Введение

Питер Ричард Дрейер (родился 15 ноября 1939 года в Каледоне, провинция Западный Кейп) – южноафриканский американский писатель. Он автор книг: «Зверь в поле зрения» (Лондон: André Deutsch), «Будущее предательства» (Нью-Йорк: Ballantine), «Садовник, коснувшийся гения: жизнь Лютера Бербанка» (Нью-Йорк: Coward, McCann & Geoghegan; переработанное изд., Berkeley: University of California Press; новое, расширенное изд., Santa Rosa, CA: Luther Burbank Home & Gardens), «Мученики и фанатики: Южная Африка и судьба человечества» (Нью-Йорк: Simon & Schuster; Лондон: Secker & Warburg) и, недавно, романа «Исак» (Шарлоттсвилль, VA: Hardware River Press, 2017). Его недавние эссе и стихи можно найти в сборнике «Антология из ящика стола». Дрейер родился и вырос в Южной Африке, где участвовал в борьбе против апартеида, работая в провинциальном комитете Кэпской провинции Либеральной партии, основанной и возглавляемой Аланом Патоном, а также в качестве секретаря Ассоциации прессы Западной провинции, которая издавала двухнедельник The Citizen (не следует путать с одноименной проапартеидной таблоидной газетой, запущенной в 1976 году), представивший концепцию нерасовой демократии в Южной Африке. В то время Либеральная партия была единственной политической партией в Южной Африке, не придерживавшейся сегрегации. Африканский национальный конгресс (АНК) ограничивал членство чернокожими африканцами (исключая не только «белых», но и «цветных» и южноафриканцев индийского происхождения) и не отказался от сегрегации до многих лет спустя. Дрейер выдвинул идею нерасизма в памфлете под названием «Против расового статуса и социальной сегрегации» (Кларемонт, Кейптаун, 1958; сейчас очень редкий, но доступный в Бодлеевской библиотеке Оксфордского университета, библиотеке Гувера при Стэнфордском университете и Южно-Африканской национальной библиотеке в Кейптауне). Группа «Citizen» также работала над созданием нерасовых профсоюзов, сопротивлением автобусному апартеиду в Кейптауне и нерасовым театральным проектом, который привел к постановке пьесы Жана Жене «Черные». 8 февраля 1958 года Патрик Дункан запустил двухнедельник «Contact» от Либеральной партии, разместив офисы на Парламентской улице в Кейптауне. Дрейер тесно сотрудничал с Дунканом, и в «Contact», № 1, № 15 от 23 августа 1958 года, он опубликовал статью о недавно созданном нерасовом Южноафриканском союзе работников мясокомбинатов под заголовком «Специальный корреспондент Contact». На обложке журнала Дункан поместил лозунг группы «Citizen»: «Вперед к южноафриканскому патриотизму, основанному на нерасовой демократии» – первое заметное требование нерасового решения проблемы апартеида.

Анджела ван Бенгаль

Самым ранним предком Дрейера в Южной Африке была рабыня Ансла (Анжела) ван Бенгаль, также известная как Мать или Муойдж Ансла, ввезенная туда в 1657 году и приобретенная командующим Яном ван Рибеком. Получив свободу, она вышла замуж за немецкого свободного поселенца по имени Арнольдус Бассон. Их правнучка Катарина Маасдорп (1757–1786) впоследствии вышла замуж за пограничника Даниэля Фердинанда Иммельмана (1756–1800), который был проводником шведских натуралистов Карла Петера Тунберга и Андерса Спаррмана (выдающихся учеников Линнея) во внутренних районах Капской колонии в конце восемнадцатого века. Питер Дрейер – прямой потомок Катарины и Даниэля Фердинанда.

Последующая карьера

Питер Дрейер покинул Южную Африку в 1962 году и впоследствии основал и редактировал журнал Omphalos: A Mediterranean Review в Афинах. Однако в 1972 году он был выслан из Греции правящей военной хунтой и переехал в Соединенные Штаты. В Нью-Йорке он сотрудничал с журналом The Nation и журналом беллетристики Коберна Бриттона Prose. В 1970-х годах он был книжным обозревателем журнала San Francisco и частым автором в San Francisco Review of Books. С 1988 года он живёт в Вирджинии. Роман Дрейера Isacq (Hardware River Press), опубликованный в 2017 году, представляет собой пикарескное повествование о (вымышленной) жизни и приключениях его предка Исака д’Альге, также известного как Иоганн Августин Дрейер (1689–1759; племянник лидера пиетизма Августа Германна Франке), с краткими эпизодами, переносящими читателя в будущее. Тысячи людей, проживающих сегодня в южной Африке, являются потомками Исака д’Альге, прибывшего в Кейптаун в 1713 году на корабле Голландской Ост-Индской компании в качестве адльбора, или мичмана. В настоящее время Дрейер работает над мемуарами, посвящёнными его раннему опыту участия в антиапартеидном движении и размышлениям о том, как сложилась ситуация.

