Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тип десертного пирога
Type of dessert pie
Жареные пирожки, также известные как фрай-пи, — это в основном десертные пироги, похожие на пирожки с начинкой, но меньшего размера и жареные во фритюре. Фруктовая начинка завернута в тесто, похожее на тесто для пирогов.
Fried pies, also known as Fry pies, are mainly dessert pies that are similar to turnovers, except that they are smaller and fried. The fruit filling is wrapped in the dough, similar to the dough of a pie crust.
История
Исторически, на юге Америки жареные пироги были известны как "Краб-Лантерны", название, которое датируется как минимум 1770 годом и, возможно, происходит от пирогов из ранеток (диких яблок), в которых делали прорези для вентиляции, из-за чего они напоминали фонари. Жареные пироги из Нью-Гэмпшира были популярны у президента США Франклина Пирса. Версии быстрого питания стали популярны относительно недавно. Яблочные пироги McDonald's появились в меню в 1968 году, но в 1992 году их постепенно заменили на запечённый пирог (который считался более полезным) в Соединенных Штатах. В некоторых ресторанах McDonald's по всей территории США и мира до сих пор предлагают жареные пироги, в том числе во всех ресторанах McDonald's в Республике Ирландия, Соединенном Королевстве и Японии. Вкусы включают вишню и яблоко (на материковой части США), таро и хаупию (на Гавайях) и зеленую или красную фасоль (в Китае). Сеть Burger King также предлагает жареные пироги в своем меню со вкусами яблока и "диких ягод". Жареные пироги также можно найти в Whataburger и Popeyes. Hubig's, знаменитый местный производитель жареных пирогов в Новом Орлеане и последний в своем роде, сгорел 27 июля 2012 года, но планирует восстановиться. Это был последний из сети юго-восточных производителей, основанной в Форт-Уорте, штат Техас, которая не пережила Великую депрессию. Владельцы первоначально заявили о планах восстановить завод как можно скорее. По состоянию на 2022 год завод восстановлен.
Historically in the American South, fried pies were known as "Crab Lanterns", a term that dates back to at least 1770, and may originate from crab apple pies that had slits for ventilation, thus resembling a lantern. New Hampshire fried pies were popular with U. S. president Franklin Pierce. Fast food versions have gained popularity more recently. McDonald's apple pies were introduced on the menu in 1968, but in 1992 they were phased out in favor of a baked pie (claimed to be healthier) in the United States. There are some McDonald's restaurants throughout the US and world which still offer the fried pies, including all McDonald's restaurants in the Republic of Ireland, United Kingdom and Japan. Flavors include cherry and apple (US mainland), taro, and haupia, (Hawaii), and green bean or red bean (China). The Burger King chain also offers fried pies on its menu, in apple and "wild berry" flavors. Whataburger and Popeyes also offer fried pies. Hubig's, New Orleans' famous local fried pie maker and the last one of its kind, burned on July 27, 2012, but expects to rebuild. It was the last one from a southeastern chain that originated in Ft. Worth, Texas, that did not survive the Great Depression. The owners originally stated that they planned to rebuild the factory as soon as possible. As of 2022, the factory is now finished.