Филантропика: Как заработать на жалости.

Введение

Филантропика (варианты написания: Филантропия, Филантропик) — румынский чёрный комедийный фильм 2002 года, снятый Нае Каранфилем в главных ролях с Мирчей Диакону. Фильм получил высокую оценку критиков и считается знаковым произведением румынской новой волны; сам режиссёр Каранфиль появляется в эпизодической роли певца караоке, исполняющего песню Фрэнка Синатры "My Way".

Сюжет

Овидиу Гореа - усталый учитель средней школы и начинающий писатель в возрасте около 40 лет, который все еще живет со своими родителями. Он только что опубликовал сборник рассказов под названием "Никто не умирает бесплатно", который был отклонен книжными магазинами, потому что его никто не покупает. Директор школы просит его заняться проблематичным учеником, Робертом. Овидиу просит Роберта позвонить одному из его родителей для переговоров, но мальчик вместо этого посылает свою сестру Диану, великолепную подростку. Овидиу влюбился. Он убеждает Диану пойти на свидание с ним, но то, что он думает, будет спокойным вечером за кофе, превращается в пиршество в баре, которое оставляет его почти без гроша. Однажды ночью он встречает обесцвеченного пьяного нищего, который предлагает ему произнести стихи в обмен на водку. Они начинают разговаривать, и Овидью узнает, что парень зарабатывает в два-три раза больше, чем он, за месяц. Он просит объяснений, и нищий направляет его в Фонд Филантропика. Расположенный в пустынном подвале, Фонд Филантропика на самом деле является логовой лидера попрошайков Бухареста, Павла Пуиуца. Будучи бывшим заключенным, он понял, что просьба о помощи никуда не ведет, "если за рукой, которая просит, нет трогательной истории", поэтому он создал организованную сеть просителей, каждый из которых придумал, как вырвать слезы, историю, которая приносит миллионы. Пуиут слушает историю Овидиу и думает, что он идеально подходит для своего нового "проекта". Он соединяет Овидиу с Мируной, своей секретаршей, и отправляет их в известные рестораны, где, в сговоре с официантом, они выдают себя за пару бедных учителей, празднующих годовщину свадьбы, которые обнаруживают, что в конце ужина у них нет достаточно денег, чтобы оплатить чек; Овидиу отвечает за создание сцены, которая задевает аккорд с одним из богатых людей, которые поднимают чек из жалости; позже, на заднем дворе, Овидиу, Мируна и официант делят деньги. После нескольких таких выступлений Овидью зарабатывает достаточно денег, чтобы произвести впечатление на материалистическую Диану. Он арендует родстер, везет ее в озерные клубы, и впечатляет ее друзей, его единственной целью является переспать с ней. Нежелательный Пуиут даже дает ему доступ к "шоу-хаусу" фонда (денному арендованному дому, предназначенному для впечатления третьих лиц), но плохо выбранный клиент звонит, раскрывает прикрытие Овидиу, и разгневанная Диана покидает его. Тем временем Мируна влюбляется в своего партнера по преступлению и злится, что он продолжает "плакать" об этой "бебе", вместо того, чтобы пойти за "настоящей женщиной". Ей удается затащить его в свою постель, и Овидью удивляется, узнав, что она бывшая проститутка. На следующий день влюбленная Мируна убеждает Овидиу играть в обман для собственной выгоды и на самом деле наслаждаться ужином. Уловка идет ужасно не так, когда они идут в караоке-бар, где из-за громкой музыки их сцена не имеет никакого эффекта, и официант, который не в этом участвует, забирает Овидиу в заднюю часть и бьет его. Затем Пуиут раскрывает грандиозную цель своего "проекта": он заставляет ничего не подозревающего Овидиу появиться с Мируной "в роли персонажа" на ро (популярное вечернее телешоу) и рассказать историю избиения в караоке-баре; затем он звонит, притворяется, что восстал и объявляет, что его фонд открыл счет для людей, которые хотят предложить деньги для "бедных учителей". Тем временем в школе к Овидиу приходят два бандита, которые спрашивают его о Роберте, который должен "человеку" 3000 долларов и у которого есть только два дня, чтобы погасить долг. Овидиу снимает сумму с счета фонда, звонит Диане и дает ей деньги для брата. Она притворяется, что впечатлена и дразнит Овидиу, говоря ему, чтобы он посетил ее позже в тот же вечер. Естественно, она обманывает его еще раз, уходя из города во второй половине дня. Вдобавок к этому, Овидиу находит Роберта в парке, превращенного в нищего, который говорит ему, что "Диана" была не его сестрой, а просто "какой-то девчонкой". Теперь, когда у него не хватает 3000 долларов, Овидиу возвращается домой, чтобы найти СМИ и Пуиуца, утверждая, что он только что выиграл большой приз в лотерее. Это снова одна из афер Пуиуца, который напоминает Овидиу, что он "имеет его" из-за $3,000. Овидиу принимает свою судьбу и Мируну в жены. Фильм имеет зловещий конец, когда Пуиут находит Роберта на улице, убеждает его присоединиться к его операции, а затем л...

