История Южной Австралии: от колонизации до современности.

Введение

История Южной Австралии включает в себя историю австралийского штата Южная Австралия с момента Федерации в 1901 году, а также предшествующую историю коренных народов и британских колониальных обществ на этой территории. Коренные австралийцы различных народов и племен проживали в Южной Австралии не менее тридцати тысяч лет, в то время как британские колонисты прибыли в XIX веке для основания свободной колонии. Закон о Южной Австралии 1834 года учредил провинцию Южная Австралия, основанную на принципах систематической колонизации и без привлечения каторжников. После того, как колония оказалась на грани банкротства, Закон о Южной Австралии 1842 года передал британскому правительству полный контроль над Южной Австралией, превратив её в коронную колонию. После внесения ряда поправок в форму правления, Южная Австралия стала самоуправляемой колонией в 1857 году с ратификацией Конституционного акта 1856 года, и был сформирован Парламент Южной Австралии. В это же время европейские исследователи углублялись во внутренние районы, открывая пастбищные земли, но в основном обширные пустынные территории. Импортировались овцы и другой скот, где это было возможно выращивали пшеницу и другие культуры, и была создана процветающая винодельческая промышленность. Немецкие лютеранские беженцы основали миссионерские станции и развили виноделие в долине Баросса. Медь была обнаружена в Капунде в 1842 году. Колония стала колыбелью демократических и земельных реформ в Австралии. В 1858 году Южная Австралия первой в мире внедрила систему регистрации и передачи прав собственности на землю, названную системой Торренса в честь её разработчика и инициатора, парламентария Южной Австралии Роберта Торренса. Женщины получили избирательное право в 1890-х годах. Южная Австралия стала штатом Австралийского Содружества в 1901 году после голосования за федерацию с другими британскими колониями Австралии. Несмотря на меньшую численность населения по сравнению с восточными штатами, Южная Австралия часто была в авангарде политических и социальных изменений в Австралии. После Второй мировой войны приток беженцев и других мигрантов способствовал увеличению численности населения и его мультикультурному разнообразию.

None

The history of South Australia includes the history of the Australian state of South Australia since Federation in 1901, and the area's preceding Indigenous and British colonial societies. Aboriginal Australians of various nations or tribes have lived in South Australia for at least thirty thousand years, while British colonists arrived in the 19th century to establish a free colony. The South Australia Act, 1834 created the Province of South Australia, built according to the principles of systematic colonisation, with no convict settlers. After the colony nearly went bankrupt, the South Australia Act 1842 gave the British Government full control of South Australia as a Crown Colony. After some amendments to the form of government in the intervening years, South Australia became a self governing colony in 1857 with the ratification of the Constitution Act 1856, and the Parliament of South Australia was formed. Meanwhile, European explorers went deep into the interior, discovering some pastoral land, but mainly large tracts of desert terrain. Sheep and other livestock were imported, wheat and other crops were grown where possible, and a thriving viticulture industry was established. German Lutheran refugees set up mission stations and developed the wine industry in the Barossa Valley. Copper was discovered at Kapunda in 1842. The colony became a cradle of democratic and land reform in Australia. In 1858, it was the first place in the world to institute the system of land registration and transfer named Torrens title after its designer and promoter, South Australian parliamentarian Robert Torrens. Women were granted the vote in the 1890s. South Australia became a State of the Commonwealth of Australia in 1901 following a vote to federate with the other British colonies of Australia. While it has a smaller population than the eastern States, South Australia has often been at the vanguard of political and social change in Australia. Since World War II refugees and other migrants have boosted both the size and the multicultural nature of the population.

Поселение аборигенов

Первыми жителями территории, ныне известной как Южная Австралия, были австралийские аборигены. Их присутствие в северной Австралии началось по крайней мере 65 000 лет назад, с прибытием первых их предков по сухопутному мосту из современной Индонезии. Их потомки переместились на юг и заселили все районы Австралии, включая будущую Южную Австралию. Временные стоянки в песчаных дюнах Роксби датируются 19 000 лет назад, и аборигены непрерывно населяли пустыни Южной Австралии, по крайней мере, с тех пор. По консервативным оценкам, численность коренного населения Южной Австралии к моменту контакта с европейцами составляла около 15 000 человек, с большей концентрацией в южной части региона. Согласно исследованиям митохондриальной ДНК, аборигены достигли полуострова Эйр 49 000 – 45 000 лет назад как с востока (по часовой стрелке, вдоль побережья, из северной Австралии), так и с запада (против часовой стрелки). Общество аборигенов состояло из небольших групп, обычно численностью около 25 человек, которые жили вместе ежедневно и совместно использовали определенную территорию. Группы включали одну или несколько расширенных семей, однако состав групп был изменчив и менялся в зависимости от доступности продовольственных ресурсов и личных обстоятельств. Несколько групп составляли один клан, который также имел определенную территорию и объединялся заявленным происхождением от общего предка, а несколько кланов составляли одно племя, которых к моменту европейской колонизации насчитывалось около 48 в Южной Австралии. Кланы аборигенов объединял мало что, кроме общего языка. У всех племенных групп аборигенов были "Сновидения" – религиозные традиции, связывавшие их с землей. Сновидения служили как историями об их предках, так и основой их общественных законов. Например, для народа нгарринджери, проживающего в низовьях реки Мюррей, предковый герой Нгурундери создал физический мир и дал людям свои законы. В конце своей жизни он отправился на остров Кенгуру, где перешел в мир небес. В результате нгарринджери считали остров ступенью, по которой душа умершего человека переходит в мир мертвых. Он воспринимался как психический ландшафт, не существующий в физическом смысле, и поэтому остров был необитаем австралийскими аборигенами, когда прибыли европейцы; археологические данные свидетельствуют о том, что люди в последний раз жили на острове Кенгуру 4000 лет назад.