Зверь в поле зрения

Роман Дрейера "Зверь в видении" (1969), который был запрещен правительством апартеида Южной Африки сразу после публикации, несомненно, стал первым художественным произведением, затронувшим спорную тему гидроразрыва пласта (фрекинга). Действие романа частично разворачивается в гипотетическом будущем в апартеидной Большой Южной Африке и повествует о плане по добыче нефти из сланцев в регионе Кару путем детонации ядерных бомб в сланцевой залежи. Это было не просто научной фантастикой: идея основывалась на реальном предложении компании Continental Oil Комиссии по атомной энергии США, "Проект Dragon Trail: Стимуляция газового месторождения с помощью контролируемого ядерного взрыва", которое предусматривало подрыв 40-килотонного устройства в округе Рио-Бланко, штат Колорадо, при участии корпорации CER Geonuclear (в конечном итоге в 1973 году в рамках проекта Rio Blanco в качестве испытания были взорваны три 33-килотонных ядерных устройства). Компания Continental Oil не была единственной в области ядерного фрекинга: компания Standard Oil Company (Indiana) в 1967 году получила патент на ту же цель (патент США 3,342,257, "In Situ Retorting of Oil Shale Using Nuclear Energy"). В романе Дрейера этот апокалиптический план срывается партизанами, отправленными международной "Лигой южноафриканских демократов" (в книге нет упоминаний об АНК). В настоящее время рассматриваются предложения по добыче нефти и газа в регионе Кару с использованием гидроразрыва пласта.

Исхак: Обзор

За последние десять лет наблюдается всплеск интереса к генеалогии семьи Дрейеров в Южной Африке. Недавно в США был опубликован художественный роман, который, несомненно, заинтересует многих генеалогов, изучающих историю этой и многих других связанных с ней южноафриканских семей. «Isacq: A Novel» (Hardware River Press, 2017) написан Питером Ричардом Дрейером, потомком в десятом поколении Йоханнеса Августина Дрейера. Роман «Isacq» рассказывает историю жизни и времени Йоханнеса Августина Дрейера, родоначальника семьи Дрейеров в Южной Африке, а также ряда других известных южноафриканских семей. Йоханнес Августин Дрейер прибыл в Южную Африку 8 ноября 1713 года на борту корабля голландской Ост-Индской компании «Nesserak», следовавшего из Теселя (Нидерланды) в Батавию под псевдонимом Исак д’Альге. Ему было 25 лет. Рожденный в небольшом городке Грубе, недалеко от Любека, в [современной] северной немецкой провинции Шлезвиг-Гольштейн, в семье местного лютеранского пастора и его жены, и учившийся в Ростокском университете к 1708 году, остается одним из главных вопросов в истории семьи Дрейеров – как и почему он оказался в Капской колонии под другим именем спустя пять лет. В романе автор использует эти известные факты, чтобы создать богатую и красочную историю приключений, человеческих слабостей, комедии и трагедии, окружающую эту загадочную личность. И да, это художественное произведение – интересное сочетание исторических фактов и обоснованных предположений. Для семейных историков эта книга представляет особый интерес, поскольку основана на самых кропотливых исследованиях, которые, вероятно, когда-либо проводились по истории семьи Дрейеров. Как прямой потомок Дрейеров, с давним интересом к семейной истории, я нашел эту историю захватывающей. Впечатляющий объем исследований и тонкая интерпретация также были направлены на воссоздание исторической и философской атмосферы начала XVIII века, в которой разворачивается история Исаака. Очень жаль, что, будучи написанной в форме романа (что объяснимо, учитывая фрагментарность исторических фактов), в книге отсутствуют ссылки и библиография. Многие удивительные факты, обнаруженные автором в ходе исследований (например, тот факт, что Исак был внучатым племянником пиетистского лидера Августа Германна Франке), вплетены в канву романа, но читатель не может отличить их от чистой выдумки. Можно только надеяться, что автор когда-нибудь опубликует аннотированные результаты своих исследований. Роман нельзя назвать легким чтением. Можно читать его и просто поглощать сюжет из-за увлечения «историей», но это было бы упущением. Было бы потеряно многое, заставляющее задуматься. Размышления Исаака о своей жизни и времени (а «мысли» Исаака порой слишком явно являются мыслями автора, смотрящего на события с позиции сегодняшнего дня) провокационны и глубоки. Фактически, взаимодействие голосов Исаака и автора, во многих местах сливающихся в один, является одной из самых интересных особенностей романа. В целом, это увлекательное и достойное внимания произведение, которое я настоятельно рекомендую всем, кто интересуется ранней южноафриканской историей, генеалогией, социальной историей, а также европейской историей и интеллектуальной средой того времени. — Жанна Маартес, Cape Family Research Group и Families INFO SA, февраль 2018 г.