Введение

Энциклопедия географических знаний Страбона
Энциклопедия

«Географика» (др.-греч. Γεωγραφικά; Geographica или Strabonis Rerum Geographicarum Libri XVII, «17 книг Страбона по географическим вопросам») или «География» — это энциклопедия географических знаний, состоящая из 17 «книг», написанная на греческом языке в конце I века до н.э. или в начале I века н.э. и приписываемая Страбону, образованному гражданину Римской империи греческого происхождения. Существует фрагментарный палимпсест, датируемый V веком. Самые ранние манускрипты книг 1–9 датируются X веком, а манускрипт XIII века содержит полный текст.

Дата назначения

Дата создания "Географии" – обширная тема, возможно, потому, что Страбон работал над ней параллельно со своей "Историей" на протяжении большей части своей взрослой жизни. Он много путешествовал, несомненно, собирая заметки, и неоднократно посещал Рим и Александрию, где наверняка проводил время в знаменитой библиотеке, делая выписки из своих источников. Страбон посетил Рим в 44 г. до н.э. в возрасте 19 или 20 лет, предположительно с целью получения образования. Он учился у различных наставников, включая Тиранниона, образованного грека, бывшего пленника и частного учителя, который обучал двух сыновей Цицерона. Цицерон писал: «Географический труд, который я задумал, – предприятие масштабное, особенно если учитывать взгляды Тиранниона». Если предположить, что Страбон получил стимул к написанию географии во время учебы, то она должна была быть завершена к моменту его следующего визита в Рим в 35 г. до н.э., когда ему было 29 лет. Возможно, он продолжал собирать заметки, но самое раннее свидетельство того, что он начал их систематизировать, – его длительное пребывание в Александрии в 25–20 гг. до н.э. В 20 г. до н.э. ему было 44 года. Его «многочисленные выдержки» из «трудов предшественников» скорее всего были сделаны именно в этой библиотеке. Неизвестно, попали ли эти гипотетические заметки сначала в его "Историю", а затем в "Географию", или же они просто переносились как отдельные записи. Большинство событий из жизни Августа, упомянутых Страбоном, относятся к периоду 31–7 гг. до н.э., с перерывом в 6–14 гг. н.э., который можно интерпретировать как время после первой публикации в 7 г. до н.э. Затем, в 19 г. н.э., конкретная ссылка датирует один из отрывков: он сообщает, что карнийцы и норики жили в мире с тех пор, как Друз 33 года назад «пресек их буйные набеги» (что соответствует 15 г. до н.э.), датируя тем самым отрывок 19 г. н.э. Последнее упомянутое событие – смерть Юбы, произошедшая не позднее 23 г. н.э., когда Страбону было уже за 80 лет. Эти события можно рассматривать как свидетельство второго издания, если только он не сохранил все свои заметки и не написал книгу целиком после достижения 80-летнего возраста.

Самые старые сохранившиеся рукописи

Сегодня существует около тридцати манускриптов, самый ранний из которых – фрагментарный палимпсест V века (Vaticanus gr. 2306 + 2061 A). Два манускрипта в Париже содержат наилучший сохранившийся текст: Parisinus gr. 1397 X века для Книг 1–9 и Parisinus gr. 1393 XIII века для всего текста. Конец Книги 7 был утерян в поздний византийский период. Латинский перевод, выполненный по заказу папы Николая V, появился в 1469 году: это издание, вероятно, использовалось Колумбом и другими ранними исследователями эпохи Возрождения. Первое печатное греческое издание было выпущено издательством Альда в 1516 году, а первое издание с комментариями подготовил Исаак Казобон в Женеве в 1587 году. Издание Teubner вышло в 1852–1853 годах под редакцией Августа Майнеке. (Roller 51–52)

Состав

Страбон сам наилучшим образом раскрывает свои принципы составления трудов: "Короче говоря, эта моя книга должна быть полезна как государственному деятелю, так и широкой общественности – подобно моей работе по истории". И потому, после того как я завершил свои "Исторические очерки", я решил написать и этот трактат; ведь он основан на том же плане, предназначен тем же читателям и, в особенности, людям высокого положения. В этой работе я также должен избегать малого и незначительного, сосредотачиваясь на благородном и великом, на том, что практически полезно, достойно памяти или интересно. Ибо и это – колоссальный труд, поскольку он рассматривает лишь факты о крупных объектах и целостных системах.

Содержание

Ниже представлен план энциклопедии со ссылками на соответствующие статьи в Википедии.

