Введение

Черный кот, белый кот – сербский романтический чёрный комедийный фильм 1998 года, снятый Эмиром Кустурицей. Фильм был удостоен «Серебряного льва» за лучшую режиссуру на Венецианском кинофестивале. Дословный перевод названия – «Чёрный котёнок, белый кот». Герои фильма часто переходят с цыганского на сербский и болгарский языки и обратно.

Сюжет

Матко Дестанов, контрабандист и спекулянт цыган, живет со своим сыном-подростком Заре в развалинном доме на берегу Дуная в восточной Сербии, недалеко от болгарской границы. Он планирует украсть целый поезд с контрабандой топлива. Чтобы получить кредит, который бы субсидировал ограбление, он посещает Грга Питича, инвалидного кресла, использующего старого гангстера, который является старым другом Зарие Дестанова, отца Матко и деда Заре. Матко планирует детали работы с союзником по имени Дадан, богатым, веселым, наркоманским гангстером, который имеет гарем, жонглирует гранатами и жульничает в азартных играх. Однако Дадан подводит его и сорвёт сделку, давая Матко напиток, который подвергнут наркотикам, и выполняя работу, пока Матко находится в бессознательном состоянии. Матко не может погасить свой кредит, поэтому Дадан заключает сделку, согласно которой он простит долг, если Заре женится на Афродите, сестре-карлике Дадана. Однако Заре (17) влюблен в Иду (26), барменку, которая работает в заведении, управляемом ее цыганской бабушкой Сужкой, а Афродита ждет мужчину своей мечты. Дадан принуждает Афродиту выйти замуж, погружая ее в колодец, в то время как Заре впервые узнает о схеме выйти за него замуж от Иды, которая услышала, как Дадан и Матко замышляют это в ресторане, где она работает. Тем временем Заре вытаскивает Заридже из больницы, где он находится, с помощью цыганской группы. У Грга Питича есть свои проблемы, так как он хочет, чтобы его внуки, в том числе 2,00 м гигант Грга Велики, поженились. Они неохотно выносят свадебную церемонию, которая проводится в доме Матко, которую Дадан отказывается отложить, несмотря на внезапную смерть Зариже. Они не должны были проводить свадьбу в период траура, но Дадан решает отложить объявление о смерти, поэтому Матко и Заре прячут тело Заридже на чердаке, упакованное в лед. Ида и Суджка обеспечивают ужин на свадьбу, и Ида расстроена, видя, что ее любимая вышла замуж за кого-то еще. Однако невеста убегает в середине церемонии, преследуемая Даданом, Матко и его преступными приятелями. Тем временем, Грга Велики везёт своего отца и брата в дом Матко, чтобы они могли посетить могилу Зариже (Grga Pitić и Зариже старые друзья). Бегущая невеста натыкается на Грегу Велику, и пара мгновенно влюбляется. Грга Питич прибывает на место происшествия, после того, как его инвалидная коляска выпала из задней части грузовика и свернула вниз по склону, и он рад, что Грга Велики нашел свою пару. Старик-гангстер заставляет Дадана, который когда-то работал на него, принять свадьбу. Жених заговорщик с Сужкой и Идой, чтобы привести Дадана вниз, и подставляет туалет так, что сиденье будет разваливаться. Пока ведутся приготовления к свадебной церемонии Афродиты и Греги Велики, Матко и Дадан проводят время, играя в кости, а Дадан жульничает. Суджка приходит во время игры и подает ничего не подозревающему Дадану напиток, приправленный слабительным. Грга Питич, по-видимому, умирает, и Дадан и Матко прячут его тело на чердаке, где также спрятано тело Зарие. Однако вскоре оба тела возвращаются к жизни; они все-таки не были мертвы. Они удивлены, что оказались вместе, так как не видели друг друга 25 лет и каждый думал, что другой мертв. Во время церемонии Дадан начинает чувствовать себя некомфортно и бросается в туалет, только чтобы упасть в навозо. Его гарем и приятели покидают его, и когда он пытается очиститься на гусе, только Матко остается верным, и он обеспечивает Дадана душем из садового шланга. Заре схватил свадебного чиновника под дулом пистолета и приказал ему торжественно заключить брак со своей возлюбленной, Айдой, и они оба отплыли вместе на речной лодке в Болгарию с горстью денег, спрятанных в аккордеоне его деда, благословением их соответствующих бабушек и дедушек и, в качестве свидетелей, черной кошки и белого кота.

