Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский композитор
French composer
Поль Шарлотта Мари Жанна Морис (29 сентября 1910 – 18 августа 1967) — французский композитор.
Paule Charlotte Marie Jeanne Maurice (29 September 1910 – 18 August 1967) was a French composer.
Жизнь и карьера
Морис родилась в Париже у Рауля Августа Александра Мориса и Маргариты Жанны Лебрун. В регистрационных списках Национальной высшей консерватории музыки Парижа указано, что её отец был служащим, и лишь то, что они были женаты. Её наиболее известная композиция – сюита «Tableaux de Provence pour saxophone et orchestre», написанная между 1948 и 1955 годами и посвященная виртуозу саксофона Марселю Мюлю. Чаще всего она исполняется в редакции для фортепиано. Премьера состоялась 9 декабря 1958 года, её исполнил Жан-Мари Лондэкс с оркестром Orchestre Symphonique Brestois под управлением мужа Морис и её коллеги-композитора, Пьера Лантье. Другие композиции Морис включают «Сюиту для квартета флейт», «Volio», «Cosmorama», «Концерт для фортепиано и оркестра», «Воспоминания кота», «Три пьесы для скрипки» и многие другие. В библиотеке Национальной высшей консерватории музыки Парижа, где Морис училась и провела свою профессиональную жизнь, каталогизировано ещё больше произведений. Учителями Пауль Морис были Жан Галлон (гармония), Ноэль Галлон (контрапункт и фуга) и Анри Бюссер (композиция). С 1933 по 1947 год Морис была ассистентом Жана Галлона. Она получила первую премию по гармонии в 1933 году, вторую премию по фуге в 1934 году, а в 1939 году – первую премию по композиции. В 1942 году Морис была назначена профессором дешиффража (игры по нотам), а в 1965 году стала профессором гармонического анализа в École Normale de Musique. Морис преподавала многим студентам, которые впоследствии стали профессорами Национальной высшей консерватории музыки Парижа, некоторые из которых удостоились Римской премии (Prix de Rome). Морис и Пьер Лантье написали трактат о гармонии под названием «Complément du Traité d'Harmonie de Reber», который стал важным справочным трудом во Франции и за рубежом. Он предназначался для использования совместно с трактатом 1862 года Наполеона Анри Ребера под названием «Traité d'Harmonie». Влияние Стравинского, Дебюсси и Равеля обусловило необходимость обновления гармонического анализа. Пауль Морис умерла в возрасте 56 лет в Париже.
Maurice was born in Paris to Raoul Auguste Alexandre Maurice and Marguerite Jeanne Lebrun. Registration lists at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris report that her father was an office worker and state only that the two were married. Her most famous composition is the suite Tableaux de Provence pour saxophone et orchestre written between 1948 and 1955 dedicated to saxophone virtuoso, Marcel Mule. It is most often heard as a piano reduction. It was premiered on 9 December 1958 by Jean Marie Londeix with the Orchestre Symphonique Brestois directed by Maurice's husband, and fellow composer, Pierre Lantier. Maurice's other compositions include Suite pour quatuor de flûtes, Volio, Cosmorama, Concerto pour piano et orchestre, Mémoires d'un chat, Trois pièces pour violon, and many more. There are more titles catalogued in the library of the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris where Maurice studied and spent her professional life. Paule Maurice's teachers included Jean Gallon (Harmony), Noël Gallon (Counterpoint and Fugue) and Henri Büsser (Composition). From 1933 to 1947 Maurice was Jean Gallon's teaching assistant. She received first prize of harmony in 1933, second prize of fugue in 1934, and in 1939 received first prize in composition. In 1942, Maurice was appointed Professor of Déchiffrage (sight reading), and in 1965 became Professor of Harmonic Analysis at l'École Normale de Musique. Maurice taught many students who became professors to the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris with some winning the Prix de Rome (saxame. org). Maurice and Pierre Lantier wrote a treatise on harmony entitled Complément du Traité d'Harmonie de Reber that became an important reference work in France and abroad. It was intended to be used in conjunction with the 1862 treatise of Napoléon Henri Reber entitled Traité d'Harmonie. The impact of Stravinsky, Debussy, and Ravel had created the need to update harmonic analysis. Paule Maurice died at age 56 in Paris.