Введение
Рынок Траяна (Mercatus Traiani; ) – крупный комплекс руин в городе Рим, Италия, расположенный на улице Виа деи Форі Империалі, на противоположном конце от Колизея. Сохранившиеся здания и сооружения, построенные как неотъемлемая часть Форума Траяна и примыкающие к раскопанному склону холма Квириналь, представляют собой наглядную модель жизни в римской столице и позволяют заглянуть в процесс реставрации города, открывающей новые сокровища и дающей представление о древнеримской архитектуре. Считающийся старейшим в мире торговым центром, аркады Рынка Траяна сегодня многие исследователи рассматривают как административные помещения императора Траяна. Магазины и апартаменты были построены в многоуровневой структуре, и до сих пор можно посетить несколько уровней комплекса. К числу наиболее интересных объектов относятся изящные мраморные полы и остатки библиотеки.
Trajan's Market (Mercatus Traiani; ) is a large complex of ruins in the city of Rome, Italy, located on the Via dei Fori Imperiali, at the opposite end to the Colosseum. The surviving buildings and structures, built as an integral part of Trajan's Forum and nestled against the excavated flank of the Quirinal Hill, present a living model of life in the Roman capital and a glimpse at the restoration in the city, which reveals new treasures and insights about ancient Roman architecture. Thought to be the world's oldest shopping mall, the arcades in Trajan's Market are now believed by many to be administrative offices for Emperor Trajan. The shops and apartments were built in a multi level structure and it is still possible to visit several of the levels. Highlights include delicate marble floors and the remains of a library.
Строительство
Траянский рынок был построен, вероятно, между 100 и 110 годами н.э. Аполлодором Дамаскиным, архитектором, который всегда сопровождал Траяна в его походах и которому Траян доверил планировку своего Форума. Его открытие состоялось в 113 году н.э. В Средние века комплекс был перестроен с добавлением этажей, которые сохранились до наших дней, а также оборонительных сооружений, таких как Torre delle Milizie, "башня ополчения", построенная в 1300 году. Монастырь, возведенный в этом районе в XVI веке, был выкуплен государством в 1885 году и преобразован в казармы Гофредо Мамели. Они были снесены в начале XX века для восстановления Траянского рынка.
Музей имперских форм
В Музее императорских форумов, открытом в 2007 году, хранится богатая коллекция артефактов со всех форумов Древнего Рима. Современные входы на рынок Траяна расположены на улице Via Quattro Novembre, 94 и площади Мадонны Лорето. Сразу после входа посетитель попадает в торговую зону, расположенную с двух сторон, где некогда бесплатно раздавали пшеницу жителям Рима. В конце этого зала большой балкон открывает вид на рынки, Форум Траяна и Витториано. Фактически, это часть Via Biberatica (от латинского *bibo, bibere* – "пить"; улица была местом расположения нескольких римских таверн и бакалейных лавок в этом районе). Дорога пролегает через рынок Траяна. В нижней части также находятся два больших зала, вероятно, использовавшиеся для прослушиваний или концертов. Магазин на рынке известен как *таберна*. Гигантская экседра, образованная структурой рынка, изначально имела зеркальное отражение в виде соответствующего экседрального пространства на южном фланге Форума Траяна. Просторный зал рынка перекрыт бетонным сводом, опирающимся на пилоны, который одновременно защищает и обеспечивает доступ воздуха и света в центральное пространство. Сам рынок построен преимущественно из кирпича и бетона.