Производство

После всемирного успеха и вызванной им полемики вокруг его предыдущего фильма, удостоенного "Золотой пальмовой ветви" – "Подполья", Кустурица был настолько задет агрессивной критикой со стороны ряда французских интеллектуалов, что публично объявил о своем уходе из кинематографа в 41 год. Позже он изменил свое решение и решил вернуться к работе над проектом о цыганской музыке, который изначально планировался как документальный фильм под рабочим названием Musika Akrobatika. Идея получила дальнейшее развитие, и Кустурица решил добавить собственные художественные элементы, в результате чего Musika Akrobatika превратилась в игровой фильм "Чёрная кошка, белый кот".

Прием

Black Cat, White Cat получил положительный отклик критиков, набрав 83% на Rotten Tomatoes на основе 35 рецензий со средним баллом 7,1/10. Консенсус критиков сайта гласит: "Разгульная и эксцентричная комедия Эмира Кустурицы захватывает жизнь и энергию цыганской семьи, находящейся в центре повествования". В своей рецензии для Los Angeles Times Кевин Томас называет фильм "бурной, комедией положений, гимном любви, свободе и дружбе", а затем заключает, что, несмотря на двухчасовой девятиминутный хронометраж, "Черная кошка, белая кошка" "справляется с этим лучше, чем большинство затянутых фильмов, благодаря своему обманчивому, неторопливому повествованию". В целом положительной рецензии Дж. Хоберман из The Village Voice описывает фильм как "виртуозное кинопроизводство по любому объективному критерию" и "средство для воплощения причудливых магических фантазий режиссёра о цыганских гангстерах, обладающее скоростью, которая противоречит его нарочито грубой мизансцене", заключая, что "Черная кошка, белая кошка стремится превратить каждого персонажа в идеограмму вульгарной человечности", и задаётся вопросом, "являются ли эти цыгане экраном, на который боснийский режиссёр проецирует свои собственные чувства отчуждения и бездомности". Эндрю О'Хехир из Salon написал положительную рецензию, описывая фильм как "маниакальный, карнавальный, представляющий смерть как незначительное (и временное) неудобство" и хваля "убедительное изображение Кустурицей своей родины как социальной и архитектурной руины, где всё либо разрушается, либо перестраивается в неумелой грандиозности". О'Хехир заключает: "Кустурица выдерживает полуироничный тон на протяжении этого переполненного, какофонического шедевра, который почти невозможно классифицировать. В традиции восточноевропейского кино он сатиризирует условности сельского магического реализма не меньше, чем принимает их. Но в "Черной кошке, белой кошке" нет ничего циничного или бессердечного. Подобно волнам гусей, свиней, коз, собак и кошек, которые иногда угрожают поглотить человеческих персонажей, она безрассудно, неописуемо жива". Питер Стэк из San Francisco Chronicle хвалит персонажей фильма, которые "будь то фрики или предатели, предстают удивительно человечными". Интернет-критик Джеймс Берардинелли хвалит фильм как "что-то свежее и яркое в эпоху, когда такой идиотский фильм, как "Армагеддон", является самым кассовым фильмом 1998 года, а фильмы в целом следуют безопасным, проверенным схемам, потому что исследования студий показывают, что этого хотят зрители". Он хвалит "землистость фильма, а также его очарование, которое заключается в отсутствии глянцевой полировки большинства крупнобюджетных картин, хотя фильм и снят мастерски", хвалит игру Баджрама Северджана и Бранки Катич и заключает, что "хотя это и не шедевр, последний фильм Кустурицы – настоящее удовольствие для тех, кто ищет здоровую дозу смеха, действие которого разворачивается в культуре, тонкости которой редко запечатлеваются на пленке".

Интересные факты

Автомобиль, которым управляет Заре Дестанов (Флориян Айдини) – Renault Caravelle 1966 года выпуска.