Хобартвилл: Историческое поместье в Ричмонде, Новый Южный Уэльс.
Hobartville
Хобартвилл, Новый Южный Уэльс: историческая ферма и поместье, внесенное в реестр наследия. Основана в 1802-1804 гг., известна как успешная ферма Hereford.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прилегающий пригород, названный в честь особняка.
Населённый пункт в регионе Баркалдин, штат Квинсленд.
the nearby suburb named after the mansion
the locality in the Barcaldine Region, Queensland
Хобартвилль — ферма и резиденция, включённая в список объектов культурного наследия, расположенная на Кураджонг-роуд, Ричмонд, город Хоксбери, Новый Южный Уэльс, Австралия. Она была внесена в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года.
Hobartville is a heritage listed farm and residence at Kurrajong Road, Richmond, City of Hawkesbury, New South Wales, Australia. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.
История
Хобартвилль – это пастушье поместье, которое к 1930-м годам описывалось как "самый успешный завод по разведению скота породы Hereford в Австралии". Земля, на которой располагается Хобартвилль, изначально представляла собой два земельных надела, выданных европейским колонистам: 100 акров (41 га) Джеймсу Блэкману в 1902 году и 400 акров (162 га) Эдварду Латтреллу в 1804 году. Эти наделы фактически доминировали над территорией к югу/юго-западу от городка Ричмонд и "линией Латтрелла", которая определяла структуру планировки городка Ричмонд. К 1816 году поместье Латтрелла стало известно как Хобартвилль и рекламировалось как имеющее дом, сад и хозяйственные постройки. Наделом Латтрелла в 1816 году владел лейтенант Уильям Кокс-младший, сын Уильяма Кокса из (близлежащего) Кларендона, а к 1818 году он присоединил к поместью надел Блэкмана. Современная усадьба Хобартвилль была завершена в 1828 году. Кокс посадил аллею из дубов, ведущую к дому, а также другие породы деревьев вдоль берегов реки. После смерти Кокса в 1850 году поместье перешло к его жене, Элизабет, а после её смерти – к их сыну Уильяму. В 1863 году Хобартвилль перешло к третьему сыну, Слоперу Коксу, который жил там до 1877 года. Хобартвилль приобрел известность как завод по разведению чистокровных лошадей после покупки его следующим владельцем, Эндрю Тауном. В 1889 году поместье перешло к Уильяму Лонгу и Джорджу Хиллу, которые продали его Перси Рейнольдсу в 1900 году. Рейнольдс, продолживший традицию разведения чистокровных лошадей, родился на станции Токал в Патэрсоне (в долине Хантер) и оставался владельцем поместья в начале 1930-х годов. Аэрофотосъемка 1931 года показывает, что часть дубовой аллеи (Quercus robur) была утрачена, хотя другие снимки демонстрируют её значимость. Непосредственный сад, окружавший дом, по-видимому, защищал его с северо-запада лучше, чем нынешний сад. По обе стороны от дома были обширные посадки, деревья входной аллеи с севера были взрослыми, а пастбища рядом с домом были засажены деревьями. К 1947 году дубовая аллея выглядела более истощенной. К северу от Ричмонда, между городом и границей первоначального надела, продолжение въездной дороги было засажено платанами (Platanus x hybrida). Поместье перешло из собственности семьи Рейнольдс в 1958 году, а в середине 1970-х годов принадлежало миссис Брюс Линдсей. Впоследствии между домом и дорогой Кастлерег произошла пригородная застройка. Это привело к тому, что дорога пересекает первоначальную въездную аллею от дороги Кастлерег, и хотя старая линия дубов и соответствующая подъездная дорога были сохранены как открытое пространство, они не были включены в первоначальные границы охранной зоны Постоянного ордера на сохранение. В настоящее время с дороги Курраджонг (к западу/северо-западу) открывается беспрепятственный вид на особняк Хобартвилль.
