Уильям Даммер Пауэлл: Лоялист, юрист и судья Верхней Канады.

Введение

Американский юрист Уильям Даммер Пауэлл (5 ноября 1755 – 6 сентября 1834) был лоялистом, адвокатом, судьей и политическим деятелем в Верхней Канаде.

Ранние годы и образование

Родился в Бостоне, штат Массачусетс, и был назван в честь брата своей бабушки Уильяма Даммера, вице-губернатора Массачусетса. Он был старшим сыном Джона Пауэлла (1716–1794), успешного купца, который на протяжении тридцати лет имел контракт на снабжение Королевского флота, прежде чем бежать в Англию после революции. Его мать, Джанет (1728–1795), была дочерью Суетония (или Светона) Гранта (1702–1744) из Ньюпорта, Род-Айленд. Грант принадлежал к баронскому роду Грантов из Далви и Гартенбега и, вероятно, был связан с работорговлей, а также основал в Бостоне предприятие по производству пороха. Ирония судьбы, но Грант погиб в результате взрыва. Пауэлл учился в Бостоне, после чего был отправлен в Англию под опеку своего материнского родственника, сэра Александра Гранта, который поместил его в школу-интернат Тонбридж. За четыре года он не проявил особых способностей, за исключением крикета, после чего его отправили жить к купцу в Роттердам, чтобы он изучал французский и голландский языки и одновременно получил практический опыт в бизнесе. Вернувшись в Бостон в 1772 году, через два года он начал свою юридическую карьеру в офисе Джонатана Сеуэлла, генерального прокурора Массачусетса. После женитьбы он вернулся в Англию в 1775 году и продолжил изучение права в Среднем храме.

Карьера

Будучи лоялистом, Пауэлл отправился в Квебек в 1779 году, начав частную практику в Монреале. В 1783 году он поехал в Англию, чтобы вместе с другими делегатами подать прошение против Акта о Квебеке. Его официальное принятие в английскую коллегию адвокатов, отложенное из-за финансовых трудностей, наконец состоялось в 1784 году, и позднее в том же году он вернулся в Бостон, чтобы попытаться вернуть имущество своего отца, конфискованное после Американской революции. Не добившись успеха, он вернулся в Монреаль в 1785 году. В 1789 году он был назначен судьей Западного округа. Он жил в Детройте, но суд заседал в Л’Ассомпшн (Виндзор). В 1794 году он был назначен в Суд королевской скамьи Верхней Канады и переехал в Ньюарк (Ниагара-он-Лейк). В 1808 году он был назначен в Исполнительный совет провинции. Он поселился в Йорке (Торонто) и оставался там во время американской оккупации во время войны 1812 года. Он возражал против приостановки действия habeas corpus во время войны. В 1814 году он помогал главному судье Томасу Скотту, председательствуя на нескольких процессах, известных как «Кровавый ассиз», которые проводились в Анкастере для судебного преследования обвиняемых в государственной измене во время войны. Когда главный судья Томас Скотт больше не мог председательствовать в Исполнительном совете в 1816 году, Пауэлл занял этот пост и в том же году сменил его на посту главного судьи. Он вызвал недовольство администрации провинции, отклонив многие обвинения, выдвинутые лордом Селкирком против тех, кто поднимал волнения в колонии Ред-Ривер. В 1823 году он отказался приводить к присяге Александра Вуда в качестве комиссара по военным искам, возникшим в результате войны 1812 года; Пауэлл изначально выступал против его назначения по моральным соображениям. Вуд успешно подал на него в суд за возмещение ущерба. Хотя он выступал против судебного преследования Роберта Флеминга Гурлея за критику администрации провинции, он был вынужден изгнать Гурлея из провинции за подстрекательство к мятежу. В 1825 году, после того как его подвергли упрёку в Исполнительном совете за то, что он подверг администрацию критике, он подал в отставку из совета; его сменил Уильям Кэмпбелл на посту главного судьи в том же году. Он умер в Торонто в 1834 году.

As a Loyalist, Powell went to Quebec in 1779, entering private practice in Montreal. In 1783, he went to England to petition with other delegates against the Quebec Act. His formal call to the English bar, delayed because of finances, was finally arranged in 1784 and, later that year, he returned to Boston to attempt to recover his father's property which had been confiscated after the American Revolution. Unsuccessful, he returned to Montreal in 1785. In 1789, he was appointed judge in the Western District. He lived in Detroit but the court sat at L'Assomption (Windsor). In 1794, he was appointed to the Court of King's Bench for Upper Canada and moved to Newark (Niagara on the Lake). In 1808, he was appointed to the Executive Council for the province. He settled at York (Toronto) and remained there during the American occupation during the War of 1812. He opposed the suspension of habeas corpus during the war. In 1814, he assisted Chief Justice Thomas Scott by presiding over several of the trials known as the "Bloody Assize" which were held at Ancaster to prosecute those charged with treason during the war. When Chief Justice Thomas Scott was no longer able to chair the Executive Council in 1816, Powell took on that post, and also replaced him as Chief Justice later that same year. He upset the province's administration by rejecting many of the charges brought by Lord Selkirk against those who had stirred up trouble for the Red River Colony. In 1823, he refused to swear in Alexander Wood as a commissioner for war claims arising from the War of 1812; Powell had originally opposed his appointment on moral grounds. Wood successfully sued him for damages. Although he opposed prosecuting Robert Fleming Gourlay for attacks on the administration of the province, he found himself forced to banish Gourlay from the province for sedition. In 1825, after he was rebuked by the Executive Council for exposing the administration to criticism, he resigned from that council; he was succeeded by William Campbell as Chief Justice later that year. He died in Toronto in 1834.

Семья

В 1775 году Пауэлл женился на Энн Мюррей, дочери доктора Джона Мюррея (род. 1720) и Мэри Бойлс. Джон Мюррей родился в Шотландии и стал хирургом Королевского флота. Он открыл частную медицинскую практику в Уэллсе, а затем в Норвиче, прежде чем переехать в Бостон. У них осталось двое детей. Их сын, капитан Джон Пауэлл из поместья Брокамур, Ниагара-он-озере, женился на дочери генерала Энеаса Шоу, и у них родился Джон Пауэлл, олдермен и мэр Торонто. Судья Уильям Пауэлл описывался как преданный семьянин, сидевший в церкви посреди своей семьи. Его дочь погибла в 1822 году, когда затонул корабль, на котором она находилась. Пакебот "Альбион" был одним из лучших судов, ходивших между Ливерпулем и Нью-Йорком. Он должен был прибыть в Йорк на предыдущем рейсе, но по неизвестной причине пропустил его.

Наследие

Пауэлл продал северную половину своего участка № 12 в Парке, чтобы выделить землю под Королевский колледж (ныне Университет Торонто).