Введение

Буэло (buˈɲwelo, также называемое boñuelo, bimuelo, birmuelo, bermuelo, bumuelo, burmuelo, или bonuelo) – это жареный шарик из теста, который можно найти в Испании, Латинской Америке и других регионах с исторической связью с испанцами, включая Юго-Западную Европу, Балканы, Анатолию и другие части Азии и Северной Африки. Буэло традиционно готовят на Рождество. Обычно его подают с начинкой или посыпкой. В мексиканской кухне его часто подают с сиропом из пилонцильо. Первое упоминание об употреблении буэло в пищу относится к морискам в Испании. Обычно они готовятся из простого дрожжевого теста на основе пшеницы, часто с добавлением аниса, которое тонко раскатывается, нарезается или формируется в отдельные кусочки, затем обжаривается и покрывается сладкой глазурью. Буэло могут быть наполнены различными начинками, сладкими или солеными. Они могут быть круглыми, в форме шариков, или плоскими, в форме дисков. В Латинской Америке буэло считаются символом удачи.

Этимология

"Бунуэло" и все другие варианты этого слова в испанском языке происходят от староиспанского *boño* или *bonno*, которое, в свою очередь, происходит от германского готского языка 𐌱𐌿𐌲𐌲𐌾𐍉 (*buggjō*, "комок, глыба"), а в конечном итоге – от протоиндоевропейского корня, означающего (толстый, плотный, жирный). Бенье, представляющее собой французскую выпечку из жареного теста, похожую на бунуэло, этимологически связано и берет свое название через германский франкский язык. Слово "бенье" было заимствовано в английский язык из французского. Другие родственные слова включают в себя древневерхненемецкий *bungo* ("припухлость, клубень"), немецкий *bunge*, голландский *bonk* ("комок, глыба"), галльский *bunia*, шотландский гэльский *bonnach* ("пирог, печенье").

История

В средиземноморской кухне тестовые оладьи известны со времен работ Катона Старшего, который включил рецепт под названием "баллоны" в свою книгу De Agri Cultura, написанную во втором веке до нашей эры. В этом рецепте жарились шарики из муки и сыра, которые подавались с пастой из меда и мака. После римлян буньуэло употребляли мавры. Жители, люди со скромным достатком, населявшие южные территории Иберийского полуострова и занимавшиеся низкоквалифицированным трудом, также работали уличными торговцами, продающими буньуэло. В Севилье и Гранаде типичным десертом были буньуэло, обжаренные в меду и политые медом. Рецепт XIX века из Калифорнии, известный как "pasta de freir" (тесто для жарки), готовится путем добавления взбитых яичных белков в смесь муки, воды, сахара, масла и воды из цветков апельсинового дерева. Это тесто используется для жарки яблок или других фруктов. Вариант под названием "suspiros de monjas" (вздохи монахинь) включает в себя масло и яичные желтки. Буньуэло де Вальпараисо украшаются грецкими орехами и простым сиропом с ароматом хереса или мараскино.