Книга I определение и история географии

Страницы C1–C67, Loeb, том I, страницы 3–249.

Глава 1 описание географии и данная энциклопедия

Описание книги I.1 1 География является отраслью философии. 2 Гомер – основоположник географии. 3 Океан. 4 Элизийское поле. 5 Острова блаженных. 6 Эфиопы, определение Полярного круга. 7–9 Приливы Океана. Земля – это остров. 10 Средиземное море, земля киммерийцев, Истр. 11 Анаксимандр и Гекатей. 12 Гиппарх и климатические зоны. 13 Антиподы. 14–19 Экумена. География требует энциклопедических знаний о небесных, земных и морских явлениях, а также о естественной истории и математике, и имеет стратегическое значение. 20 Земля – это сфера с поверхностью, искривленной законом гравитации, поскольку тела стремятся к центру. 21 Для понимания географии необходимо знание геометрии. 22–23 Цель и план энциклопедии.

Глава 2 Вкладчики в географию

Раздел книги I.2 1 Вклад римлян и парфян в географию 2–3 Критика Эратосфена 4–40 Критика географии Гомера и других поэтов, а также взглядов на нее различных авторов, в особенности Эратосфена.

Глава 3 физическая география

Описание книги I.3 1–2 Критика источников Эратосфена: Дамаст, Эухемер. 3 Критика геологии Эратосфена, формы Земли. 4–7 Окаменелости, образование морей. 8–9 Заиливание. 10 Вулканическая деятельность. 11–12 Течения. 13–15 Дополнительные сведения о формировании морей. 16–20 Образование островов, землетрясения. 21 Миграция людей. 22–23 Гиперборейцы, гиперноты.

Глава 4 Политическая география

Описание книги I.4 1 Небо сферическое, что соответствует сферической форме Земли. 2–6 Расстояния по меридианам и параллелям до различных народов и местностей. 7–8 Три континента: Европа, Азия, Ливия. 9 Рекомендует разделять людей по принципу, предложенному Александром Македонским – на добрых и злых, а не по традиционному греческому делению на греков и варваров.

Книга II математика географии

Страницы C67–C136, Loeb, том I, страницы 252–521.

Глава 1 расстояния между параллелями и меридианами

Описание книги Раздел II.1 1–3 Содержит описание Тропика Рака, данное Эратосфеном, которое основывалось на сведениях Патрокла. 4–5 Критикует критику Патрокла, высказанную Гиппархом, которая основывалась на работах Димаха и Мегастена. Отмечается, что Эратосфен использовал Александрийскую библиотеку. 6–8 Критика Патрокла. 9 Вымышленные сведения географов об Индии. 10–41 Расчеты расстояний между параллелями и меридианами, проходящими через различные места в обитаемом мире, выполненные разными географами: Гиппархом, Эратосфеном, Пифеем, Димахом.

Глава 2 пять зон

Описание книги Раздел II.2 1 Знакомит с трудом Посейдониуса «Океаны». 2–3 Критикует Посейдониуса за его критику Парменида и Аристотеля относительно ширины и местоположения пяти климатических зон.

Глава 3 Распространение растений, животных, цивилизаций

Описание книги Раздел II.3 1–3 Критикует шесть зон Полибия. 4 Описывает африканские путешествия: кругосветное плавание экспедиции, отправленной Нехо II, другое – Магом; путешествие в Индию Эвдоксом Кизиком. 5 Приключения и неудачи Эвдокса. Подрывает доверие к Пифею, Эвхемеру, Антифану. 6 Теория Посейдония об Атлантиде; объясняет миграцию кимвров наводнением. 7 Объясняет распределение растений, животных и цивилизаций случайностью (suntuchia), а не зонами (как считал Посейдоний). 8 Пример случайного распределения народов: эфиопы обитали как в Азии (Индии), так и в Ливии (Африке). Страбон отмечает, что его школа избегает подобных причинно-следственных связей.

Глава 4 Критика карт Полибия и Эратосфена

Описание книги Раздел II.4 1–2 Критика Полибием Пифея. 3 Критика Страбоном европейских расстояний Полибия. 4 Критика Страбоном критики Полибием расстояний Эратосфена. 5–6 Исправления Страбоном описаний местоположений Танаиса, Тираса, Борисфена и Гипаниса, сделанных различными географами. 7 Страбон критикует Полибия за оценку длины обитаемого мира. 8 Страбон критикует физическое деление Европы, предложенное Полибием и Эратосфеном.