The first people to occupy the area now known as South Australia were Aboriginal Australians. Their presence in northern Australia began at least 65,000 years ago with the arrival of the first of their ancestors by land bridge from what is now Indonesia. Their descendants moved south and occupied all areas of Australia, including the future South Australia. Temporary campsites in the Roxby dunefields have been dated to 19,000 years ago, and Aboriginal people have continuously occupied South Australian deserts since at least that time. Conservative estimates of the Aboriginal population of South Australia by the time of European contact are around 15,000 with a larger concentration in the southern part of the region. According to mitochondrial DNA research, Aboriginal people reached Eyre Peninsula 49,000 45,000 years ago from both the east (clockwise, along the coast, from northern Australia) and the west (anti clockwise). Aboriginal society was made up of small bands, usually numbering around 25, which lived together on a daily basis and shared a particular range of land. The bands comprised one or more extended families, but the membership was fluid and would change depending on available food resources and personal circumstances. Several bands made up one clan, which also had a defined territory and was united by claimed descent from a single ancestor, and several clans made up one tribe, of which there were around 48 in South Australia by the time of European settlement. There was little uniting the clans of an Aboriginal tribe aside from their common language. The Aboriginal tribal groups all had Dreamings, which were religious traditions tying them to the land. The Dreamings serve as both stories about their ancestors and as the foundation of their societal laws. For example, for the Ngarrindjeri of the lower Murray River, the ancestral hero Ngurunderi fashioned the physical world and gave the people their laws. At the end of his life he traveled to Kangaroo Island, where he passed on to the sky world. As a result, the Ngarrindjeri viewed the island as a stepping stone for the soul of a dead person to the under world. It was seen as a psychic landscape, not existing in a physical sense, and as a result the island was uninhabited by Aboriginal Australians when Europeans first arrived, and the archaeological record suggests that humans had last lived on Kangaroo Island 4000 years ago.

Европейские исследования

Первыми европейцами, исследовавшими Южную Австралию, были члены экипажа голландского судна Gulden Zeepaert под руководством капитана Франсуа Тийссена в 1627 году. От мыса Лиувин в Западной Австралии корабль прошел вдоль южного побережья Австралии на восток на 1000 миль, достигнув края Большого Австралийского залива. Он назвал всю исследованную им область Землёй Нюйта в честь Питера Нюйта, известного пассажира на корабле. В 1801–1802 годах Мэтью Флиндерс возглавил первое кругосветное плавание вокруг Австралии на борту корабля Королевского флота, предназначенного для подтверждения того, что восточная колония Новый Южный Уэльс и западная земля, называемая Новая Голландия, являются частью одного и того же материка. В марте 1802 года он достиг острова Кенгуру и был удивлён, обнаружив его необитаемым. Французский капитан Николя Боден также находился в 1802 году с исследовательской миссией, самостоятельно картографируя южное побережье Австралийского континента на французских военных кораблях Géographe и Naturaliste. Британская и французская экспедиции встретились 8 апреля 1802 года, и, несмотря на то, что обе стороны полагали, что Франция и Великобритания всё ещё находятся в состоянии войны (ни одна из них не знала, что война Второй коалиции завершилась), они мирно встретились в бухте Энкаунтер. После открытия острова Флиндерсом на остров прибыли беззаконные охотники на тюленей, известные как "стрейтсмены" (они в основном жили на островах пролива Басса). Их основной работой была охота на тюленей и китов. Обосновавшись на острове, чтобы удовлетворить свою потребность в жёнах, охотники похищали аборигенских женщин из Тасмании и с материка и привозили их туда. К 1820 году на острове, по сообщениям, проживало девять охотников на тюленей с жёнами-аборигенками, а к середине 1820-х годов их число достигло 30. "Походы за жёнами" на материк были жестокими, иногда сопровождались убийством мужей похищаемых женщин. Чарльз Стёрт возглавил экспедицию из Нового Южного Уэльса в 1829 году, которая сначала следовала вдоль реки Муррумбиджи к "широкой и величественной реке", которую он назвал рекой Мюррей. Его отряд затем последовал по этой реке до её слияния с рекой Дарлинг и продолжил движение вниз по течению к озеру Александрина, где Мюррей впадает в море. Он писал:

The first Europeans to explore South Australia were the crew of a Dutch vessel, the Gulden Zeepaert, led by Captain François Thijssen in 1627. From Cape Leeuwin in Western Australia, the ship followed the southern coast of Australia east for 1,000 miles, reaching the edge of the Great Australian Bight. He named the whole area he'd explored Nuyts Land, after Pieter Nuyts, a distinguished passenger on the ship. In 1801–02 Matthew Flinders led the first circumnavigation of Australia aboard , a Royal Navy survey ship to verify that the eastern colony of New South Wales and the western land called New Holland were part of the same landmass. In March 1802 he reached Kangaroo Island, and was surprised to find it uninhabited. French Captain Nicolas Baudin was also on a survey mission in 1802, independently charting the southern coast of the Australian continent with the French naval ships the Géographe and the Naturaliste. The British and French expeditions sighted each other on 8 April 1802, and despite believing that France and Britain were still at war at the time (neither knew that the War of the Second Coalition had ended), they met peacefully at Encounter Bay. Following the discovery of Kangaroo Island by Flinders, lawless sealers known as "Straitsmen" (they mainly lived on the islands of the Bass Strait) came to the island. Their main work was hunting seals and whales. Once they had become established on the island, to satisfy their need for wives the sealers kidnapped Aboriginal women from Tasmania and the mainland and brought them there. By 1820, there were reportedly nine sealers living on the island with Aboriginal wives, and by the mid 1820s as many as 30 of them. The "wife collecting trips" to the mainland were violent affairs, sometimes involving killing the women's husbands. Charles Sturt led an expedition from New South Wales in 1829, which followed first the Murrumbidgee River into a "broad and noble river", which he named the Murray River. His party then followed this river to its junction with the Darling River and continued down river on to Lake Alexandrina, where the Murray meets the sea. He wrote:

Стёрт рекомендовал дальнейшее изучение этого района, и губернатор Нового Южного Уэльса Ральф Дарлинг отправил капитана Коллета Баркера для проведения обследования территории в 1831 году. После того, как Баркер в одиночку переплыл устье реки Мюррей, он был убит аборигенами. Стёрт предположил, что это могло быть местью за злодеяния, совершённые охотниками на тюленей. Тем не менее, его более детальное обследование привело Стёрта к выводу:

Путешествуя по нижним течениям Мюррея, Стёрт также отметил, что был удивлён большим количеством аборигенов, с которыми он встретился, но население аборигенов в этом регионе одновременно с экспедицией Стёрта пострадало от эпидемии (вероятно, оспы), что привело к значительному сокращению коренного населения к моменту прибытия колонистов семь лет спустя.

