Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эфиры жожобы – это продукт гидрогенизации или переэтерификации масла жожобы. Эфиры жожобы широко используются в косметических составах в качестве смягчающего компонента благодаря их поразительному сходству с естественными маслами, вырабатываемыми кожей человека, и высокой устойчивости к окислению. Полностью гидрогенизированные эфиры жожобы чаще всего представляют собой мелкие гранулы, используемые для отшелушивания кожи.
Jojoba esters are the hydrogenation or transesterification product of Jojoba oil. Jojoba Esters are commonly used in cosmetic formulations as an emollient, due to its remarkable similarity to the natural oils produced by the human skin, and its high oxidative stability. Fully hydrogenated jojoba esters are most often small beads used to exfoliate the skin.
Химическая структура
Эфиры жожобы – это настоящие воски, в их составе отсутствуют триглицериды. С химической точки зрения, эфиры жожобы представляют собой сложную смесь длинноцепочечных жирных кислот и жирных спиртов, соединенных сложноэфирной связью, что приводит к общей длине цепи от 36 до 46 атомов углерода. Эфиры жожобы производятся путем переэтерификации масла жожобы, гидрогенизированного масла жожобы или их смеси. Чистое масло жожобы и чистое гидрогенизированное масло жожобы также корректно описываются как эфиры жожобы. CTFA не относит частично гидрогенизированное масло жожобы к эфирам жожобы. В связи с этим, эфиры жожобы не должны содержать транс-ненасыщенности. Химическая структура эфиров жожобы очень близка к структуре кожного сала человека и китового жира.
Jojoba esters are proper waxes; there is no triglyceride component of jojoba esters. Chemically, jojoba esters are a complex mixture of long chain fatty acids and fatty alcohols joined by an ester bond, resulting in a total length of 36 to 46 carbon atoms. Jojoba esters are produced by the interesterification of jojoba oil, hydrogenated jojoba oil, or a mixture of the two. Pure jojoba oil and pure hydrogenated jojoba oil are also correctly described as jojoba esters. The CTFA does not regard partially hydrogenated jojoba oil as jojoba esters. For this reason, jojoba esters must not contain any trans unsaturation. Jojoba esters' chemical structure is very similar to that of human sebum and of whale oil.
Физические свойства
Эфиры жожобы – это бесцветная жидкость, белый кремообразный или твердый белый воск без запаха, с температурой плавления от 15 °C до 70 °C. Их текстура и кристалличность могут быть изменены быстрым охлаждением, что влияет на их косметические свойства. Эфиры жожобы обладают высокой устойчивостью к окислению, превосходя по этому показателю касторовое, кокосовое и масло макадамии, а также многие фракции минерального масла.
Physically, jojoba esters are an odourless, colourless liquid, white cream, or hard white wax, with melting points ranging from 15 °C to 70 °C. Their texture and crystallinity may be modified by rapid cooling, thus altering their cosmetic properties. Jojoba esters are very resistant to oxidation, more so than castor oil, coconut oil, macadamia oil, even many fractions of mineral oil.
Применение
Эфиры жожобы в основном используются в качестве смягчающих компонентов в косметике, такой как помады, шампуни и увлажняющие лосьоны. Эфиры жожобы могут быть этоксилированы для получения водорастворимых веществ, таких как PEG 150 Jojoba, PEG 120 Jojoba или PEG 80 Jojoba. Эфиры жожобы являются прекрасной растительной заменой китового жира и его производных, например, цетилового спирта и спермацета. Гидролизованные эфиры жожобы (HJEs) получают посредством реакции омыления, в результате которой высвобождается более 12 жирных спиртов с длинной цепью.
Jojoba esters are mainly used as emollients in cosmetics such as lipsticks, shampoos and moisturizing lotions. Jojoba esters may be ethoxylated to form such water soluble materials as PEG 150 Jojoba, PEG 120 Jojoba, or PEG 80 Jojoba. Jojoba esters are excellent botanical substitutes for whale oil and its derivatives, such as cetyl alcohol and spermaceti. Hydrolyzed jojoba esters (HJEs) are created via a saponification reaction which liberates more than 12 long chain fatty alcohols.