Региональные адаптации

В Испании буньюэло – это десерт и закуска, типичная для многих автономных сообществ и особенно во время их региональных праздников. Каждая территория включает свои ингредиенты и свои традиции. Одним из самых известных является буньюэло де виенто («ветреное буньюэло»), разновидность пончика. В Каталонии их потребляют в основном во время Великого поста. Самые известные – это ветреные, сливочные и Brunyols de l'Empordà. Их обычно едят как закуску или в сопровождении кофе после обеда. В некоторых регионах Испании буньюэло сталкиваются с серьезной конкуренцией со стороны чуррос, которые все чаще встречаются на праздниках, обычно связанных с буньюэло. С другой стороны, в Каталонии чуррос потребляются в основном туристами; каталонцы предпочитают xuixos или chuchos в churrerías или буньюэло в их многочисленных формах в пекарнях или домах. В Валенсии наибольшее потребление приходится на праздники, такие как Фаллас-де-Валенсия, где готовят тыквенные буньюэло. На Балеарских островах есть сладкие пончики для различных праздников года (Las Vírgenes, Todos los Santos, Великий пост и т. д.) и, в зависимости от случая, они могут содержать картофель или батат, сыр Маон, сушеные инжир и т. д. В Мадриде и Андалусии их особенно часто едят во время праздника святых, когда женщины обычно готовили их дома и продавали или раздавали соседям, особенно в деревнях. В Колумбии их делают из небольшого творожного белого сыра и формируют в тестообразные шарики, а затем обжаривают до золотистого цвета. Вместо пшеничной муки используют муку из маниоки и кукурузную муку. Это традиционное рождественское блюдо, которое подают вместе с натильями и манжар бланко. На Кубе их традиционно скручивают в виде восьмерки и покрывают анисовым карамелем. В тесто добавляют маниоку и малангу. В Доминиканской Республике буньюэло делают из теста из маниоки (называемой юка) и яиц. Затем их покрывают сиропом из корицы, часто используя кокосовое молоко вместо воды. В Никарагуа буньюэло делают из маниоки, яиц и белого сыра. Буньюэло скатывают в шарики и обжаривают во фритюре. Их подают с сиропом из сахара, воды, палочек корицы и гвоздики. Их едят круглый год, и это типичное гарнирное блюдо или закуска, подаваемая во время праздников. На Филиппинах буньюэло (также называемые , , и т. д.) могут быть в форме шара, блинчика, цилиндра или даже пончика. Их обычно едят с шоколадом, местным горячим шоколадным напитком. Существуют также уникальные местные варианты буньюэло, наиболее распространенным является каскарон (также бицу бицу), который готовят из молотого клейкого риса (галапонг), а не из обычной муки. Другой вариант – бунелос на сагин, который готовят с добавлением бананового пюре в смесь, подобно маруя, филиппинскому банановому пончику. В Пуэрто-Рико буньюэло небольшие и круглые. В тесто часто добавляют молоко, разрыхлитель, сахар, яйца и крахмал. Среди используемых крахмалов – апио, кукурузная мука, маниока, горох, миндальная мука, рис, сквош, сладкий картофель, таро, картофель, ямс, спелые хлебные плоды и сладкие бананы. В Пуэрто-Рико существует более двадцати рецептов буньюэло. Часто их обваливают в кукурузном крахмале перед жаркой или жарят как есть. Рецепты встречаются в пуэрториканской кулинарии XIX века. Их часто наполняют сыром и ветчиной на завтрак. Они популярны в период Рождества и подаются с анисовым сиропом. В сироп можно добавлять лимонную цедру, ром, гуаву, корицу и ваниль. В Мексике буньюэло делают из дрожжевого теста с ноткой аниса, которое обжаривают во фритюре, а затем поливают сиропом из коричневого сахара, корицы и гуавы. Буньюэло обычно подают в Мексике и других странах Латинской Америки с сахарной пудрой, корицей и сахаром или горячим сиропом из сахарного тростника (пилонцильо) и продают на ярмарках, карнавалах и рождественских мероприятиях, таких как Лас-Посадас. В Перу буньюэло по форме напоминают пикароны (круглые и кольцеобразные), но не содержат яма или сквош, как в пикаронах. Их готовят из муки, воды, сахара, аниса и дрожжей и подают со сладким сиропом из чанкаки (сладкого сахара из сахарного тростника). Это обычная уличная еда, родом из Арекипы. В Италии их обычно подают со сливками и они популярны во время карнавала, особенно на северо-востоке страны. В Уругвае сладкие буньюэло делают из яблок и бананов и покрывают сахаром. Соленые варианты традиционно готовят из шпината, коровьего жира и морских водорослей. Буньюэло из водорослей считаются деликатесом в департаменте Роша. В сефардской еврейской кухне бимуэло (также бумуэло или бинуэло) традиционно готовят из дрожжевого пшеничного теста и покрывают медовой глазурью, иногда с добавлением апельсинового аромата. Сефардские евреи в Турции традиционно готовят буньюэло из мацовой муки и едят их во время Песаха. Буньюэло также есть в Турции, Индии и России. Во многих странах Латинской Америки это блюдо также можно приготовить из пшеничных тортилий, покрытых сахаром или корицей.

В популярной культуре

16 декабря – Национальный день бунюэло (Día Nacional del Buñuelo). Бунюэло был представлен в 2 сезоне сериала Netflix «Street Food».