Британская подготовка к созданию колонии

В 1828 году Роберт Гугер и Эдвард Гиббон Уэйкфилд оба стремились основать колонию на основе свободного заселения. Гугер встретился с Уэйкфильдом (который в то время все еще находился в тюрьме) в январе 1829 года, и Уэйкфилд предложил, что вместо раздачи бесплатных земель поселенцам, как это практиковалось в других колониях, колония должна руководствоваться принципом "универсальной продажи земли вместо земельных грантов и исключительного использования средств покупателей для стимулирования эмиграции". Гугер основал Национальное общество колонизации в феврале 1830 года, и хотя первоначально предложение не вызвало особого интереса, после того как открытие Стёртом реки Мюррей стало достоянием общественности, его перспективы улучшились. К декабрю залив Сент-Винсент рассматривался как место для колонии, и Национальное общество колонизации представило свое предложение в Колониальный офис в мае 1831 года.

Основательные организации и законы, 18341836

Южно-Австралийская ассоциация, при содействии таких видных деятелей, как Джордж Гроут, Уильям Молсворт и герцог Веллингтон, убедила британский парламент принять Закон о Южной Австралии 1834 года. В Законе провинция Южная Австралия была определена как "часть Австралии, расположенная между 132-м и 141-м меридианами восточной долготы и между Южным океаном и 26-й степенью южной широты, вместе со всеми прилегающими к ней островами, заливами и бухтами". Таким образом, Южная Австралия стала единственной колонией, учрежденной актом парламента. Название колонии и ее столицы было дано до начала заселения. Планировщики и основатели Южной Австралии стремились к тому, чтобы колония стала идеальным воплощением, по их мнению, лучших качеств британского общества. Они ставили перед собой следующие цели: избежать зависимости от труда заключенных, характерной для других колоний, тем самым снижая уровень безработицы; искоренить религиозную дискриминацию и обеспечить экономическую самодостаточность колонии. Предполагалось, что свободные поселенцы будут привлекаться свободой в политической, экономической, гражданской и религиозной сферах, а также возможностями для обогащения за счет сельского хозяйства и торговли. В связи с этим, Закон о Южной Австралии запрещал транспортировку заключенных из Соединенного Королевства, несмотря на то, что многие заключенные были отправлены в пенальные колонии в Новом Южном Уэльсе (в период с 1788 по 1842 год), на Землю Ван Димена (Тасмания; 1802–1853 годы) и в Мортон-Бэй (Квинсленд; 1825–1842 годы). (Впоследствии, в период с 1850 по 1868 год, заключенные также отправлялись в Западную Австралию). "Бедные эмигранты", хотя и получали помощь от Фонда эмиграции, были обязаны брать с собой свои семьи. Закон также предусматривал, что развитие колонии должно осуществляться без затрат для британского правительства (например, без расходов на транспортировку заключенных). Для повышения шансов Южной Австралии на самодостаточность, требовалось предоставить гарантию в размере 20 000 фунтов стерлингов и продать землю на сумму 35 000 фунтов стерлингов в колонии до начала заселения. Эти условия были выполнены к концу 1835 года, возможно, при участии Рейкса Кьюри или его семейного банка, Curries & Co., в качестве гаранта. Закон также содержал обещание о введении самоуправления, когда население достигнет 50 000 человек. Гарантия прав "коренных австралийцев" и их потомков на земли, которые они "в настоящее время фактически занимали или использовали", была включена в Патентные письма 1836 года, дающие силу Закону о Южной Австралии. Западная и восточная границы колонии были установлены на 132° и 141° восточной долготы от Гринвича, а северная граница – на Тропике Козерога (23° 26′ южной широты). Эти точки были выбраны, поскольку они обозначали протяженность береговой линии, впервые обследованную Мэтью Флиндерсом в 1802 году (приоритет Николаса Бодена был проигнорирован). Закон о Южной Австралии 1834 года возлагал на колонистов различные финансовые обязательства, которые должны были быть выполнены до учреждения провинции в январе 1836 года. Лайт был назначен генеральным землемером Южной Австралии в следующем месяце, и на другие должности были назначены различные другие должностные лица: Джеймс Хёртл Фишер – резидентный комиссар и регистратор; Роберт Гугер – колониальный секретарь; Джон Джефкотт – судья; Чарльз Манн – генеральный адвокат; Осмонд Гиллс – колониальный казначей; Джордж Стрикленд Кингстон – заместитель землемера, а также команда помощников землемеров.

