Введение
Свидетели Иеговы верят, что Библия запрещает христианам принимать переливания крови. В их литературе говорится, что «воздерживаться от крови» означает не принимать переливаний крови, не сдавать и не хранить свою кровь для переливания. Эта вера основана на толковании Писания, отличающемся от толкования других христианских конфессий. Это одно из учений, благодаря которому Свидетели Иеговы наиболее известны. В литературе Свидетелей Иеговы подчеркивается, что отказ от переливания цельной крови или ее четырех основных компонентов — эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов и плазмы — является непоколебимой религиозной позицией, и что те, кто почитает жизнь как дар от Бога, не стремятся поддерживать ее, принимая кровь, даже в экстренной ситуации. Свидетелям объясняют, что использование таких фракций, как альбумин, иммуноглобулины и препараты для лечения гемофилии, не является абсолютным запретом, а скорее вопросом личного выбора. Это учение было введено в 1945 году и с тех пор претерпело некоторые изменения. Члены организации, добровольно принявшие переливание крови и не проявившие раскаяния, считаются исключенными из организации за отказ от ее учений и впоследствии подвергаются остракизму со стороны членов организации. Хотя большинство Свидетелей Иеговы принимают это учение, меньшинство его не принимает. Общество Сторожевой Башни создало Службу информации для больниц, чтобы предоставлять информацию и содействовать проведению безкровных операций. Эта служба также поддерживает Комитеты по взаимодействию с больницами.
Jehovah's Witnesses believe that the Bible prohibits Christians from accepting blood transfusions. Their literature states that, "'abstaining from blood' means not accepting blood transfusions and not donating or storing their own blood for transfusion." The belief is based on an interpretation of scripture that differs from other Christian denominations. It is one of the doctrines for which Jehovah's Witnesses are best known. Jehovah's Witnesses' literature teaches that their refusal of transfusions of whole blood or its four primary components—red cells, white cells, platelets and plasma—is a non negotiable religious stand and that those who respect life as a gift from God do not try to sustain life by taking in blood, even in an emergency. Witnesses are taught that the use of fractions such as albumin, immunoglobulins and hemophiliac preparations are not absolutely prohibited and are instead a matter of personal choice. The doctrine was introduced in 1945, and has undergone some changes since then. Members of the group who voluntarily accept a transfusion and are not deemed repentant are regarded as having disassociated themselves from the group by abandoning its doctrines and are subsequently shunned by members of the organization. Although the majority of Jehovah's Witnesses accept the doctrine, a minority do not. The Watch Tower Society has established Hospital Information Services to provide education and facilitate bloodless surgery. This service also maintains Hospital Liaison Committees.
Комитеты по связям с больницами
В 1988 году Общество Сторожевой Башни создало Службу информации для больниц – отдел, помогающий находить врачей или хирургические бригады, готовые проводить медицинские процедуры на Свидетелях без переливания крови. Этот отдел осуществлял надзор за информационными бюро при каждом филиале и за сто комитетов по связям с больницами, созданных по всей территории Соединенных Штатов. По состоянию на 2003 год около 200 больниц по всему миру предоставляли программы безкровного лечения. Служба информации для больниц изучает медицинские журналы, чтобы находить информацию о доступности и эффективности методов бескровной хирургии, но доступ к вашему имени у старейшин, служащих в группе посещения пациентов, возможен только в том случае, если пациенты выразили свои пожелания в соответствии с Законом о защите информации о здоровье (HIPAA). Филиалы Свидетелей Иеговы напрямую сообщают собраниям о "способах извлечения пользы из деятельности комитетов по связям с больницами (КМС) и групп посещения пациентов (ГПП)". В публикации Свидетелей Иеговы 2000 года сообщалось, что в Аргентине менее ста членов КМС "предоставляют медицинскому сообществу важную информацию", добавляя, что "их работу дополняют сотни других самоотверженных старейшин, входящих в группы посещения пациентов, которые навещают пациентов-Свидетелей, чтобы помогать и поддерживать их". Каждый филиал назначает членов ГПП, которые служат на волонтерских началах.
