Хосе Вильяррубия: Художник, Колорист и Преподаватель Искусства

Введение

Испано-американский художник и преподаватель изобразительного искусства Хосе Антонио Вильяррубия Хименес Момедиано (родился 17 ноября 1961 года), известный под профессиональным именем Хосе Вильяррубия, – испано-американский художник и преподаватель изобразительного искусства, внесший значительный вклад в американскую индустрию комиксов, в особенности как колорист.

Биография

Вильяррубия родился в Мадриде и переехал в Балтимор, штат Мэриленд, в 1980 году. Его произведения изобразительного искусства в области фотографии выставлялись в США, Латинской Америке и Европе, в таких учреждениях, как Балтиморский музей искусств и Межамериканский банк развития. С 2011 по 2016 год он был председателем кафедры иллюстрации в Maryland Institute College of Art, где преподает. В настоящее время он является координатором специализации в области последовательного искусства. До работы в Maryland Institute College of Art он преподавал в Университете Таусона, Балтиморской школе искусств и Художественном музее Уолтерса. Он неоднократно читал лекции об искусстве в Университете Джона Хопкинса, College Art Association, Dickinson College, ICA в Лондоне, Академии Виллема де Кунинга, Неаполитанской академии искусств и на конвенции MacWorld UK. В области комиксов Вильяррубия создал цифровые иллюстрации для Veils, Promethea и The Sentry. Как колорист он часто сотрудничает с Дже Ли (Hellshock, Fantastic Four 1234, Капитан Америка), Биллом Сиенкевичем (Sentry/Hulk, X-Men Unlimited), Дж. Х. Уильямсом III (Promethea, Desolation Jones), Полом Поупом (Solo, Project Superior, Batman: Year 100, Wednesday Comics), Джеффом Лемиром (Sweet Tooth, Trillium), Кааре Эндрюсом (Spider-Man/Doctor Octopus: Year One, Wolverine, Spider-Man: Reign), Райаном Суком (Spider-Man Unlimited, X-Factor: Возвращение Брюса Уэйна) и Ричардом Корбеном (CAGE, Ghost Rider, Конан-варвар, Starr). Он получил премию Comicdom 2006 года за лучшую колористику за работу над X-Factor, дважды номинировался на премию Эйснера за лучшую колористику и был включен в ежегодную выставку Общества иллюстраторов. Вместе с писателем Аланом Муром он создал две иллюстрированные книги, обе изданные Top Shelf Productions: Voice of the Fire и The Mirror of Love. Последняя – это любовная поэма и подробная история гомосексуализма, в которой заметно фигурируют известные деятели искусства и литературы. Изначально она была частью антологии AARGH! в 1988 году. AARGH! [Художники против безудержной гомофобии правительства] был комиксом-протестом против предлагаемого британского закона 28, направленного против геев. Она была переведена и опубликована на французском языке как Le Miroir de l'amour (ноябрь 2006 года) издательством Carabas Revolution, на итальянском языке как Lo Specchio dell'Amore (сентябрь 2008 года) издательством Edizioni BD и на испанском языке как El Espejo del amor (ноябрь 2008 года) издательством Editorial Kraken. В 2020 году издательство Giangiacomo Feltrinelli Editori опубликовало новое издание с новым итальянским переводом Марко Розари. В 2006 году он работал с Полом Поупом над серией "Бэтмен: год 100", которая выиграла премию Эйснера за "Лучший ограниченный сериал" в 2007 году. Самым продолжительным проектом, в котором участвовал Вильяррубия, стал комикс-сериал "Сладкий зуб", где он раскрасил почти все 40 выпусков (написанных и нарисованных Джеффом Лемиром с 2009 по 2013 год). Netflix снимает игровой сериал, основанный на комиксе. В сериале "Сладкий зуб" снимутся Кристиан Конвери и Нонсо Анози. Управлять шоу будут сопродюсеры Джим Микл и Бет Шварц. В 2020 году Лемир и Вильяррубия вернулись к персонажу в новой серии, опубликованной под брендом DC Comics' Black Label Imprint. Серия называется "Сладкий зуб: Возвращение". В 2010 году он работал над историей, представленной в Unknown Soldier #13-14, вместе с Джошуа Дайсартом и Пэтом Масиони. История получила престижную премию Glyph Comics Award за лучшую историю года. Премия Glyph Comics Awards отмечает лучшие комиксы, созданные, для и о людях цветного происхождения. Вильяррубия получил премию Харви 2011 года за лучшую колористику за свою работу над "Куба: Моя революция". С 2012 по 2018 год Вильяррубия раскрасил три графических романа Энтони Бурдена: Get Jiro!, Get Jiro: Blood and Sushi и Hungry Ghosts. В настоящее время Sony Pictures разрабатывает Hungry Ghosts в качестве анимационного сериала. В 2013 году он работал с Реджинальдом Хадлином и художником Денисом Коуэном над графической адаптацией "Джанго освобожденный". В том же году он был номинирован на премию Эйснера. В 2015 году, среди других художников, Хосе Вильяррубия создал внутренние иллюстрации для основной книги правил ролевой игры "Конан: Приключения в невообразимом веке", впервые опубликованной в 2016 году Modiphius Entertainment. Художественная команда Томаса Джоррелло и Вильяррубиа получила премию Ранкина 2016 года от Фонда Роберта Э. Говарда за работу над "Король Конан: Волки за границей". Он выиграл премию Карлоса Хименеса за лучшую колористику в 2017 году. Он раскрасил первые пять выпусков "Америки", первого латиноамериканского ЛГБТ+ супергероя Marvel. Он был написан и нарисован полностью латиноамериканской командой, в которую вошли два представителя ЛГБТ+ сообщества – писательница Гэбби Ривера и Вильяррубия. Он был номинирован на премию GLAAD Award 2017 года. Также в 2017 году он работал с писательницей Сарой Вон и филиппинским художником Ланом Мединой над "Deadman: Темный особняк запретной любви". В нем впервые появился афроамериканский персонаж, не идентифицирующий себя с каким-либо полом, в публикации DC Comics. Он также был номинирован на премию GLAAD Award. Майкл Шугар и TriStar приобрели права на экранизацию. Хани Абу Ассад подписал контракт на режиссуру фильма. В 2019 году Casterman опубликовал первый графический роман на французском языке, полностью раскрашенный Вильяррубией. Новая глава серии "Снежный прорыв" (Snowpiercer: Extinctions), комикс был написан и проиллюстрирован соавтором серии Жан-Марком Рошеттом. Выпуск этого нового тома был приурочен к выходу нового телесериала "Снежный прорыв", который адаптирует этот комикс. Сериал был спродюсирован TNT и впервые вышел в эфир 17 мая 2020 года. Престижный бренд DC Comics Black Label опубликовал две серии, раскрашенные Вильяррубией, запущенные в ноябре 2020 года: "Сладкий зуб: Возвращение", где он воссоединился с соавтором Джеффом Лемиром, и долгожданную "Другую историю Вселенной DC", написанную Джоном Ридли. В 2021 году он отредактировал "Hércules 1417", опубликованную на испанском языке Nuevo Nueve, написанную Педро Вильорой и проиллюстрированную Дас Пасторас. Это книга, основанная на трудах Энрике де Вильены, описывающая подвиги Геркулеса.