The South Australian Association, with the aid of such figures as George Grote, William Molesworth and the Duke of Wellington persuaded the British Parliament to pass the South Australia Act, 1834. The Act defined the province of South Australia as being "that part of Australia which lies between the meridians of the one hundred and thirty second and one hundred and forty first degrees of east longitude, and between the southern ocean and the twenty six degrees of south latitude, together with all and every the islands adjacent thereto, and the bays and gulphs". South Australia thus became the only colony authorised by an Act of Parliament. The colony and its capital city were named prior to settlement. The planners and founders of South Australia called for the colony to be their ideal embodiment of what they perceived to be the best qualities of British society. They sought: to prevent a reliance of convict labour found in other colonies, thus also reducing unemployment; to eliminate religious discrimination and; to make the colony economically self sufficient. It was intended that free settlers would be attracted on the basis of freedom in the political, economic, civil and religious spheres, as well as opportunities for wealth through farming and commerce. Hence the transportation of convicts from the United Kingdom was forbidden by the South Australia Act, despite many convicts being transported to penal settlements in New South Wales (between 1788 and 1842), Van Diemen's Land (Tasmania; 1802–1853), and Moreton Bay (Queensland; 1825–1842). (Later, convicts were also transported to Western Australia, between 1850 and 1868). "Poor Emigrants", while they were assisted by an Emigration Fund, were required to bring their families with them. The Act further specified that the colony was also intended to be developed at no cost to the British government (such as the expenses incurred in transporting convicts). So that South Australia stood a better chance of being self sufficient, a £20,000 surety had to be created and £35,000 worth of land was to be sold in the colony before any settlement occurred. These conditions were fulfilled before the end of 1835, possibly with Raikes Currie or his family bank, Curries & Co., acting as surety. The Act also included a promise of representative government when the population reached 50,000 people. A guarantee of the rights of "any Aboriginal Natives" and their descendants to lands they 'now actually occupied or enjoyed' was included in the 1836 Letters Patent enabling the South Australia Act included. The western and eastern boundaries of the colony were set at 132° and 141° East of Greenwich, and to the north at the Tropic of Capricorn, (23° 26′ South). The western and eastern boundary points were chosen as they marked the extent of coastline first surveyed by Matthew Flinders in 1802 (Nicolas Baudin's priority being ignored). The South Australia Act 1834 imposed various financial obligations on the colonists that had to be met before the province could be created. in January 1836. Light was appointed Surveyor General of South Australia the following month, and various other officials were appointed to other positions: James Hurtle Fisher was Resident Commissioner and Registrar; Robert Gouger, Colonial Secretary; John Jeffcott, Judge; Charles Mann, Advocate General; Osmond Gilles, Colonial Treasurer; George Strickland Kingston Deputy Surveyor, along with a team of assistant surveyors.

Провозглашение Южной Австралии (1836)

В начале 1836 года девять судов, перевозивших в общей сложности 636 человек, отплыли в Южную Австралию. В состав флота входили: "Сигнет" (на борту которого находились геодезисты Лайта), "Африкайн", "Тэм О'Шантер", "Рапид" (на борту которого находился Хиндмарш), "Джон Пири", "Эмма", "Леди Мэри Пелхэм" и "Герцог Йоркский". После восьмимесячного кругосветного плавания большинство кораблей доставили запасы и поселенцев на остров Кенгуру. Они высадились в Кингскоте, чтобы дождаться официального решения относительно местоположения и управления новой колонией. Лайту было дано два месяца на поиск наиболее подходящего места для главной колонии. Ему требовалось найти участок с гаванью, пахотными землями, пресной водой, налаженными внутренними и внешними связями, строительными материалами и системой дренажа. Лайт отклонил потенциальные места для нового основного поселения, включая остров Кенгуру, Порт-Линкольн и залив Энкаунтер. Лайт пришел к выводу, что Аделаидские равнины – лучшее место для поселения. Большинство поселенцев были перевезены с острова Кенгуру в залив Холдфаст, куда 28 декабря 1836 года прибыл губернатор Хиндмарш, чтобы провозгласить провинцию Южная Австралия. Большинство других колоний основывались губернаторами, наделенными почти неограниченной властью. Закон о Южной Австралии 1834 года передал управление новой колонией Колониальному ведомству (то есть Короне, представленной губернатором), а также Совету комиссаров по колонизации (с назначенным резидентом-комиссаром), что привело к напряженности между ними и впоследствии вызвало проблемы. Резидент-комиссар отвечал за обследование и продажу земли, организацию миграции и финансирование, что позволяло британскому правительству не вмешиваться в деловые вопросы или свободу вероисповедания поселенцев. Отношения между Хиндмаршем и резидентом-комиссаром быстро ухудшились.

Закон Южной Австралии 1842 года: Короны берут под контроль

Спекуляция землей, экономический спад и некомпетентное управление в совокупности привели к провалу схемы Уэйкфилда, и Южная Австралия тратила значительно больше своих доходов. Финансовое банкротство колонии в 1841 году вынудило Лондон вмешаться. Главной проблемой были чрезмерные расходы и неспособность комиссаров по колонизации воспользоваться полномочиями по привлечению займов. Гоулер был заменен на посту губернатора капитаном Джорджем Греем. В Лондоне ответственность за Южную Австралию взял на себя секретарь по колониям. Британское парламентское расследование рекомендовало заменить комиссаров по колонизации более традиционной формой колониального управления. Закон о Южной Австралии 1842 года учредил новую систему управления провинцией Южная Австралия. Закон был принят по результатам рекомендаций британского парламентского расследования, касавшегося провала колониальной администрации, которая к 1840 году довела провинцию Южная Австралия до грани банкротства, и предоставил британскому правительству полный контроль над Южной Австралией как над коронной колонией. Он предусматривал назначение губернатора и не менее семи других должностных лиц для формирования законодательного совета, осуществляющего управление Южной Австралией. Губернатор Грей резко сократил государственные расходы. Вскоре в колонии была достигнута полная занятость, и объемы экспорта сельскохозяйственной продукции росли. Систематическая эмиграция возобновилась в конце 1844 года. Вскоре после этого началось движение за введение представительного правления. Большинство других колоний основывались губернаторами, наделенными почти неограниченной властью, но в Южной Австралии власть изначально была разделена между губернатором и резидентом-комиссаром, чтобы правительство не могло вмешиваться в предпринимательскую деятельность или свободу вероисповедания поселенцев. С 1843 по 1851 год колонией управлял законодательный совет, состоявший из семи назначенных членов. К 1851 году колония экспериментировала с частично избираемым советом, в котором в том же году было избрано 16 из 24 членов Южно-Австралийского законодательного совета, а остальные были назначены.

