Введение
Музыка Сергея Прокофьева к фильму Сергея Эйзенштейна "Иван Грозный". "Иван Грозный", Op. 116 – музыкальное произведение, написанное Сергеем Прокофьевым для фильма Сергея Эйзенштейна "Иван Грозный" (1942–1945) и его продолжения (1946), первых двух частей незавершенной трилогии. Этот проект стал вторым сотрудничеством Прокофьева с Эйзенштейном, первым был популярный "Александр Невский" (1938). Большинство нелитургических текстов песен написаны Владимиром Луговским, который сотрудничал с Прокофьевым над текстами для "Александра Невского". Тема "Первой сказки" (часть 1) – ранние годы правления Ивана IV: его коронация, его стремление обуздать власть бояр, его свадьба, завоевание Казани, его тяжелая болезнь, отравление и смерть первой жены Анастасии, формирование опричнины и его отречение от престола. "Вторая сказка" (часть 2), с подзаголовком "Боярский заговор", охватывает период с 1565 по 1569 год и повествует о переходе князя Курбского на сторону Польши и Литвы, спорах Ивана с митрополитом Московским Филиппом II, боярских интригах, злоупотреблениях опричников, попытке переворота, предпринятой боярами и тетей Ивана, Ефросиньей Старицкой, убийстве её сына Владимира Старицкого и триумфе Ивана над внутренними врагами. Музыка к фильму не была опубликована при жизни Прокофьева. В 1961 году Левон Атовмян, один из помощников Прокофьева, создал на её основе ораторию для солистов, хора и оркестра. Однако, прежде чем эта версия была исполнена, музыка прозвучала в концертной премьере в 1961 году в Москве в виде оратории для чтеца, солистов, хора и оркестра под управлением Абрама Стасевича, который дирижировал саундтреками к фильму Эйзенштейна. В 1973 году композитор Михаил Чулаки и хореограф Юрий Григорович использовали музыку Прокофьева для создания балета "Иван Грозный", премьера которого состоялась в 1975 году. Более поздние издания партитур включают ораторию, составленную Майклом Ланкестером (1989), и концертный сценарий Кристофера Палмера (1991). Восстановленная полная оригинальная музыка к фильму была опубликована и записана.
Ivan the Terrible (Иван Грозный), Op. 116, is the score composed by Sergei Prokofiev for Sergei Eisenstein's film Ivan the Terrible (1942–45) and its sequel (1946), the first two parts of an incomplete trilogy. The project was Prokofiev's second collaboration with Eisenstein, the first being the popular Alexander Nevsky (1938). The majority of the non liturgical song texts were written by Vladimir Lugovskoy, who collaborated with Prokofiev on the texts for Alexander Nevsky. The subject of the "First Tale" (Part 1) is the early years, 1547 to 1565, of the reign of Ivan IV of Russia: his coronation, his intent to curb the powers of the boyars, his wedding, his conquest of Kazan, his almost fatal illness, the poisoning and death of his first wife Anastasia, the formation of the oprichniki, and his abdication. The "Second Tale" (Part 2), subtitled The Boyar Conspiracy, covers the years 1565 to 1569, and concerns the defection of Prince Kurbsky to Poland Lithuania, Ivan's disputes with Philip II, Metropolitan of Moscow, the intrigues of the boyars, the excesses of the oprichniki, the attempted coup by the boyars and Ivan's aunt, Yefrosinya Staritskaya, the murder of her son Vladimir Staritsky, and Ivan's triumph over his domestic enemies. The film scores were not published during Prokofiev's lifetime. They were arranged in 1961 as an oratorio for soloists, chorus, and orchestra by Levon Atovmyan, one of Prokofiev's assistants. However, before this version could be performed, the music received its concert premiere in 1961 in Moscow in the form of an oratorio for speaker, soloists, chorus, and orchestra by Abram Stasevich, who had conducted the film soundtracks for Eisenstein. In 1973 the composer Mikhail Chulaki and choreographer Yuri Grigorovich drew on Prokofiev's film scores to create the ballet Ivan the Terrible, which was given its premiere in 1975. Later performing editions of the scores include an oratorio put together by Michael Lankester (1989), and a concert scenario by Christopher Palmer (1991). The restoration of the entire original film score has been published and recorded.
История выступлений
Премьера фильма "Иван Грозный" (Первая часть) состоялась 30 декабря 1944 года. Продолжение, "Заговор бояр" (Вторая часть), было показано лишь в 1958 году. Концертная премьера восстановленной Фрэнком Стробелем партитуры к фильму прошла 16 сентября 2016 года на фестивале Музикфест в Берлине, сопровождаемая показом фильма в Большом зале Концертхауса Берлина. Стробель дирижировал Берлинским радиосимфоническим оркестром и Берлинским радиохором, с участием солисток Марины Пруденской (контральто) и Александра Виноградова (бас).