Villarrubia was born in Madrid, moved to Baltimore, Maryland, in 1980. His fine art photography has been exhibited in the U. S., Latin America and Europe, in institutions such as the Baltimore Museum of Art and the Inter American Development Bank. From 2011 to 2016 he was Chair of the Illustration Department of the Maryland Institute College of Art, where he is a professor. He is currently the coordinator of the Sequential Art Concentration. Before the Maryland Institute College of Art he had taught at Towson University, the Baltimore School for the Arts and the Walters Art Museum. He has lectured extensively about art at Johns Hopkins University, the College Art Association, Dickinson College, the ICA in London, the Williem de Kooning Academy, the Naples Academy of Art, and the MacWorld UK Convention. In comics, Villarrubia has done digitally manipulated illustrations for Veils, Promethea and The Sentry. As a colorist he is frequent collaborator of Jae Lee (Hellshock, Fantastic Four 1234, Captain America), Bill Sienkiewicz (Sentry/Hulk, X Men Unlimited), J. H. Williams III (Promethea, Desolation Jones), Paul Pope (Solo, Project Superior, Batman: Year 100, Wednesday Comics), Jeff Lemire (Sweet Tooth, Trillium), Kaare Andrews (Spider Man/Doctor Octopus: Year One, Wolverine, Spider Man: Reign), Ryan Sook (Spider Man Unlimited, X Factor The Return of Bruce Wayne) and Richard Corben (CAGE, Ghost Rider, Conan the Cimmerian, Starr). He has won the 2006 Comicdom Award for best colorist for his work on X Factor, has been nominated twice for the Eisner Award for best colorist and has been included in The Society of Illustrators Annual Exhibition. With writer Alan Moore, he has produced two illustrated books, both published by Top Shelf Productions: Voice of the Fire and The Mirror of Love. The latter is a love poem and a detailed history of homosexuality, prominently featuring famous figures in art and literature. It originally began as a part of the AARGH! Anthology in 1988. AARGH! [Artists Against Rampant Government Homophobia] was a comic book protest against Britain's proposed anti gay Section 28. It was translated and published in French as Le Miroir de l'amour (November 2006), by Carabas Revolution, in Italian as Lo Specchio dell'Amore (September 2008) by Edizioni BD and in Spanish as El Espejo del amor (November 2008) by Editorial Kraken. In 2020 Giangiacomo Feltrinelli Editori published a new edition with a new Italian translation by Marco Rosary. In 2006 he worked with Paul Pope in the series Batman: Year 100, which won the 2007 Eisner Award for "Best Limited Series". The longest running project in which Villarrubia has been involved has been the comics series Sweet Tooth, where he colored almost all 40 issues (written and drawn by Jeff Lemire from 2009 to 2013). Netflix is producing a live action series based in the comic. Netflix's Sweet Tooth will star Christian Convery and Nonso Anozie. The show itself will be managed by co showrunners Jim Mickle and Beth Schwartz. In 2020 Lemire and Villarrubia returned to the character in a new series published under DC Comics' Black Label Imprint. The series is titled Sweet Tooth: The Return. In 2010, he worked in the story featured in Unknown Soldier issues #13 14, with Joshua Dysart and Pat Masioni. The story won the prestigious Glyph Comics Award for Story of the Year. The Glyph Comics Awards recognize the best in comics made by, for, and about people of color. Villarrubia won the 2011 Harvey Award for Best Colorist for his work on Cuba: My Revolution. From 2012 to 2018, Villarrubia colored the three graphic novels by Anthony Bourdain: Get Jiro!, Get Jiro: Blood and Sushi and Hungry Ghosts Sony Pictures is currently developing Hungry Ghosts as an animated series. In 2013 he worked with Reginald Hudlin and artist Denys Cowan on the graphic novel adaptation of Django Unchained. It was nominated that year for the Eisner Award. In 2015, among other artists, José Villarrubia brought inner illustrations to the core rulebook of a role playing game, Conan: Adventures in an Age Undreamed Of, first published in 2016 by Modiphius Entertainment. The art team of Tomás Giorello and Villarrubia won the 2016 Rankin Award from the Robert E. Howard Foundation for their work on King Conan: Wolves Beyond the Border. He won the 2017 Carlos Giménez Award for Best Colorist. He colored the first five issues of America, the first LatinX LGBT+ Marvel superhero. It was written and drawn by an entire Hispanic team that included two members of the LGBT+ community, the writer Gabby Rivera and Villarrubia. It was nominated for a 2017 GLAAD Award. Also, in 2017 he worked with writer Sarah Vaughn and Filipino artist Lan Medina in Deadman: Dark Mansion of Forbidden Love. It featured the first non binary African American character in a DC Comics publication. It was also nominated for a GLAAD Award. Michael Sugar and TriStar optioned the rights to turn it into a film. Hany Abu Assad signed on to direct the film adaptation. In 2019 Casterman published the first French language graphic novel completely colored by Villarrubia. A new chapter of the series Le Transperceneige (Snowpiercer: Extinctions), the comic was written and illustrated by series co creator Jean Marc Rochette. The publishing of this new volume was timed originally to coincide with the release of the new Snowpiercer TV series that adapts this comic. The series was produced by TNT and premiered on May 17, 2020. DC Comics' prestige imprint Black Label published two series colored by Villarrubia launched in November 2020, Sweet Tooth: The Return, where he reunited with collaborator Jeff Lemire and the long delayed The Other History of the DC Universe, written by John Ridley. In 2021 he edited Hércules 1417, published in Spanish by Nuevo Nueve, written Pedro Víllora and illustrated by Das Pastoras. It's a book based on the writings of Enrique de Villena describing the Labors of Hercules.

Интервью

На DVD документального художественного фильма "The Mindscape of Alan Moore" содержится интервью с Вилларубией о его сотрудничестве с Аланом Муром.