Land speculation, economic recession and inept administration combined to cause the Wakefield scheme to fail, and South Australia was spending far more than its revenue. Financial bankruptcy of the colony in 1841 caused London to act. The immediate issue was heavy spending, and the failure of the colonization commissioners to use borrowing powers to secure loans. Gawler was replaced as governor by Captain George Grey. In London the secretary for the colonies assumed responsibility for South Australia. A British Parliamentary Enquiry recommended a more orthodox form of colonial administration to replace the Colonisation Commissioners. The South Australia Act 1842 instituted a different form of Government over the Province of South Australia. The Act was introduced as a result of recommendations by a British Parliamentary Enquiry into the failure of the colonial administration, which had brought the province of South Australia near bankruptcy by 1840, and gave the British Government full control of South Australia as a Crown Colony. It provided for the Governor and at least seven other officers to be appointed to form a legislative council for the governance of South Australia. Governor Grey sharply cut spending. The colony soon had full employment, and exports of primary products were increasing. Systematic emigration was resumed at the end of 1844. Agitation for representative government quickly emerged. Most other colonies had been founded by Governors with near total authority, but in South Australia, power was initially divided between the Governor and the Resident Commissioner, so that government could not interfere with the business affairs or freedom of religion of the settlers. From 1843 to 1851, the colony was governed by a legislative council of seven appointed members. By 1851 the colony was experimenting with a partially elected council, with 16 of 24 members of the South Australian Legislative Council being elected that year and the remainder appointed.

Генеральный реестр (GRO)

"Общий закон о земле" или "Закон старой системы" был английским земельным правом, принятым во время основания Южной Австралии как колонии в декабре 1836 года. Управление генеральной регистрации владеет документами и записями о сделках с землей с 1837 года до введения в действие Закона о недвижимости 1858 года. Этот закон внедрил систему, которая стала известна как титул Торренса, в честь сэра Роберта Ричарда Торренса, который инициировал законопроект и обеспечил его принятие парламентом. После этого все новые сделки с землей осуществлялись в соответствии с новой системой, с использованием земельного титула. В обязанности УГР входили сделки с недвижимостью (ипотеки, купля-продажа, аренда, земельные гранты, договоры, завещания, выдача свидетельств о праве на наследство), а также документы для ряда других действий (например, изменения имени посредством акта). Документы, называемые "мемориалами", представляют собой оригиналы актов, зарегистрированных и хранящихся в УГР, в то время как заверенные копии, хранящиеся в УГР, назывались "депозитами" или "регистрационными записями".

Первое сельское хозяйство: овцы, пшеница и вино

В 1836 году Южно-Австралийская компания импортировала чистокровных мериносов из немецкой области Саксония, а также были доставлены коровы и козы. Овцы и другой скот были завезены из земли Ван-Димена, а позднее из Нового Южного Уэльса. В первые годы экономика Южной Австралии базировалась на шерстяной промышленности. Первый шерстяной аукцион состоялся в Аделаиде в 1840 году. Обширные участки земли арендовались "сквоттерами" до тех пор, пока они не потребовались для сельского хозяйства. После проведения земельной съемки участки выставлялись на продажу, и сквоттерам приходилось выкупать свои владения или переселяться. Большинство выкупали землю, когда она поступала в продажу, что ставило фермеров в невыгодное положение, поскольку им было трудно найти подходящие и свободные земли. Создание ферм занимало больше времени, чем развитие овцеводческих хозяйств, и требовало значительных затрат. Однако к 1860 году пшеничные фермы простирались от Энконтер-Бей на юге до Клэр на севере. Поселенцы были преимущественно британцами, но в первые годы эмигрировали и немецкие поселенцы, в основном "старые лютеране". Первая крупная группа немцев прибыла в 1838 году при финансовой поддержке Фонда эмиграции. Большинство покинули Аделаиду и переселились в долину Баросса и поселения в Аделаидских холмах, такие как Хандорф, образуя социально замкнутые общины к 1842 году и не участвуя в управлении государством еще 15 лет. Во время резни в Курунге в 1840 году бригантина "Мария" потерпела крушение недалеко от мыса Яффа. Все 25 выживших были убиты людьми из племени Милменрура ("большое племя Мюррей"), когда пытались найти дорогу в Аделаиду. Наказательный отряд, санкционированный губернатором Джорджем Гоулером и возглавленный Уильямом Пулленом и майором О'Халлораном, казнил двух предполагаемых виновников. Убитые в отместку не были преданы суду, и не было доказано, что они причастны к резне. Винодельческие регионы Макларен-Вейл и долина Баросса были основаны в 1840-х годах. Порт-Пири был основан в 1845 году. Медь была обнаружена недалеко от Капунды в 1842 году. В 1845 году в Бурре были обнаружены еще более крупные залежи меди, которые принесли богатство торговцам Аделаиды, инвестировавшим в шахту. Джон Ридли изобрел в 1843 году жатку, которая изменила методы ведения сельского хозяйства по всей Южной Австралии и в стране в целом. К 1843 году пшеницей было засеяно определенное количество земли (по сравнению с определенным количеством в 1838 году). К концу столетия Южная Австралия стала известна как "зернохранилище Австралии". Открытие золота в Виктории в 1851 году привело к серьезной нехватке рабочей силы в Аделаиде, вызванной оттоком рабочих, отправившихся на поиски богатства на золотых приисках. Однако это также создало высокий спрос на южноавстралийскую пшеницу. Ситуация улучшилась, когда золотоискатели вернулись с золотыми находками. В 1850-х годах в Южной Австралии поселилось более 5400 трудолюбивых немцев. Многие из них заложили основы винодельческой промышленности в долине Баросса и открыли первую лютеранскую церковь в Хандорфе. Жители Южной Австралии стремились установить торговые связи с Викторией и Новым Южным Уэльсом, но сухопутные перевозки были слишком медленными. В 1850 году правительство Южной Австралии предложило приз в размере 4000 фунтов стерлингов первым двум людям, которые проплывут по реке Мюррей на железном пароходе до ее слияния с рекой Дарлинг. В 1853 году Уильям Рэнделл из Маннума и Фрэнсис Каделл из Аделаиды, независимо друг от друга предприняли попытку, соревновались друг с другом до Суон-Хилла, и Каделл пришел первым.