Принятие среди Свидетелей Иеговы
С тех пор как доктрина о крови была разработана до такой степени, что запрещено переливание крови, большинство Свидетелей Иеговы приняли позицию организации. В августовском выпуске журнала «Академическая экстренная медицина» 1998 года адвокат Свидетелей Иеговы Дональд Ридли утверждал, что наличие у человека действующей Медицинской карты, выданной организацией, указывает на его личное согласие с установленной религиозной позицией Свидетелей Иеговы. В 1958 году в журнале «Сторожевая башня» сообщалось о Свидетеле Иеговы, который добровольно принял переливание крови, вопреки учению Общества Сторожевой Башни. Организация подтверждает, что члены принимают переливания крови, несмотря на введение в 1961 году политики полного отторжения от тех, кто сознательно принимает кровь. В 1982 году доктора Ларри Дж. Финдли и Пол М. Редстоун провели рецензируемое исследование собрания, состоящего из 59 Свидетелей Иеговы, чтобы оценить индивидуальные убеждения относительно крови среди Свидетелей Иеговы. Исследователи заявили: «Члены этого собрания непреклонны в своем отказе от всех продуктов крови. Ни один из членов не заявил, что согласится на переливание крови, даже если бы отказ означал смерть. Почти треть респондентов лично отказывались от переливаний крови». Однако исследование также показало, что семь респондентов были готовы принять пересадку плазмы, а один член – автотрансфузию, оба метода лечения запрещены доктриной Свидетелей Иеговы. Исследователи прокомментировали: «У некоторых членов либо недостаточно понимания, либо они отказываются следовать учению». Исследователи отметили, что контактные данные респондентов были предоставлены старейшинами собрания, что могло повлиять на полученные ответы. Другое рецензируемое исследование медицинских записей показало аналогичный процент Свидетелей Иеговы, готовых разрешить переливание крови своим детям. Молодые люди также проявили готовность принять переливание крови. В публикациях «Сторожевой башни» отмечается, что внутри религий личные убеждения членов часто отличаются от официальной доктрины. Что касается принятия Свидетелями Иеговы официальной позиции организации по вопросу крови, доктора Синтия Гямфи и Ричард Берковиц заявляют: «Наивно полагать, что все люди в любой религиозной группе разделяют одни и те же убеждения, независимо от доктрины. Хорошо известно, что у мусульман, иудеев и христиан существуют значительные индивидуальные различия в их убеждениях. Почему это не должно относиться и к Свидетелям Иеговы?» Двусмысленность и отказ от доктрины о крови восходят, по крайней мере, к 1940-м годам. После того как Общество Сторожевой Башни установило доктрину, согласно которой кровь нельзя употреблять в пищу (ок. 1927–1931 гг.), Маргарет Бубер, которая никогда не была членом этой деноминации, представила непосредственный свидетельский отчет о Свидетелях Иеговы в нацистском концентрационном лагере Равенсбрюк. Она рассказывает, что подавляющее большинство из них были готовы есть кровяную колбасу, несмотря на наличие альтернативных продуктов питания, и особенно после рассмотрения библейских высказываний о крови.
Критические взгляды
Против доктрин Сторожевой Башни относительно переливания крови выступают как члены организации, так и люди, не являющиеся её членами. Группа несогласных Свидетелей, известная как Ассоциированные Свидетели Иеговы за реформу в вопросе крови (АЖСК), утверждает, что в Библии нет оснований для запрета переливания крови и стремится к изменению некоторых правил. Это противоречит собственным учениям организации о том, что христиане не находятся под законом Моисея. Теолог Энтони Хокема утверждает, что кровь, запрещенная в законах Левита, была не человеческой, а животной. Он ссылается на других авторов, поддерживающих его точку зрения, что указание в Деяниях 15 воздерживаться от крови было дано не как вечный завет, а как средство поддержания мирных отношений между еврейскими и языческими христианами. Он назвал "абсурдным буквализмом" использование Свидетелями библейного запрета на употребление крови в пищу для запрещения медицинского переливания человеческой крови.
