Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Марк Дж. Плоткин (родился 21 мая 1955 года) — этноботаник и исследователь растений в Неотропиках, являющийся экспертом в области экосистем тропических лесов. Плоткин выступает за сохранение тропических лесов и является ведущим подкаста «Растения богов: галлюциногены, целительство, культура и сохранение».
Mark J. Plotkin (born May 21, 1955) is an ethnobotanist and a plant explorer in the Neotropics, where he is an expert on rainforest ecosystems. Plotkin is an advocate for tropical rainforest conservation and host of Plants of the Gods: Hallucinogens, Healing, Culture and Conservation podcast.
История и карьера
После обучения в школе Исидора Ньюмана в Новом Орлеане, Плоткин работал в Музее сравнительной зоологии Гарвардского университета, когда в 1978 году присоединился к экспедиции по поиску неуловимого вида крокодилов, что побудило его вернуться к образованию. Он получил степень бакалавра гуманитарных наук в Гарвардской школе Гарвардского университета, степень магистра в области лесного хозяйства в Йельской школе лесного хозяйства и степень доктора философии. В этот период он завершил создание справочника для народа тирио в Суринаме, подробно описывающего их лекарственные растения — единственной другой книгой, изданной на языке тирио, была Библия. Он продолжил исследования в Гарварде под руководством Ричарда Эванса Шульца. Он является автором книги «Сказки ученика шамана». Другие получившие признание критиков книги Плоткина включают «Медицинский квест», «Убийцы внутри: смертельный подъём лекарственно-устойчивых бактерий» (в соавторстве с Майклом Шнайерсоном) и «Ученик шамана» (детская книга с Линн Черри). В 1995 году Плоткин и известный костариканский эколог Лилиана Мадригал основали Amazon Conservation Team для защиты тропических лесов Амазонки в партнерстве с местными коренными народами. ACT уже сотрудничает с 50 племенами по всей Амазонии. Плоткин продолжает работать с народом тирио в Суринаме, а также в Бразилии. Он снялся в фильме IMAX «Амазонка» (1997), написанном фотожурналистом Лореном МакИнтайром. Плоткин получил Золотую медаль зоопарка Сан-Диего за вклад в охрану природы (1993) и премию Роя Чапмана Эндрюса за выдающиеся исследования (2004). Журнал Time назвал его «Экологическим героем планеты» (2001), а Смитсоновский институт включил его в список «35, кто изменил мир» (2005) вместе с такими известными личностями, как Билл Гейтс, Стивен Спилберг и его земляк из Нового Орлеана Уинтон Марсалис. В марте 2008 года Плоткин и Мадригал были удостоены премии «Социальный предприниматель года» от фонда Сколла. В мае 2010 года Марк Плоткин получил почетную степень доктора гуманитарных наук в колледже Льюиса и Кларка в Портленде, штат Орегон. В цитате к степени, в частности, говорилось: «За то, что он научил нас, что потеря знаний и видов где бы то ни было обедняет всех нас; за сочетание гуманитарного видения с академической строгостью и моральной чувствительностью; и за то, что он всегда напоминает нам с ясностью, страстью и юмором, что, изучая людей и растения, мы одновременно исследуем пути к философии, музыке, искусству, танцу, благоговению и исцелению; колледж Льюиса и Кларка имеет честь сегодня вручить вам степень доктора гуманитарных наук, honoris causa». В октябре того же года выдающийся приматолог Джейн Гудолл вручила Марку награду за «Международное лидерство в области охраны природы». В 2011 году он был удостоен премии Yale School of Forestry Distinguished Alumni Award. В 2019 году Гарвардская школа непрерывного образования вручила ему премию Шинегеля за общественную службу «в знак признания его пожизненной приверженности защите тропических лесов Амазонки и племенных общин, проживающих в них».
After attending Isidore Newman School in New Orleans, Plotkin worked at Harvard University's Museum of Comparative Zoology when he joined an expedition searching for an elusive crocodilian species in 1978 and was galvanized into returning to education. He completed his bachelor of liberal arts degree at Harvard University's Harvard Extension School, his master's degree in forestry at Yale School of Forestry, and his Ph. D. at Tufts University; during which he completed a handbook for the Tiriyó people of Suriname detailing their own medicinal plants—the only other book printed in Tiriyó language being the Bible. He went on to do research at Harvard under Richard Evans Schultes. He is the author of the book Tales of a Shaman's Apprentice. Other critically acclaimed books by Plotkin include Medicine Quest, The Killers Within: the Deadly Rise of Drug Resistant Bacteria (with Michael Shnayerson), and The Shaman's Apprentice, (a children's book with Lynne Cherry). In 1995, Plotkin and prominent Costa Rican conservationist Liliana Madrigal formed the Amazon Conservation Team to protect Amazonian rainforest in partnership with local indigenous peoples. ACT has now worked with 50 tribes throughout Amazonia. Plotkin continues to work with the Tirio of Suriname, and in Brazil as well. He is featured in the 1997 IMAX film Amazon, written by photojournalist Loren McIntyre. Plotkin received the San Diego Zoo Gold Medal for Conservation (1993) and the Roy Chapman Andrews Distinguished Explorer Award (2004). Time called him an "Environmental Hero for the Planet" (2001) and Smithsonian hailed him as one of "35 Who Made a Difference" (2005), along with other notables like Bill Gates, Steven Spielberg, and fellow New Orleanian Wynton Marsalis. In March 2008, Plotkin and Madrigal were among those chosen as "Social Entrepreneurs of the Year" by the Skoll Foundation. In May 2010, Mark Plotkin received the honorary degree of Doctor of Humane Letters from Lewis and Clark College in Portland, Oregon. The degree citation read in part: "For teaching us that the loss of knowledge and species anywhere impoverishes us all; for combining humanitarian vision with academic rigor and moral sensibility; and for reminding us always, with clarity and passion and humor, that when we study people and plants, we are simultaneously exploring paths to philosophy, music, art, dance, reverence, and healing; Lewis and Clark is honored to confer on you today the Doctorate of Humane Letters, honoris causa." In October of the same year, the great primatologist Jane Goodall presented Mark with an award for "International Conservation Leadership." In 2011, he was the recipient of the Yale School of Forestry Distinguished Alumni Award. In 2019, the Harvard University Extension School gave him the Shinagel Award for Public Service “in recognition of his lifelong commitment to the protection of the Amazon rainforest and the tribal communities within.