Введение

"Тяжелая любовь" – 19-й эпизод 5-го сезона телесериала "Баффи – истребительница вампиров". Эпизод вышел в эфир на канале The WB 1 мая 2001 года. Баффи бросает учебу, чтобы лучше заботиться о Доун, которая начала пропускать школу и избегать своих обязанностей после смерти матери. Баффи берет на себя роль главы семьи. Уиллоу и Тара ссорятся, и пока они в разлуке, Глори "питается" разумом Тары, сводя ее с ума. В приступе ярости Виллоу бросается на Глори, но не может ее победить. В основе сюжета "Баффи – истребительница вампиров" лежит история о подростке Баффи Саммерс, избранной мистическими силами и наделенной сверхчеловеческими способностями для уничтожения вампиров, демонов и других злых существ в вымышленном городе Саннидейл. Она получает поддержку от близкого круга семьи и друзей, известных как "Банда Скуби".

Сюжет

Баффи сообщает своему профессору поэзии, что она отписывается из колледжа, чтобы заботиться о Доун. Доун и Баффи вызывают в кабинет директора, где Баффи узнает, что Доун пропускает занятия. Баффи обращается за советом к Джайлсу, как быть Доун материнской фигурой, а затем забирает сестру домой, предупреждая Доун, что её поведение в школе должно улучшиться, иначе Баффи может лишиться опеки над ней. Бена увольняют из больницы, так как Глори монополизировала человеческое тело, которым они делят, и он не появлялся на работе уже две недели. Глори принимает ванну, требуя от своих ослеплённых приспешников рассказать всё, что они знают о Ключе. Слуги Глори предоставляют ей достаточно информации, чтобы понять, кто является Ключом, и Глори отправляется за ним. Тем временем Тара и Уиллоу обсуждают их отношения и магические способности Уиллоу, но разговор заканчивается ссорой, когда Тара выражает опасения по поводу "пугающей" силы Уиллоу. Расстроенная первой серьезной ссорой с Уиллоу, Тара идет на культурную ярмарку и случайно садится рядом с Глори на скамейку в парке. Джайлс находит одного из приспешников Глори в магазине и допрашивает его о планах Глори. Уиллоу бросается на поиски Тары, попавшей в лапы Глори, но не успевает её спасти. Глори выясняет, что Тара не является Ключом, и предлагает отпустить её, если она выдаст личность Ключа. Защищая Доун, Тара отказывается, и Глори лишает Тару рассудка. В больнице врачи наблюдают за Тарой, пока Уиллоу планирует месть Глори. Баффи договаривается, чтобы Спайк спрятал Доун в пещерах, пока она разбирается с проблемами, связанными с Тарой. Обвиняя себя во всех бедах, которые Глори принесла жителям Саннидейла, особенно Спайку и Таре, Доун со слезами на глазах признается, что считает себя злой и "притягивающей боль", в то время как Спайк утешает её и пытается переубедить. Уиллоу в ярости отправляется в магазин магии, чтобы собрать опасные магические ингредиенты для нападения на Глори. Баффи думает, что отговорила Уиллоу от попыток напасть на Глори, но Спайк убеждает её, что от такого не отговоришь. В логове Глори Уиллоу неожиданно появляется и начинает безумно произносить заклинания, пытаясь атаковать и уничтожить Глори. Ей удается ударить Глори молнией, что никому, даже Баффи, не удавалось сделать, но последующие атаки не приносят результата: богиня намного сильнее ведьмы, и Уиллоу едва не получает серьезные ранения, когда её силы иссякают. К счастью, Баффи появляется вовремя, чтобы спасти её. Баффи и Глори яростно сражаются, пока силовое поле Уиллоу не позволяет им сбежать. На следующий день Уиллоу, Тара, Баффи и Доун садятся за стол. Уиллоу кормит Тару яблочным пюре ложкой, так как Тара всё ещё нестабильна после нападения Глори, и обсуждает, какие обязанности её ждут в заботе о Таре. Когда кажется, что всё спокойно, Глори внезапно появляется, выламывая целую стену. Взволнованная Тара описывает Доун как обладающую "чистой" энергией, раскрывая, что Доун и есть Ключ.