Uriah Heep "Look at Yourself" (1971) – культовый альбом в жанре хард-рок и прогрессив. Последний альбом с Полом Ньютоном, вдохновивший болгарскую традицию "Julaya".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Look at Yourself – третий студийный альбом английской рок-группы Uriah Heep, выпущенный в сентябре 1971 года на лейбле Bronze Records в Великобритании и Mercury Records в США. Это был последний альбом Uriah Heep с участием основателя и басиста Пола Ньютона. Альбом, характеризующийся как хэви-метал и прогрессив-рок, со временем стал считаться вершиной карьеры группы и многими поклонниками и критиками признан одним из лучших альбомов Uriah Heep, наряду с Demons and Wizards, вышедшим в следующем году. Заглавная композиция была выпущена в качестве сингла в различных странах, за ней последовал сингл "July Morning", выпущенный в Японии в 1972 году. Песня "July Morning" послужила вдохновением для болгарской традиции, известной как «Июльское утро» или «Юлая», заключающейся в собрании на пляже черноморского побережья утром 1 июля для наблюдения за восходом солнца. Альбом упоминается в книге Дэвида Седариса «Barrel Fever» в рассказе «История Дона». В 1996 году альбом был ремастирован и переиздан компанией Castle Communications с тремя бонус-треками, а в 2003 году – в расширенном делюкс-издании. В 2017 году Sanctuary Records выпустила двухдисковое делюкс-издание.
Look at Yourself is the third studio album by English rock band Uriah Heep, released in September 1971 by Bronze Records in the UK and Mercury Records in the US. It was the last Uriah Heep album to feature founding member and bassist Paul Newton. Characterized as heavy metal and progressive rock, the album came to be viewed as a high point in the band's career and is regarded by many fans and critics as one of Uriah Heep's finest albums, along with Demons and Wizards, released the following year. The title track was released as a single in various countries, followed by "July Morning" released in Japan in 1972. The song "July Morning" was the inspiration for a Bulgarian tradition, known eponymously as July Morning or "Julaya", of gathering on the beach on the Black Sea coast on the morning of 1 July to watch the sunrise. The album was mentioned in the David Sedaris book Barrel Fever, in "Don's Story". Look at Yourself was remastered and reissued by Castle Communications in 1996 with three bonus tracks, and again in 2003 in an expanded deluxe edition. In 2017, Sanctuary Records released a two disc deluxe edition.
Обложка
Оригинальная обложка виниловой пластинки представляла собой единый конверт с фигурным вырезом на лицевой стороне, сквозь который была видна отражающая фольга, создающая искаженное отражение смотрящего. Идея, принадлежащая гитаристу Мику Боксу, заключалась в том, чтобы обложка напрямую отражала название альбома, и эта тема прослеживается в искаженных фотографиях группы на задней стороне обложки. Сама пластинка находилась внутри плотного внутреннего картонного вкладыша с текстами песен.
The original cover art on the LP featured a single sleeve with a die cut opening on the front through which a reflective foil "mirror" was seen, conveying a distorted image of the person viewing it. The idea, by guitarist Mick Box, was for the cover to directly reflect the album title, and this theme is carried through the band photos on the rear of the LP sleeve, which have also been distorted. The LP itself was housed in a heavy duty inner card, complete with lyrics.
Прием
В положительной современной рецензии Billboard, отметив, что группа была "решительно настроена добиться успеха", описала музыку альбома как "зеркало: эта хард-рок группа создает мощный, психоделический поток, достаточно гипнотический, выверенный и ритмичный, чтобы отразить вкусы многих молодых любителей рока".
In a favorable contemporary review, Billboard, noting that the band was "determined to break through", described the music in the album as "a mirror, as the hard rock five produce a driving, psychedelic flow that's sufficiently hypnotic, controlled and groovy to reflect the tastes of many youthful rockers."
Обложки
Гамма Рэй исполнили кавер-версию "Look at Yourself" на альбоме Heading for Tomorrow (1990). GrimSkunk сделали кавер-версию "Look at Yourself" на альбоме Grim Skunk (1994).
Gamma Ray covered "Look at Yourself" on their Heading for Tomorrow album (1990). GrimSkunk covered "Look at Yourself" on their Grim Skunk album (1994).