал в The New York Times, что фильм представляет собой "ядовитое сочетание смертельно опасных женщин против ещё более смертельно опасных, острые диалоги и песни", что "актеры, поддерживающие накал женской вражды, делают его [ ] интересным", и что "роскошные наряды, усиленные великолепной цветной съемкой, созданные для этого созвездия дам, способны свести с ума женскую аудиторию". В Orlando Sentinel критик Жан Йотерс написала, что фильм "искрится остроумными диалогами, дефиле стильной одежды и захватывающей дракой с вырыванием волос, рваными платьями и оскорблениями", и что "несколько занимательных сюжетных линий постоянно возникают, как и музыкальные номера", но отметила, что "кажется, непростительной тратой таланта держать Долорес Грей рядом и не давать ей петь, а Энн Миллер – и не танцевать". В рецензии на AllMovie Крейг Батлер отметил, что "хотя это и разочаровывающая и несовершенная адаптация [«Женщин»], она все равно доставляет удовольствие сама по себе", и подчеркнул, что у фильма "средний саундтрек с бедными и невыразительными текстами", но что Грей "восхитительна и неудержима в своих сценах". Согласно данным MGM, фильм собрал 1 735 000 долларов в США и Канаде и 1 025 000 долларов на других рынках, что привело к убытку в размере 1 513 000 долларов.

Награды

Фильм был номинирован на премию "Золотой глобус" за лучшую музыкальную или комедийную картину в 1957 году.