Hobartville is a pastoral property that, by the 1930s, was described as "the most successful Hereford cattle stud in Australia". The land that became Hobartville was originally two early grants to European colonists: 100 acres (41ha) to James Blackman in 1902 and 400 acres (162ha) to Edward Luttrell in 1804. The grants effectively dominated the area to the south/south west of Richmond township and 'Luttrell's Line', which determined the extent of the grid layout of the Richmond township. Luttrell's property was known as Hobartville by 1816, at which time it was advertised as having a house, garden and outbuildings. Luttrell's grant was purchased by Lt. William Cox Jr., son of William Cox of (nearby) Clarendon in 1816 and by 1818 he had added Blackman's grant to the estate. The present homestead Hobartville was completed in 1828. Cox planted an avenue of oak trees leading to the house, as well as other varieties along the river banks. On the death of Cox in 1850, the estate was left to his wife, Elizabeth and on her death, to their son William. In 1863 Hobartville was conveyed to the third son, Sloper Cox, who lived there until 1877. Hobartville became renowned as a thoroughbred stud after purchase by its next owner, Andrew Town. In 1889 it passed to William Long and George Hill who sold it to Percy Reynolds in 1900. Reynolds, who continued the tradition of thoroughbred breeding, was born at Tocal Station in Paterson (in the Hunter Valley) and was still owner in the early 1930s. An aerial view (1931) indicates that part of the oak avenue (Quercus robur) had been lost although other views show its prominence. The immediate garden surrounding the house appears to have protected it on its north west more than the present garden does. There was extensive planting to either side of the house, the trees of the entry avenue from the north were mature and the paddocks close to the house were planted with trees. By 1947 the oak avenue appeared more depleted. To the north between Richmond and the original grant boundary, the continuation of the entry drive had been planted with plane trees (Platanus x hybrida). The property passed out of the Reynolds family hands in 1958 and in the mid 1970s was owned by Mrs Bruce Lindsay. Suburban subdivision has since taken place between the house and Castlereagh Road. This has meant that a road bisects the original entry avenue from Castlereagh Road and although the old line of oaks and corresponding carriage drive have been maintained as open space, they were not included in the original Permanent Conservation Order curtilage. Currently there are unimpeded views of Hobartville's mansion from Kurrajong Road (to its west/north west)
Описание
Хобартвилль – это прекрасный двухэтажный особняк, построенный из песчаного кирпича Уильямом М. Коксом-младшим, сыном Уильяма М. Кокса, проложившего первую дорогу через Голубые горы. Предполагается, что проект разработал Фрэнсис Гринвей. Вход украшает изящный портик из песчаника с дорическими колоннами, боковыми окнами и эллиптическим фрамугой над четырехпанельной дверью. В доме имеется изогнутая консольная каменная лестница в двухэтажном холле, французские окна, выходящие на мощеную одноэтажную веранду, ориентированную с севера на юг, с покатой вальмовой крышей. Веранда покрыта сланцевой крышей. Комплекс Хобартвилль включает в себя ряд исторических и внушительных хозяйственных построек и коттеджей.
Hobartville is a fine two storey sandstock brick mansion built by William M. Cox junior, son of William M. Cox who built the first road over the Blue Mountains. Francis Greenway may have been the designer. The entrance has a fine sandstone portico with Doric columns, sidelights and elliptical fanlight around four panel door. The house features a curved cantilevered stone stair in the two storey hall, French windows to a flagged, one storey, verandah to north south, with a low pitched slate hipped roof. It has a slate roof to the verandah. Hobartville includes a number of historic and substantial outbuildings and cottages.
Список наследия
Гобартвилль имеет национальное историческое значение как хорошо сохранившийся комплекс ранних колониальных построек, связанных с семьей Кокс и Фрэнсисом Гринвеем. Первоначальные границы земельного надела определили пределы сетчатой планировки городка Ричмонд, разработанной в 1810 году, и он имеет исторические и физические связи с англиканской церковью Святого Петра. Гобартвилль был включен в Реестр наследия штата Новый Южный Уэльс 2 апреля 1999 года.
Hobartville is of historic significance at a National level as an intact early colonial homestead group for its association with the Cox family and Francis Greenway. Its original grant boundaries determined the extent of the 1810 grid layout of Richmond township and it has links, both historic and physical with St Peter's Anglican Church. Hobartville was listed on the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.