Земли племени Крау: История и современность резервации
Crow Indian Reservation
Резервация Кроу в Монтане: дом для племени Кроу (11 тыс. членов). История, местоположение, язык (20% говорят на языке кроу), крупнейшая резервация штата.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индейская резервация Кроу – родина племени Кроу. Основанная в 1868 году, резервация расположена на территории округов Биг-Хорн, Йеллоустон и Треджер в южной Монтане, в Соединенных Штатах. В племени Кроу зарегистрировано около 11 000 членов, из которых 7 900 проживают в резервации. 20% считают язык кроу родным. Резервация, крупнейшая из семи индейских резерваций в Монтане, находится в южно-центральной части штата, граничит с Вайомингом на юге и с индейской резервацией Северных Шайеннов на востоке. В состав резервации входят северные отроги гор Бигхорн, Волчьи горы и горы Прайор. Река Бигхорн течет на север от границы штатов Монтана и Вайоминг, впадая в Литтл Бигхорн к востоку от города Хардин. Часть границы резервации проходит по водоразделу между Прайор-Крик и рекой Йеллоустоун. Город Биллингс находится примерно в 16 км к северо-западу от границы резервации. Его площадь составляет около 5 000 км², что делает его то ли пятой, то ли шестой по величине резервацией в стране (в зависимости от того, учитываются ли водные пространства, и он чередуется с резервацией Стоячая Скала). Штаб-квартира резервации находится в Кроу-Агентси, Монтана.
The Crow Indian Reservation is the homeland of the Crow Tribe. Established 1868, the reservation is located in parts of Big Horn, Yellowstone, and Treasure counties in southern Montana in the United States. The Crow Tribe has an enrolled membership of approximately 11,000, of whom 7,900 reside in the reservation. 20% speak Crow as their first language. The reservation, the largest of the seven Indian reservations in Montana, is located in south central Montana, bordered by Wyoming to the south and the Northern Cheyenne Indian Reservation to the east. The reservation includes the northern end of the Bighorn Mountains, Wolf Mountains, and Pryor Mountains. The Bighorn River flows north from the Montana Wyoming state line, joining the Little Bighorn just east of Hardin. Part of the reservation boundary runs along the ridgeline separating Pryor Creek and the Yellowstone River. The city of Billings is approximately 10 mile (16 km) northwest of the reservation boundary. It has a land area of and a total area of , making it either the fifth or sixth largest reservation in the country (alternating with the Standing Rock Reservation depending on whether water areas are counted). Reservation headquarters are in Crow Agency, Montana.
История
Резерват расположен в старой стране Кроу. В августе 1805 года торговец мехом Франсуа Антуан Ларокк разбил лагерь у реки Литтл-Бигхорн и путешествовал по этой местности с группой индейцев кроу. Современная резервация находится в центре территории, принадлежавшей индейцам кроу и описанной в договоре 1851 года, заключенном в Форт-Ларами. Давление со стороны европейцев к северу от реки Йеллоустон и вторжение лакота (сиу) на земли, гарантированные кроу договором с востока (предшествовавшее войне Красного Облака), сделали 1860-е годы тяжелым временем для народа кроу. "Оглала под предводительством Безумного Коня и Красного Облака, а также хункпапа и миннеконжу под предводительством Сидящего Быка продолжали преследовать уменьшающиеся стада бизонов на запад от реки Паудер, в то время как золотоискатели направлялись на север в область [Кроу] по [Тропе] Боземана". Пароходы на реке Миссури доставили в район Йеллоустон новых старателей. Ситуация требовала заключения нового договора с кроу. 7 мая 1868 года индейцы кроу продали около 30 миллионов акров своей территории 1851 года и согласились поселиться в резервации. Южная граница проходила по 45-й параллели северной широты, а восточная – по 107-му меридиану западной долготы. Обе границы соединялись в одной точке на реке Йеллоустон. Соединение этих двух точек следовало по руслу реки и определяло последнюю границу резервации 1868 года. Её площадь составляла около восьми миллионов акров. Передача земель Соединенным Штатам, утвержденная в 1882, 1892 и 1906 годах, уменьшила западную и северную части резервации 1868 года. Вождь кроу Пленти Купс, Роберт Желтохвост и другие предотвратили попытки открыть резервацию в 1917 году. В гостиничном номере в Вашингтоне они развернули пучок с кизяком бизонов, полученного от животных из Национального зоопарка, и вознесли молитвы о помощи. "На следующий день попытка захвата их земли была решительно пресечена". Желтохвост попал в заголовки газет, когда в 1934 году стал руководителем резервации своего племени, первым индейцем, удостоившимся такой чести. Резервация приобрела свои нынешние очертания после незначительных сокращений земель в 1937 году и в связи со строительством плотины Большого каньона в 1960-х годах. В 1960-х годах Полин Смолл стала первой женщиной, занявшей должность официального лица племени в резервации кроу. Ценность огромных запасов угля под землей на старой племенной территории стала очевидной для народа кроу после арабского нефтяного эмбарго в 1970-х годах. Нация кроу владеет 1,4 миллиарда тонн угля, чего достаточно, чтобы обеспечить Соединенные Штаты энергией на год. Угольная шахта Абсалока обеспечивает половину внебюджетных средств племени. Шахта открылась в 1974 году и на ней работает 170 человек. Государственный парк и дом вождя Пленти Купс (Алек Чеа Ахош) расположены недалеко от города Прайор. Там находится небольшой музей, посвященный вождю Пленти Купсу и племени кроу. Сохранился двухэтажный дом вождя и продуктовый магазин.
