Введение

Американский бейсболист и менеджер (род. 1946)

Артур Генри Хоу-младший (род. 15 декабря 1946) — американский бывший профессиональный бейсболист, тренер, скаут и менеджер, который играл в Высшей бейсбольной лиге (MLB) за «Питтсбург Пайрэтс» (–), «Хьюстон Астрос» (–) и «Сент-Луис Кардиналс» (–). Хоу руководил командами «Астрос» (–), «Окленд Атлетикс» (–) и «Нью-Йорк Метс» (–), добившись в качестве менеджера 1129 побед при 1137 поражениях.

Игровая карьера

Хау родился в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и учился в средней школе Шейлер-Эриа. После окончания школы он поступил в Университет Вайоминга по футбольной стипендии, но из-за травм, завершивших его футбольную карьеру, начал играть в бейсбол. В 1971 году, в возрасте 24 лет, он подписал свой первый профессиональный контракт с «Питтсбург Пайрэтс». В высшей лиге он дебютировал в качестве игрока резерва в «Питтсбурге» в 1974–75 годах, а 6 января 1976 года был обменян в «Хьюстон Астрос» на игрока второй базы Томми Хелмса. Он играл на всех четырех позициях в инфилде, преимущественно на третьей и второй базах, за «Хьюстон» с 1976 по 1982 год. В 1977 году, сыграв всего в 125 матчах и меняясь позициями между второй базой, шортстопом и третьей базой, Хау допустил всего восемь ошибок. 7 мая 1980 года он получил перелом челюсти, когда его ударил питчер «Монреаль Экспос» Скотт Сандерсон. В решающем матче за первенство в дивизионе Национальной лиги 1980 года он выбил хоумран в третьем иннинге, увеличив преимущество «Астрос» над «Лос-Анджелес Доджерс» до 4:0. Позже, в четвертом иннинге, он выбил раненный хит, увеличив счет до 7:0. Пять иннингов спустя «Астрос» выиграли со счетом 7:1, завоевав свой первый в истории титул победителя дивизиона. В мае 1981 года он был признан «Игроком месяца», став единственным третьим базой «Астрос», удостоенным этой награды до Алекса Брегмана в июне 2018 года. После пропуска всего сезона 1983 года из-за травмы он завершил свою игровую карьеру в составе «Сент-Луис Кардиналс» (1984–85). Этот правша принимал участие в 891 игре в течение всех или части 11 сезонов, имея средний показатель отбивания за карьеру .260 и 43 хоумрана.

Как тренер и менеджер

В 1986 году Хоу начал тренерскую карьеру в качестве помощника Бобби Валентайна в «Техас Рейнджерс». После трех сезонов он был нанят своей прежней командой, «Астрос», в качестве менеджера на 1989 год, сменив Хала Ланье. Хоу провел успешный первый сезон в Хьюстоне, но команда находилась в процессе перестройки с молодыми игроками, такими как Джефф Багвелл и Крейг Биджио, и потерпела поражения в 1990–1991 годах. В 1992 и 1993 годах «Астрос» улучшили свой результат до .500, а затем и до победного, но Хоу был уволен в пользу Терри Коллинза в конце сезона 1993 года. В сезоне 1994–1995 годов Хоу привел «Азукарерос дель Эсте» к первому чемпионству. После года работы скаутом в Высшей лиге за «Лос-Анджелес Доджерс» и сезона 1995 года в качестве тренера на скамейке запасных «Колорадо Рокиз», Хоу был выбран на замену Тони Ла Руссе в качестве менеджера «Атлетикс» в 1996 году. «Атлетикс» провели три проигрышных сезона под руководством Хоу, прежде чем в 1999 году вернуться к борьбе за место в плей-офф. В 2000, 2001 и 2002 годах «Атлетикс» выиграли 91, 102 и 103 игры соответственно и вышли в плей-офф Американской лиги в каждом из этих сезонов. Однако им не удалось выиграть ни одной серии плей-офф, проигрывая каждый раз в Дивизионной серии со счетом 3–2. Это включало поражения в пятом матче на домашнем поле в 2000 и 2002 годах и потерю преимущества 2–0 в серии 2001 года. Постепенно Хоу и генеральный менеджер Билли Бин отдалились друг от друга. В конце 2002 года, несмотря на семилетний показатель 600–533 (.530), Хоу был освобожден от последнего года своего контракта с «Оклендом», чтобы стать менеджером «Нью-Йорк Метс», подписав четырехлетний контракт на сумму 9,4 миллиона долларов. Филип Сеймур Хоффман сыграл роль Хоу в фильме «Моннибол», который драматизировал тактику Билли Бина по использованию саберметрии для отбора игроков. Хоу заявил, что был недоволен своим изображением как в фильме, так и в книге Майкла Льюиса, на которой он был основан, – как упрямого традиционалиста, который отказывался следовать планам Бина, и как фигуры, которая подчинялась, пока Бин руководил «Атлетикс» из раздевалки. Хоу описывал себя как командного игрока, несмотря на его сохраняющиеся сомнения в методах Бина. В прессе Хоу характеризовали как «лояльного сотрудника». Два года, проведенные Хоу в Нью-Йорке, были неудачными. «Метс» выиграли только 42% своих игр, в руководстве сменилось три генеральных менеджера, а посещаемость на стадионе «Шиа» снизилась. 20 апреля 2003 года Хоу одержал свою 1000-ю победу в качестве менеджера, выиграв у «Флорида Марлинс» со счетом 7–4. В сентябре 2004 года информация об ожидаемом увольнении Хоу просочилась в СМИ за две недели до окончания сезона, но ему разрешили завершить год. В конечном итоге генеральный менеджер клуба Омар Миная заменил Хоу на Уилли Рэндольфа, тренера на скамейке запасных «Нью-Йорк Янкиз». 16 октября 2006 года Хоу был нанят тренером третьей базы и инструктором по работе с полевыми игроками «Филадельфия Филлиз». После того, как «Техас Рейнджерс» наняли Рона Вашингтона – бывшего тренера Хоу в «Окленде» – в качестве своего менеджера, «Филлиз» дали Хоу разрешение поговорить с «Рейнджерс» о любых вакансиях в организации. 7 ноября 2006 года Хоу был нанят «Рейнджерс» в качестве тренера на скамейке запасных Вашингтона. Он проработал в этой роли два года (2007–2008), но его контракт не был продлен после разочаровывающего сезона 2008 года.