Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Конви, Уэльс.
Railway station in Conwy, Wales
Железнодорожная станция Лланфайрфехан обслуживает город Лланфайрфехан, Уэльс, и находится на линии Северного Уэльса Крю — Холихед к западу от Честера.
Llanfairfechan railway station serves the town of Llanfairfechan, Wales, and is located on the Crewe to Holyhead North Wales Coast Line west of Chester.
История
Он был открыт 1 мая 1860 года Лондонской и Северо-Западной железной дорогой, примерно через двенадцать лет после открытия линии, которую он обслуживал. На станции были предусмотрены грузовой двор, сигнальный пост и довольно большое здание вокзала на восточной платформе. С 1960 по 1964 год здесь располагался вагон-кемпинг, предоставленный Лондонским регионом Мидленда. Перевозка грузов была прекращена в июне 1964 года, но станция продолжала обслуживать пассажиров. Здание вокзала было снесено в 1987 году во время строительства двухполосной автомагистрали A55 North Wales Coast, проходящей рядом с железной дорогой в этом месте. Также была изменена территория (подпорная стена для дороги примыкает непосредственно к восточной платформе), и станция временно закрылась в связи с этим.
It was opened on 1 May 1860 by the London and North Western Railway, some twelve years after the line serving it. It was provided with a goods yard, signal box and a sizeable station building on the eastbound platform. A camping coach was positioned here by the London Midland Region from 1960 to 1964. Goods traffic ceased here in June 1964, but it remained open for passenger services. The station building was demolished in 1987, during construction work for the A55 North Wales Coast dual carriageway which runs next to the railway at this location the site was also altered (the retaining wall for the road backs directly onto the eastbound platform) and the station temporarily closed as a consequence of this.
Услуги
Ланфайрфечан обслуживается только поездами Transport for Wales. По состоянию на изменения расписания в декабре 2023 года, в будние дни курсируют 11 поездов, частота движения которых варьируется от 1 поезда в час (tph), 1 поезда каждые 2 часа и 1 поезда каждые 3 часа. По субботам в Холихед отправляется 10 поездов в день, а по воскресеньям – 8 поездов в день. Обычно существует двухчасовой маршрут, начинающийся в Холихеде и следующий через . Другие поезда, следующие в Честер, обычно идут до , или заканчивают свой маршрут в Шрусбери. Поезда, следующие через Честер, проходят через Колвин-Бей, , Престатин и Флинт. Также существует ограниченное воскресное сообщение, в основном курсирующее в/из Крю в середине дня и вечером.
Llanfairfechan is served by Transport for Wales services only. As of the December 2023 timetable change, there are 11 trains per weekday to , service frequency varies between being 1 train per hour (tph), 1 train per 2 hours and 1 train per 3 hours. On Saturdays there are 10 trains per day to Holyhead and on Sundays there are 8 trains per day. There is typically a two hourly service starting at Holyhead which runs to via and
Other Chester bound services usually run to , , or terminate at Shrewsbury. Through services to Chester run via Colwyn Bay, , Prestatyn and Flint. There is also a limited Sunday service, which mainly runs to/from Crewe in the mid afternoon to evenings.