The reservation is located in old Crow country. In August 1805, fur trader Francois Antoine Larocque camped at the Little Bighorn River and traveled through the area with a Crow group. The contemporary reservation lies at the center of the Crow Indian territory described in the 1851 Fort Laramie treaty. Pressure from Europeans north of Yellowstone River and a Lakota (Sioux) invasion into Crow treaty guaranteed land from the east (the lead up to Red Cloud's War) made the 1860s a trying time for the Crow. "Oglalas under Crazy Horse and Red Cloud and Hunkpapas and Minneconjous under Sitting Bull continued to follow the dwindling buffalo herds west from the Powder River, while gold seekers travelled north into the [Crow] region along the Bozeman [Trail]." Steamboats on the Missouri River brought additional prospectors into the Yellowstone area. The situation called for a new Crow treaty. On May 7, 1868, the Crow sold around 30 million acres of their 1851 territory and agreed to live in a reservation. The border to the south was the 45th degree of north latitude, while the 107th degree of longitude west was the eastern border. Both borderlines met the Yellowstone at a point. The connection of these two points followed the course of the river and made up the last border of the 1868 reservation. It comprised about eight million acres. Land cessions to the United States approved in 1882, 1892 and 1906 cut the western and northernmost part of the 1868 reservation. Crow chief Plenty Coups, Robert Yellowtail and others stopped efforts to open the reservation in 1917. In a hotel room in Washington, D. C., they opened a bundle over the incense of buffalo chips from animals in the National Zoo and prayed for help. "The next day the attempted appropriation of their land was soundly defeated." Yellowtail made headlines when he became superintendent of his own tribe's reservation in 1934, the first Indian to do so. The reservation got its present shape after moderate land cuts in 1937 and in connection with the construction of the Bighorn Canyon Dam in the 1960s. During the 1960s, Pauline Small became the first woman Crow reservation tribal official. The value of the enormous amount of coal under the surface in the old tribal territory became clear to the reservation Crows after the Arab Oil Embargo in the 1970s. The Crow Nation owns 1.4 billion tons of coal, enough to supply the United States for a year. The reservation's Absaloka coal mine provides half of the tribe's nonfederal budget. The single pit mine opened in 1974 and employs 170 people. Chief Plenty Coups (Alek Chea Ahoosh) State Park and Home is located near the town of Pryor. It has a small museum dedicated to Chief Plenty Coups and the Crow Tribe. The chief's two floor lodge house and grocery store is preserved.
Примечательные события
С 1904 года народ кроу организует большую ярмарку Crow Fair, благодаря чему их называют "столицей типи мира". По традиции, она проводится в третью неделю августа.
Since 1904, the Crow have organized the big Crow Fair, forming the "Teepee Capital of the World". By tradition, it is held the third week in August.
Популярная культура
Сериал PBS "Читающая радуга" частично снимал свой десятый эпизод "Подарок священной собаки" на территории резервации 17 июня 1983 года. Название эпизода было взято из книги Пола Гобла, а повествование вел актер Майкл Ансара.
The PBS TV series Reading Rainbow partially filmed its tenth episode, "The Gift of the Sacred Dog", on the reservation on June 17, 1983. The title was based on a book by Paul Goble and was narrated by actor Michael Ansara.