Ovidiu Gorea is a jaded high school teacher and novice writer in his mid 40s who is still living with his parents. He has just published a collection of short stories titled Nobody Dies for Free that the bookstores reject because no one buys it. The high school principal asks him to deal with a problem student, Robert. Ovidiu has Robert call one of his parents for talks, but the boy sends his sister, Diana, a gorgeous teenager, instead. Ovidiu is smitten. He convinces Diana to go on a date with him, but what he thinks will be a quiet evening over coffee turns into a bar hopping binge that leaves him nearly broke. One night, he meets a shabby looking drunk beggar who offers to recite poems in exchange for vodka. The two start talking and Ovidiu learns that the guy makes two or three times more money than him in a month out of this. He asks for an explanation and the beggar refers him to the Filantropica Foundation. Located in a desolate basement, the Filantropica Foundation is actually the lair of Bucharest's beggars' leader, Pavel Puiuț. A former convict, he realized that begging leads nowhere "unless there is a touching story behind the hand that begs", so he created an organized network of beggars, each with an invented, tear jerking, background story that yields millions. Puiuț listens to Ovidiu's story and thinks he is perfect for his new "project". He pairs Ovidiu with Miruna, his secretary, and sends them to high profile restaurants, where, in collusion with a waiter, they pose as a couple of poor teachers celebrating their wedding anniversary who find, at the end of their dinner, that they don't have enough money to cover the check; Ovidiu is responsible with making a scene that would strike a chord with one of the rich people present, who would pick up their check out of pity; later, out in the back, Ovidiu, Miruna, and the waiter would split the money. After several such performances, Ovidiu makes enough money to impress the materialistic Diana. He rents a roadster, takes her to lakeshore clubs, and impresses her friends, his sole purpose being sleeping with her. The reluctant Puiuţ even gives him access to the foundation's "show house" (a day rental house meant to impress third parties), but a poorly timed customer call gives Ovidiu's cover away and an angry Diana leaves him. Meanwhile, Miruna falls for her partner in crime and is angry that he keeps "bitching" about that "bimbo", instead of going for a "real woman". She manages to get him into her bed and Ovidiu is surprised to find out she is a former prostitute. The next day, an enamored Miruna convinces Ovidiu to play the scam for their own benefit and actually enjoy a dinner out. The ploy goes terribly wrong when they go to a karaoke bar, where due to the loud music, their scene has no effect and the waiter, who is not in on it, takes Ovidiu to the back and beats him. Puiuț then unveils the grand purpose of his "project": he sets the unsuspecting Ovidiu to appear with Miruna "in character" on ro (a popular TV night show) and tell the karaoke bar beating story; he then calls, pretends of being revolted and announces that his foundation has opened an account for people who want to offer money for the "poor teachers". Meanwhile, in school, Ovidiu is visited by two thugs who ask him about Robert, who owes $3,000 to "a person" and who only has two days to make good. Ovidiu withdraws the amount from the foundation's account, calls Diana and gives her the money for her brother. She pretends being impressed and teases Ovidiu by telling him to visit her later that night. Naturally, she deceives him once more, by leaving the city in the afternoon. To top it off, Ovidiu finds Robert in a park, turned into a beggar, who tells him that "Diana" was not his sister, just "some chick". Now $3,000 short, Ovidiu goes home to find the media and Puiuț claiming he has just won the big prize in the lottery. It is again one of Puiuț's scams, who reminds Ovidiu he "has him" because of the $3,000. Ovidiu accepts his fate and Miruna as his wife. The movie has an ominous ending, with Puiuț finding Robert in the street, convincing him to join his operation and then breaking the fourth wall: "Do you feel pity for this piece of trash? Hah! Got your money! ".

Прием

Филантропия, наряду с такими фильмами, как «Смерть мистера Лазареску» (2005), считается знаковым фильмом румынской новой волны. Его описывали как «первый румынский художественный фильм, получивший европейское финансирование». Фильм получил высокую оценку критиков, особенно отметивших мрачный юмор и остроумие сценария. Он удостоился премии Молодого европейского жюри на Международном фестивале фильмов о любви в Монсе, приза зрителей на Парижском кинофестивале, специального приза жюри на Wiesbaden goEast в 2002 году и приза зрителей на Международном кинофестивале в Вюрцбурге в 2003 году. Доминик Наста, автор книги «Современное румынское кино: история неожиданного чуда», описывает фильм как «уничтожительную, гиперболизированную чёрную комедию о бухарестской мафии попрошаек, процветающей за счёт эмоциональных манипуляций».