In 1836 the South Australian Company imported pure merinos from the German region of Saxony, and cows and goats were also shipped over. Sheep and other livestock were brought in from Van Diemen's Land and later New South Wales. The wool industry was the basis of South Australia's economy for the first few years, with the first wool auction was held in Adelaide in 1840. Vast tracts of land were leased by "Squatters" until required for agriculture. Once the land was surveyed it was put up for sale and the Squatters had to buy their runs or move on. Most bought their land when it came up for sale, disadvantaging farmers who had a hard time finding good and unoccupied land. Farms took longer to establish than sheep runs and were expensive to set up. Despite this by 1860 wheat farms ranged from Encounter Bay in the south to Clare in the north. The settlers were mostly British, but some German settlers, mainly "Old Lutherans", also emigrated in the early years. The first large group of Germans arrived in 1838, with the financial assistance of the Emigration Fund. Most moved out of Adelaide and to the Barossa Valley and settlements in the Adelaide Hills such as Hahndorf, living in socially closed communities, by 1842, and did not participate in government until 15 years later. In the Coorong Massacre in 1840, the brigantine Maria was shipwrecked near Cape Jaffa. All 25 survivors were massacred by people of the Milmenrura ("big Murray tribe") when trying to find their way to Adelaide. A punitive expedition authorised by Governor George Gawler and carried out by William Pullen and Major O'Halloran executed two alleged perpetrators. The men killed in retribution were not put to trial and not proven to be those who carried out the massacre. The wine growing regions of McLaren Vale and the Barossa Valley were established in the 1840s. Port Pirie was founded in 1845. Copper was discovered near Kapunda in 1842. In 1845 even larger deposits of copper were discovered at Burra which brought wealth to the Adelaide shopkeepers who invested in the mine. John Ridley invented a reaping machine in 1843 which changed farming methods throughout South Australia and the nation at large. By 1843, of land was growing wheat (compared to in 1838). Toward the end of the century South Australia would become known as the "granary of Australia". Gold discoveries in Victoria in 1851 brought a severe labour shortage in Adelaide which was created by the exodus of workers leaving to seek their fortunes on the goldfields. However, this also created high demand for South Australian wheat. The situation improved when prospectors returned with their gold finds. During the 1850s over 5,400 hard working Germans settled in South Australia. Many started off the wine industry in the Barossa Valley and they opened the first Lutheran church in Hahndorf. South Australians were keen to establish trade links with Victoria and New South Wales, but overland transport was too slow. A £4,000 prize was offered in 1850 by the South Australian government for the first two people to navigate the River Murray in an iron steamboat as far as its junction with the Darling River. In 1853 William Randell of Mannum and Francis Cadell of Adelaide, unintentionally making the attempt at the same time, raced each other to Swan Hill with Cadell coming in first.

Ограниченное самоуправление

К середине XIX века в колониях Австралии возникло сильное стремление к представительному и ответственному правительству. В 1840 году был создан Городской совет Аделаиды, ставший первым городским советом в австралийских колониях. Закон о правительствах австралийских колоний 1850 года стал важной вехой, предоставившей представительные конституции Новому Южному Уэльсу, Виктории, Южной Австралии и Тасмании, и колонии с энтузиазмом приступили к разработке конституций, создавших демократически прогрессивные парламенты с британским монархом в качестве символического главы государства. В 1850 году в колониях Виктория, Южная Австралия и Тасмания состоялись выборы в законодательные советы. В 1855 году Лондон предоставил ограниченное самоуправление Новому Южному Уэльсу, Виктории, Южной Австралии и Тасмании. В 1856 году в Виктории, Тасмании и Южной Австралии был внедрен инновационный тайный бюллетень, при котором правительство предоставляло избирательные бюллетени с именами кандидатов, и избиратели могли делать свой выбор конфиденциально. Эта система получила распространение во всем мире, став известной как «австралийский бюллетень». В 1855 году также было предоставлено право голоса всем мужчинам-подданным Британской империи старше 21 года в Южной Австралии. В 1859 году были сделаны новые открытия медных месторождений в Уоллару, а в 1861 году – в Мунте. Южная Австралия стала убежищем для религиозных беженцев, покидавших Европу в этот период. Немецкие лютеране основали влиятельную миссию Германнсберг в Центральной Австралии в 1870 году. Дэвид Унайпон, который впоследствии стал проповедником и первым аборигенским автором Австралии, родился в миссии Пойнт-Макли в Южной Австралии в 1872 году. Сын первого аборигенского пастора Австралии, он сегодня изображен на австралийской банкноте номиналом 50 долларов. Святая Мария Маккиллоп основала Сестер Святого Иосифа Святого Сердца в сельской местности Южной Австралии в 1866 году. Посвященная образованию детей бедных, она стала первым религиозным орденом, основанным австралийкой. Маккиллоп основала школы, приюты для сирот и учреждения социальной помощи по всей колонии. В 2010 году она стала первой австралийкой, канонизированной Римско-католической церковью. Во время экспедиции Джона Макдуола Стюарта в 1862 году к северному побережью Австралии он обнаружил пастбищные угодья к западу от озера Торренс и озера Эйр. Стюарту удалось пересечь Центральную Австралию с юга на север. Его экспедиция проложила маршрут, по которому позже прошла Австралийская наземная телеграфная линия. Южная Австралия взяла на себя ответственность за управление Северной территорией, которая ранее входила в состав Нового Южного Уэльса. В 1877 году она стала первой частью Британской империи, легализовавшей профессиональные союзы, а в 1891 году четыре кандидата от Объединенной лейбористской партии были избраны в парламент, став первыми официально поддержанными представителями лейбористской партии в Австралии. В 1861 году женщинам, владеющим недвижимостью в колонии Южная Австралия, было предоставлено право голоса. Закон о поправках к Конституции 1894 года предоставил право голоса на парламентских выборах в Южной Австралии всем женщинам, уравняв их в правах с мужчинами, что и произошло на выборах в Южной Австралии в 1895 году. Закон о конституционной поправке (всеобщее избирательное право) 1894 года также стал первым в мире законодательным актом, разрешающим женщинам баллотироваться на политические должности, и в 1897 году Кэтрин Хелен Спенс стала первой женщиной-кандидатом на политическую должность, безуспешно баллотировавшейся в качестве делегата на Федеральную конвенцию по австралийской федерации. К 1890-м годам ряд новых факторов подталкивали австралийские колонии к политическому объединению, и южноавстралийцы на референдуме проголосовали за присоединение к Австралийскому Содружеству.

