Введение
Прото-полинезийский (сокращенно PPn) — гипотетический протоязык, от которого произошли все современные полинезийские языки. Он является дочерним языком протоавстронезийского языка. Исторические лингвисты реконструировали этот язык, используя компаративный метод, аналогично тому, как это было сделано с протоиндоевропейским и протоуральским языками. Тот же метод также использовался для подтверждения археологических и этнографических данных, указывающих на то, что прародина носителей прото-полинезийского языка находилась в районе Тонги, Самоа и соседних островов.
Proto Polynesian (abbreviated PPn) is the hypothetical proto language from which all the modern Polynesian languages descend. It is a daughter language of the Proto Austronesian language. Historical linguists have reconstructed the language using the comparative method, in much the same manner as with Proto Indo European and Proto Uralic. This same method has also been used to support the archaeological and ethnographic evidence which indicates that the ancestral homeland of the people who spoke Proto Polynesian was in the vicinity of Tonga, Samoa, and nearby islands.
Фоналогия
Протополинезийский язык обладает небольшим фонологическим инвентарём, включающим 13 согласных и 5 гласных.
Голосные
В протополинезийском языке было пять гласных, без разграничения по долготе. В ряде дочерних языков последовательные сочетания гласных объединялись, образуя долгие гласные и дифтонги, а в некоторых языках эти звуки впоследствии стали фонемами.
Звуковые соотношения
Протополинезийский тонганский ниуэанский ниуафоʻоу протоядерный полинезийский самоанский ~ восточнофутунанский тикопийский нукуороанский протовосточнополинезийский рапа-нуи МВА, маори островов Кука туамотуанский маори таитянский северномаркизский южномаркизский гавайский.
Словарь
Ниже приведена таблица некоторых образцов лексики, как она представлена орфографически в различных языках. Все случаи «’» представляют собой глоттальный смычный согласный, IPA. Все случаи «q» и самоанский «q» представляют собой один и тот же фонему. Буква «r» во всех случаях представляет собой звонкий альвеолярный тап, а не [ɾ].
Polynesian vocabularyProto PolynesianTonganNiueanSamoanRapa NuiTahitianMāoriCook Islands MāoriS. MarquesanHawaiianEnglishtangatatangatatagatatangatata'atatangatatangataenatakanakapersonhinahinasinahinahinahinahinainahinagrey hairedkanahekanaheanae'anaekanaekanaeanaemulletsialetialetialetiaretiaretīaretiarekieleflowervakavakavaavakava'awakavakavakawaacanoefefinefifinefafinevi'e/vahinevahinewahinevainevehinewahinewomanmātu'amotuamatuamatuametuamatuametua, matuamotuamakuaparentuaualuaruaruaruaruaualuatwotolutolutolutorutorutorutorutoukoluthree
Полинезийский словарь | Прото-полинезийский | Тонганский | Ниуэанский | Самоанский | Рапа Нуи | Таитянский | Маори | Маори Кукских островов | С. Маркизский | Гавайский | Английский
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
человек | *tangata* | tangata | tangata | tagata | tangata | tā'ata | tangata | tangata | enata | kanaka | person
седой | *sina* | hinahina | sinahinahina | sinahina | hinahina | hina | hina | hina | hina | hina | grey haired
рыба | *kanahe* | kanahe | kanahe | ana'e | kanae | 'anae | kanae | kanae | kanae | anaemullet | mullet
лодка | *waka* | vakavaka | vakava | 'awakava | vakavaka | wa'a | waka | vaka | va'e | wa'kahoe | canoe
женщина | *vahine* | fefine | fifine | fafine | vi'e/vahine | vahine | wahine | vahine | vehine | wahine | woman
родитель | *matua* | mātua'motu | amatu | amatu | ametu | amatu | matua, matuamotu | amaku | amaku | mākua | parent
два | *rua* | ualu | rua | ruarua | ualu | rua | rua | rutoru | ruaru | 'elua | two
три | *tolu* | tolu | tolu | tolu | tolu | toru | tolu | toru | tolu | kolu | three
Polynesian vocabularyProto PolynesianTonganNiueanSamoanRapa NuiTahitianMāoriCook Islands MāoriS. MarquesanHawaiianEnglishtangatatangatatagatatangatata'atatangatatangataenatakanakapersonhinahinasinahinahinahinahinainahinagrey hairedkanahekanaheanae'anaekanaekanaeanaemulletsialetialetialetiaretiaretīaretiarekieleflowervakavakavaavakava'awakavakavakawaacanoefefinefifinefafinevi'e/vahinevahinewahinevainevehinewahinewomanmātu'amotuamatuamatuametuamatuametua, matuamotuamakuaparentuaualuaruaruaruaruaualuatwotolutolutolutorutorutorutorutoukoluthree