Кругосветное плавание атомного отряда ВМС США TF1 "Морской Орбит"
Operation Sea Orbit
Кругосветное плавание атомного отряда ВМС США TF1 в 1964 году: Enterprise, Long Beach, Bainbridge. 30 565 миль без дозаправки за 65 дней! История операции Sea Orbit.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Операция "Морская орбита" – кругосветное плавание Военно-морского флота США в 1964 году, состоявшее из кораблей USS Enterprise (CVAN 65), USS Long Beach (CGN 9) и USS Bainbridge (DLGN 25). Этот полностью атомный отряд прошел 30 565 морских миль вокруг света за шестьдесят пять дней без дозаправки.
Circumnavigation of the U. S. Navy's nuclear powered TF1
Operation Sea Orbit was the 1964 around the world cruise of the United States Navy's Task Force One, consisting of USS Enterprise (CVAN 65), USS Long Beach (CGN 9), and USS Bainbridge (DLGN 25). This all nuclear powered unit steamed 30,565 miles unrefuelled around the world for sixty five days.
Развертывание
28 апреля 1964 года "Лонг-Бич" и "Бэйнбридж" покинули Норфолк в составе авианосца "Франклин Д. Рузвельт" для перехода через Атлантику в Средиземное море, где был запланирован выход на связь с "Энтерпрайзом". Целевая группа 1 сформировалась 13 мая в Баиа-де-Поленса, Майорка, после чего провела серию учений для оценки эффективности совместной работы всего ядерного соединения. После смены кораблей TF1 отправилась в кругосветное плавание 31 июля 1964 года, и все три корабля накануне взяли на борт максимальный запас провизии, чтобы исключить необходимость в дозаправке и пополнении запасов в пути. Сначала группа прошла вдоль западного побережья Африки, посетив Рабат, Дакар, Фритаун, Монровию и Абиджан, прежде чем пересечь экватор. К 10 августа TF1 достигла мыса Доброй Надежды, где провела учения с парой кораблей Южноафриканского флота. Пока "Энтерпрайз" и "Лонг-Бич" заходили в Норфолк, все три корабля вернулись туда 3 октября 1964 года. Оперативная группа 1 провела в развертывании 65 дней, из них 57 – в море, и прошла в общей сложности 30 216 морских миль без пополнения запасов. Контр-адмирал Стрейн отметил, что гибкость использования сил, оснащенных ядерными энергетическими установками, означала, что TF1 "могла быть перенаправлена в любой другой морской район мира без логистических ограничений и могла быть готова к немедленным действиям по прибытии". Командир авиационного крыла 6: Т. Л. Нильсен
"Лонг-Бич": капитан Фрэнк Х. Прайс-младший
"Бэйнбридж": капитан Хэл К. Касл
Long Beach and Bainbridge departed Norfolk on 28 April 1964, in company with the aircraft carrier Franklin D. Roosevelt for the Atlantic crossing to the Mediterranean, where the rendezvous with Enterprise was scheduled. Task Force 1 formed up at Bahia de Pollença, Mallorca on 13 May, before undertaking a series of exercises to test the efficiency of the all nuclear formation working together. Having been relieved by other vessels, TF1 departed on its trans global cruise on 31 July 1964, with all three ships having taken aboard maximum provisions the day before to ensure there was no need for further underway replenishment en route. The task force initially sailed down the west coast of Africa, calling at Rabat, Dakar, Freetown, Monrovia and Abidjan, before crossing the equator. By 10 August, TF1 had reached the Cape of Good Hope, where it conducted exercises with a pair of South African Navy ships. while Enterprise and Long Beach put in at Norfolk, all three arriving back on 3 October 1964. Task Force One had spent 65 days deployed, with 57 of them at sea, and steamed 30,216 miles in total without replenishment. Rear Admiral Strean noted that the flexibility of operating a force of nuclear powered vessels meant that TF1 "could have been diverted to any other maritime area of the world without logistical considerations and could have been ready for immediate operations upon arrival". Carrier Air Wing Six: Commander T. L. Nielsen
Long Beach: Captain Frank H. Price, Jr.
Bainbridge: Captain Hal C. Castle
Праздники
30 июля 2004 года ветераны операции "Морская орбита" собрались на встречу в честь 40-й годовщины. В 2011 году операция "Морская орбита" была включена в экспозицию "Технологии ядерной эпохи: ядерная энергетика" в экспозиции, посвященной холодной войне, в Музее военно-морского флота США в Вашингтоне, округ Колумбия.
Veterans of Operation Sea Orbit gathered on July 30, 2004, for a 40th anniversary reunion. In 2011, Operation Sea Orbit was included in the Technology for the Nuclear Age: Nuclear Propulsion display for the Cold War exhibit at the U. S. Navy Museum in Washington, DC.