By the mid 19th century, there was a strong desire for representative and responsible government in the colonies of Australia. In 1840, the Adelaide City Council was established as the first city council in the Australian colonies. The Australian Colonies Government Act 1850 was a landmark development which granted representative constitutions to New South Wales, Victoria, South Australia and Tasmania and the colonies enthusiastically set about writing constitutions which produced democratically progressive parliaments with the British monarch as the symbolic head of state. In 1850 and elections for legislative councils were held in the colonies of Victoria, South Australia and Tasmania. In 1855, limited self government was granted by London to New South Wales, Victoria, South Australia and Tasmania. An innovative secret ballot was introduced in Victoria, Tasmania and South Australia in 1856, in which the government supplied voting paper containing the names of candidates and voters could select in private. This system was adopted around the world, becoming known as the "Australian Ballot". 1855 also saw the granting of the right to vote to all male British subjects 21 years or over in South Australia. Further copper discoveries were made in 1859 at Wallaroo and in 1861 at Moonta. South Australia was a haven for religious refugees leaving Europe over this period. German Lutherans established the influential Hermmannsberg Mission in Central Australia in 1870. David Unaipon who was to become a preacher and Australia's first Aboriginal author was born at Point McLeay Mission in South Australia in 1872. The son of Australia's first Aboriginal pastor, he is today honoured on the Australian $50 note. Saint Mary Mackillop co founded the Sisters of St Joseph of the Sacred Heart in rural South Australia in 1866. Dedicated to the education of the children of the poor, it was the first religious order to be founded by an Australian. Mackillop established schools, orphanages and welfare institutions throughout the colonies. She became the first Australian to be canonised as a saint of the Roman Catholic Church in 2010. During John McDouall Stuart's 1862 expedition to the north coast of Australia he discovered of grazing territory to the west of Lake Torrens and Lake Eyre. Stuart succeeded in traversing Central Australia from south to north. His expedition mapped out the route which was later followed by the Australian Overland Telegraph Line. South Australia was made responsible for the administration of the Northern Territory, which was previously part of New South Wales. In 1877, it became the first part of the British Empire to legalise Trade Unions and in 1891, four United Labor Party candidates were elected to Parliament, becoming the first endorsed Labor members in Australia. Propertied women in the colony of South Australia were granted the vote in 1861. In the Constitutional Amendment Act 1894, all women became eligible to vote for the Parliament of South Australia when they won the same voting rights as men, and they did so in South Australia's 1895 elections. The Constitutional Amendment (Adult Suffrage) Act 1894 was also the first legislation in the world permitting women also to stand for election to political office and, in 1897, Catherine Helen Spence became the first female political candidate for political office, unsuccessfully standing for election as a delegate to the Federal Convention on Australian Federation. By the 1890s, several new factors were drawing the Australian colonies towards political union and South Australians voted by referendum to join the Commonwealth of Australia.

21 век

Впервые предложенное правительством Маршалла, правительство Малинаускаса намерено создать орган представителей коренных народов при парламенте к концу 2023 года.

Двадцатый век

В 1900 году Южная Австралия отреагировала на боксерское восстание в Китае, отправив южно-австралийский военный корабль HMAS Protector для присоединения к международной коалиции, защищавшей иностранных граждан от боксеров. 1 января 1901 года, после провозглашения королевой Викторией, Южная Австралия перестала быть самоуправляемой колонией и стала штатом Австралийского Содружества. В 1906 году на Радийском холме был открыт первый урановый рудник Южной Австралии. В 1910 году правительство Джона Веррана стало первым в мире полноценным правительством Лейбористской партии. 28 000 южноавстралийцев добровольно вступили в ряды вооруженных сил во время участия Австралии в Первой мировой войне. Аделаида пережила послевоенный экономический подъем, но с возвращением засухи вступила в период депрессии 1930-х годов, а затем вернулась к процветанию благодаря сильному государственному руководству. Развитие вторичных отраслей помогло снизить зависимость штата от первичного сектора экономики. Перепись населения 1933 года зафиксировала численность населения штата в 580 949 человек, что было меньшим приростом, чем в других штатах, из-за экономических ограничений Южной Австралии. После Второй мировой войны в 1947 году был основан ракетный полигон Вумера в рамках совместного англо-австралийского проекта – в то время один из четырех ракетных полигонов в мире. В 1950-х годах Вумера играл важную роль в развитии космических технологий. При содействии США в ноябре 1967 года с Вумеры был запущен Wresat 1, первый австралийский спутник – совместный проект Исследовательского учреждения вооружений и Университета Аделаиды. Этот проект сделал Австралию четвертой страной, запустившей собственный спутник со своей территории, и стал важной вехой в австралийской науке. Запуски ракет в значительной степени прекратились с начала 1970-х годов, хотя некоторая деятельность, связанная с космосом, продолжалась и в XXI веке, а в настоящее время база находится под контролем Королевских военно-воздушных сил Австралии. Университет Аделаиды имеет долгую историю научных исследований и академических достижений международного значения, и с университетом связаны пять Нобелевских лауреатов: сэр Уильям Генри Брэгг (физика, 1915 год); сэр Уильям Лоуренс Брэгг (физика, 1915 год); сэр Говард Уолтер Флори (физиология или медицина, 1945 год); Дж. М. Кутзее (литература, 2003 год); Робин Уоррен (физиология или медицина, 2005 год). После Второй мировой войны в период с 1947 по 1973 год в Южную Австралию прибыло 215 000 эмигрантов всех национальностей. Мост Мюррея, ранее известный как Мобилонг, а затем Эдвардс Кроссинг, получил свое нынешнее название в 1920-х годах. В настоящее время это четвертый по численности населения регион в Южной Австралии, уступая Аделаиде, Маунт-Гамбьеру и Уайалле. В 1960-х и 1970-х годах в Южной Австралии был принят ряд знаковых австралийских законодательных нововведений, в том числе: Закон о запрете дискриминации 1966 года, запрещавший дискриминацию по признаку расы, цвета кожи или страны происхождения; и Закон о дискриминации по признаку пола 1975 года, который сделал дискриминацию по признаку пола, семейного положения или сексуальной ориентации незаконной. В 1975 году парламент "декриминализировал" гомосексуальные акты, а в 1976 году изнасилование в браке было признано уголовным преступлением. Южно-Австралийская кинокорпорация (SAFC) была создана правительством Дона Данстана в 1972 году и сыграла значительную роль в возрождении австралийского кинематографа, создав такие признанные критиками фильмы, как "Пикник на висячей скале" и "Брейкер Морант". В 1976 году Закон о правах на землю Питжантжатжара предоставил аборигенам Питжантжатжара и Янкунтжатжара неотъемлемое право собственности на более 100 000 км² их земли. В 1987 году на шахте Olympic Dam началась добыча меди, золота и серебра. Olympic Dam также обладает крупнейшим в мире известным месторождением урана. Во время бума коммерческой недвижимости в 1980-х годах Государственный банк Южной Австралии был самым быстрорастущим банком в Австралии, но в 1991 году банк обанкротился, и премьер-министр от Лейбористской партии Джон Бэннон объявил, что из-за проблемных долгов банк должен быть спасен налогоплательщиками. Впоследствии объем проблемных долгов банка вырос до 3 миллиардов долларов. Была создана Королевская комиссия, и премьер-министр Бэннон подал в отставку после дачи показаний перед ней.