Принуждение
Осаму Мурамото утверждает, что отказ Свидетелей Иеговы от "жизненно необходимого" переливания крови. Однако в одном конкретном деле, связанном с решением российского районного суда, Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) не нашел в решениях ничего, что указывало бы на какое-либо ненадлежащее давление или чрезмерное влияние. В нем отмечалось: "Наоборот, представляется, что многие Свидетели Иеговы сознательно решили заранее отказаться от переливания крови, не испытывая временных ограничений, связанных с экстренной ситуацией". Суд заявил: "Свобода принимать или отказываться от конкретного медицинского лечения или выбирать альтернативный вид лечения имеет жизненно важное значение для принципов самоопределения и личной автономии. Компетентный взрослый пациент свободен в решении не делать переливание крови. Однако, чтобы эта свобода была значимой, пациенты должны иметь право делать выбор в соответствии со своими взглядами и ценностями, независимо от того, насколько нерациональным, неразумным или опрометчивым этот выбор может показаться другим". Мурамото утверждает, что вмешательство комитетов по связям с больницами может усиливать "организационное давление", оказываемое членами семьи, друзьями и собрания на пациентов-Свидетелей, чтобы они отказались от лечения, основанного на крови. Он отмечает, что хотя члены КЛО, являющиеся старейшинами церкви, "могут оказывать пациенту "моральную поддержку", влияние их присутствия на пациента известно как огромное. Из сообщений о случаях следует, что пациенты-Свидетели меняли свое прежнее решение принять переливание крови после посещения старейшин". Он утверждает, что такое организационное давление подрывает автономию пациентов-Свидетелей и нарушает их право на частную жизнь и конфиденциальность. Он выступает за политику, согласно которой организация "Сторожевая башня" и старейшины собраний не должны расспрашивать пациентов о деталях их лечения, а пациенты не должны раскрывать такую информацию. Он говорит, что Общество приняло такую политику в 1983 году в отношении деталей сексуальной активности между супругами. Представитель "Сторожевой башни" Дональд Ридли заявляет, что старейшинам и членам КЛО не даются указания или поощрения вмешиваться в решения Свидетелей относительно медицинского обслуживания и они не вмешиваются в госпитализацию пациентов, если только пациенты не попросят их о помощи. Однако представитель КЛО Общества "Сторожевая башня" Дэвид Малион говорит, что он ответил бы на "грех" Свидетеля, о котором ему известно, примерно так: "Ты сам им расскажешь, или я?". Тем не менее Ридли утверждает, что предложение Мурамото о том, что Свидетели должны быть свободны игнорировать библейские учения и нормы "Сторожевой башни", абсурдно. Он говорит, что любить Бога означает повиноваться заповедям, а не нарушать их и скрывать свое непослушание от других. Мурамото рекомендует врачам проводить частные встречи с пациентами для обсуждения их пожеланий, чтобы церковные старейшины и члены семьи не присутствовали, позволяя пациентам чувствовать себя свободными от церковного давления. Он предлагает врачам спросить пациентов о (а) том, считают ли они, что Общество "Сторожевая башня" может вскоре одобрить некоторые медицинские практики, которые они в настоящее время считают неприемлемыми, так же, как оно ранее отказалось от своей оппозиции вакцинации и пересадке органов; (б) знают ли пациенты-Свидетели, какие компоненты крови разрешены, а какие запрещены, и признают ли они, что эти постановления являются организационной политикой, а не библейскими учениями; и (в) понимают ли они, что хотя некоторые библейские стихи запрещают употребление крови, употребление и переливание крови оказывают совершенно разное воздействие на организм. Он также утверждает, что публикации Свидетелей преувеличивают медицинские риски переливания крови и эффективность безкровных медицинских методов лечения в критических ситуациях. Дуглас Коуэн, ученый в области социологии религии, утверждает, что члены христианского движения, критикующего Общество "Сторожевая башня", сами выборочно используют информацию. Например, христианский апологет Ричард Абанес писал, что их запрет на переливание крови "за годы привел к бесчисленным смертям Свидетелей, в том числе многих детей". Коуэн писал: "Однако, когда внимательный читатель проверяет [примечание Абанеса], возможно, в поисках какой-либо статистической поддержки, он или она находит лишь статистическую спекуляцию, основанную на данных об использовании крови Красным Крестом в 1980 году". Коуэн также говорит, что Абанес опускает "важные вопросы" в попытке "представить наиболее негативное представление". Коуэн писал, что "читатель остается с впечатлением, что Общество "Сторожевая башня" сознательно потворствует значительному количеству предотвратимых смертей каждый год".
Устаревшие медицинские представления
Осаму Мурамото утверждает, что Общество Сторожевой Башни опирается на устаревшие, многовековые медицинские представления, чтобы обосновать свою позицию, согласно которой переливание крови приравнивается к употреблению крови. Брошюра Общества Сторожевой Башни 1990 года «Как кровь может спасти вашу жизнь?» цитирует анатома XVII века в поддержку этой точки зрения. Мурамото отмечает, что представление о крови как о питательном веществе, которое по-прежнему поддерживается в публикациях Общества Сторожевой Башни, было отвергнуто современной медициной много десятилетий назад. В брошюре приводится пример: «Представьте себе человека, которому врач предписал воздерживаться от алкоголя. Будет ли он повиноваться, если перестанет пить, но будет вводить алкоголь непосредственно в свои вены?» Они утверждают, что их принцип воздержания от крови как проявление уважения проявляется в том, что членам разрешается употреблять мясо, содержащее некоторое количество крови. Как только кровь удалена из животного, уважение к Богу засвидетельствовано, и после этого человек может есть мясо, даже если в нем осталось небольшое количество крови.