«Разгневанная тишина» (1960) – британская драма Гая Грина с Ричардом Аттенборо. Фильм о рабочем, не поддержавшем забастовку, и финансовых трудностях семьи. BAFTA и номинация на «Оскар».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1960 британский фильм Гая Грина "Гневная тишина" – это британская черно-белая драма 1960 года, снятая Гаем Грином и с участием Ричарда Аттенборо, Пьер Анжели, Майкла Крейга и Бернарда Ли. Фильм стал первым проектом, выпущенным производственной компанией сценариста Брайана Форбса, Beaver Films, и Форбс получил премию BAFTA и был номинирован на премию «Оскар» за свой вклад (совместно с авторами оригинальной истории Майклом Крейгом и Ричардом Грегсоном). Грин назвал этот фильм "важной вехой" в своей карьере.
1960 British film by Guy Green
The Angry Silence is a 1960 black and white British drama film directed by Guy Green and starring Richard Attenborough, Pier Angeli, Michael Craig and Bernard Lee. The film marked the first release through screenwriter Bryan Forbes's production venture, Beaver Films, and Forbes won a BAFTA Award and an Oscar nomination for his contribution (shared with original story writers Michael Craig and Richard Gregson). Green called it a "landmark" in his career.
Синопсис
У рабочего фабрики Тома Кертиса двое детей, а его жена Анна беременна, что оказывает на него финансовое давление. Поэтому он отказывается участвовать в неофициальной забастовке, что влечет за собой потерю заработной платы, на которую он имеет право. Забастовка была спланирована внешним активистом Трэверсом и организована старостой Бертом Коннолли, который придумывает надуманные требования в рамках своей кампании по давлению на руководство с целью добиться согласия на закрытый профсоюз, что усилит влияние профсоюза. Те, кто продолжает работать, обнаруживают, что их имущество подвергается неоднократным нападениям, включая разбитые окна и поджоги, и присоединяются к забастовке из страха. Кертис один продолжает работать в знак протеста против угроз и запугивания. После окончания забастовки Кертиса обвиняют в штрейкбрехерстве и подвергают бойкоту. Затем, когда антипрофсоюзные газеты берут у него интервью и сообщают о его положении, Коннолли требует его увольнения, подкрепляя свое требование замедлением работы и запретом на сверхурочные. Руководство опасается, что продолжение огласки приведет к потере крупного контракта, а некоторые рабочие решают действовать самостоятельно.
Factory worker Tom Curtis has two children and his wife, Anna, is pregnant, putting him under financial pressure. Consequently, he refuses to take part in an unofficial strike, meaning a loss of wages, which he is entitled to do. The strike is planned by outside activist Travers and orchestrated by shop steward Bert Connolly, who concocts spurious demands as part of his campaign to pressure the management into agreeing to a closed shop, giving the union greater influence. Those who continue to work find that their properties are subject to repeated attacks, including bricks through windows and arson, and join the strike out of fear. Curtis alone continues to work in a show of defiance against threats and intimidation. When the strike ends, Curtis is accused of being a scab and sent to Coventry. Then, when anti union newspapers interview him and report on his plight, Connolly demands his dismissal, backing his demand with a work to rule and overtime ban. Management fears that continued publicity will mean the loss of a major contract, while some workers take matters into their own hands.
Производство
Кеннет Мор изначально рассматривался на роль Тома Кертиса, но отказался от неё, когда ему предложили главную роль в фильме "Потопить «Бисмарк»!". Гай Грин сказал, что "мы все чувствовали себя очень благородно", отказавшись от полной оплаты, но отметил, что фильм был очень полезен для его карьеры. К 1971 году фильм принес прибыль в размере около 58 000 фунтов стерлингов. Некоторые считают, что фильм также отражает ценности британского рабочего класса того времени, например, принцип "мой дом – моя крепость". На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 80% на основе отзывов пяти критиков.
Kenneth More was initially considered for the role of Tom Curtis but turned it down when offered the lead in Sink the Bismarck!. Guy Green said "we all felt very noble" not accepting full pay but says the film was excellent for his career. By 1971 the film made an estimated profit of £58,000. Others suggest that the film is also a reflection of British working class values at the time, such as 'an Englishman's home is his castle'. On Rotten Tomatoes the film has a rating of 80%, based on reviews from five critics.