In 1900, South Australia responded to the Boxer Rebellion in China by sending the South Australian warship HMAS Protector to join the international coalition defending foreign nationals from the Boxers. On 1 January 1901, following a proclamation by Queen Victoria, South Australia ceased to be a self governing colony and became a state of the Commonwealth of Australia. In 1906, South Australia's first uranium mine was opened at Radium Hill. In 1910, the government of John Verran served as the first complete Labor party government in the world. 28,000 South Australians volunteered to fight during Australia's involvement in the First World War. Adelaide enjoyed a post war boom but with the return of droughts, entered the depression of the 1930s, later returning to prosperity with strong government leadership. Secondary industries helped reduce the state's dependence on primary industries. The 1933 census recorded the state population at 580,949, which was less of an increase than other states due to the state's economic limitations. After the second world war, the Woomera rocket range was established in 1947 as part of the Anglo Australian Joint Project – at that time one of only four rocket ranges in the world. Busy through the 1950s, Woomera played an important role in the development of space technologies. With US assistance, Wresat 1, the first Australian satellite, was launched from Woomera, in November 1967 – a joint project of the Weapons Research Establishment and the University of Adelaide. The project made Australia only the 4th country to launch its own satellite from its own territory – and a landmark in Australian science. Rocket launches largely ceased from the early 1970s, though some space related activity has continued into the 21st century and the base is now controlled by the Royal Australian Airforce. The University of Adelaide has a long history of scientific research and scholarship of international significance, and five Nobel Laureates have been associated with the university: Sir William Henry Bragg (Physics 1915); Sir William Lawrence Bragg (Physics 1915); Sir Howard Walter Florey (Physiology or Medicine 1945); J. M. Coetzee (Literature 2003); Robin Warren (Physiology or Medicine 2005). After World War II, an assisted migration scheme brought 215,000 emigrants of all nationalities to South Australia between 1947 and 1973. Murray Bridge, earlier known as Mobilong and then Edward's Crossing, was given its current name in the 1920s. It is now the fourth most populous region in South Australia, preceded by Adelaide, Mount Gambier and Whyalla. The 1960s and 1970s saw the introduction of a series of landmark Australian legislative "firsts" in South Australia, including: the 1966 Prohibition of Discrimination Act, which prohibited discrimination on the grounds of race, colour, or country of origin; and 1975 The Sex Discrimination Act, which made discrimination on the grounds of gender, marital status, or sexuality unlawful. In 1975 Parliament "decriminalised" homosexual acts; and in 1976 rape in marriage was made a criminal offence. The South Australian Film Corporation (SAFC) was established by the Don Dunstan government in 1972 and played a significant role in the revival of Australian cinema, with such critically acclaimed works as Picnic at Hanging Rock and Breaker Morant. In 1976, the Pitjantjatjara Land Rights Act gave the Pitjantjatjara and Yankunytjatjara Aboriginal peoples inalienable freehold title over 100,000 km of their land. In 1987, copper, gold, and silver production began at the Olympic Dam mine. Olympic Dam also possesses the world's largest known deposit of uranium. During the commercial property boom of the 1980s the State Bank of South Australia was the fastest growing bank in Australia – but in 1991, the bank collapsed and Labor Premier John Bannon announced that, due to bad debts, the bank would have to be rescued by the taxpayers – subsequently, the bank's book debt rose to $3 billion. A Royal Commission was called and Premier Bannon resigned after appearing before it.

Историография и память

Калверт, Джон. (2012). "Австралийский "тихий" историк: становление Дугласа Пайка как историка" Журнал исторического общества Южной Австралии (40), 10. Кроули, Ф. К. (1955) "История предпринимательства в Южной Австралии: библиография". Бизнес-архивы и история. 6 № 1, с. 84–88. Дариан-Смит, Кейт, и Пола Гамильтон, редакторы. Вспоминания о миграции: устная история и наследие в Австралии (Springer, 2019). Онлайн.

Янг, Дж. Д. "Южно-Австралийские историки и "план" Уэйкфилда". Исторические исследования (00182559). 1969, т. 14, вып. 53, с. 32–53.

Первичные источники

Дайер, С. В., ред. "Сельская жизнь между войнами, Джоан Эйри". South Australiana, 1975, том 14, выпуск 1, с. 19. Жизнь на овцеферме в 1930-е годы. Пруул, Сьюзан, ред. "Воспоминания Майкла О’Диа". South Australiana, 1976, том 15, выпуск 1, с. 35; воспоминания ирландца, работавшего на золотых приисках с 1849 по 1855 год.