Глава 5 Страбоновый взгляд на экумен

Описание книги раздел II.5 1 Изображение сферической поверхности на плоскости требует от географа математических знаний. 2 Небесная сфера, сила тяжести, земная ось и полюса, пути звезд, экватор, тропики, полярные круги, эклиптика, зодиак. 3 Пять климатических зон, земной и небесный своды, полушария, океан. 4 Гномон, широта, долгота, окружность Земли. 5–6 Населённый мир – это остров в форме усечённого конуса, расположенный в сферическом четырехугольнике, образованном экватором, арктическим кругом и большим кругом, проходящим через полюса. Длина острова составляет 70 000 стадий, ширина – 30 000 стадий. 7 Гиппарх утверждает, что длина экватора равна 252 000 стадий, а расстояние по большому кругу от экватора до полюса – 63 000 стадий. 8 Страбон не верит Пифею, что Туле находится на самом северном пределе, при Арктическом круге. Он полагает, что севернее Ирнии никого нет. Он считает, что римляне пренебрегли вторжением в Британию, считая её не имеющей ценности. 9 Длина и ширина обитаемого мира составляют соответственно 70 000 и 30 000 стадий. 10 Страбон рекомендует изображать Землю на глобусе диаметром не менее 10 футов или на плоской карте размером не менее 7 футов. 11–12 Страбон сообщает, что лично путешествовал из Армении в Тиррению и из Эвксинского моря к границам Эфиопии. Он и все остальные географы получают информацию преимущественно со слов других. Он поднялся вверх по реке Нил вместе со своим другом Элием Галлом, префектом Египта, до края Эфиопии и Сиены. 13–16 Известные пределы Земли – Мерое на реке Нил, Ирния, Священный мыс за Геркулесовыми столпами и к востоку от Бактрии. 17–18 Море определяет очертания суши. Четыре крупнейших внутренних моря – Каспийское море, Персидский залив, Красное море и Средиземное море. 19–25 Средиземное море. 26 Континенты – Европа, Ливия, Азия. Европа развивает совершенство в людях и государственном устройстве и вносит наибольший вклад в развитие других. 27–33 Указывается расположение стран трёх континентов. 34 Деление окружности Земли, составляющей 252 000 стадий, на 360 частей даёт 700 стадий на каждую часть. 35–43 Экватор, тропический круг, арктический круг, определение широты по тени гномона и продолжительности самого длинного дня.

Глава 1 Близость Священного мыса

Описание книги, раздел III.1 1–3 Иберия бедна, негостеприимна и гориста, простирается на 6000 стадий с севера на юг и на 5000 – с востока на запад. Хребет Пуреньё-орос вытянут с севера на юг и отделяет Иберию от Кельтике. 4 Священный мыс – самая западная точка обитаемого мира. Страна, прилегающая к нему, называется Куней, что означает «клин» на латинском языке из-за своей формы. Она заселена иберами, расположенными через пролив напротив мауроусиев. 5 Страбон повторяет утверждение Посейдония о том, что заходящее солнце кажется больше на побережье из-за эффекта линзы, создаваемой водяным паром. Он считает, что Артемидор неправ, утверждая, что солнце в 100 раз больше, и что тот не мог этого видеть, поскольку посещение мыса ночью было запрещено. 6 Юго-западная Иберия ограничена рекой Тагус (к северу от Священного мыса) и рекой Аной на востоке. Этот регион населяют кельтики и часть лузитанов, переселенных туда римлянами из-за реки Тагус. В глубине страны находятся карпетаны (область Мадрида), оретáны (Ла-Манча и восточная Сьерра-Морена) и уэттоны (область Саламанки). Плодородный юго-восток, Бетика (область Андалусии), расположен к востоку от реки Бетис, в честь которой и названа, заселен турдетанами или турдулами, обладающими письменностью и литературой. У других иберов есть алфавиты, но не одинаковые, поскольку они не все говорят на одном языке (гло́ттах).

Глава 2 Bætica

Описание книги Раздел III.2 1–2 Бетика – это регион вокруг реки Бетис, главные города – Кордуба и Гадира. 3–5 Река Бетис судоходна, и по ней от моря до Кордубы ходят лодки. 6 Почва Бетики плодородна, она экспортирует много пшеницы, вина и масла. 7 Бетикийский прибрежный район богат рыбой, особенно жирным тунцом, который, как и некоторые "морские свиньи", питается большим количеством жёлудей. 8 В недрах Бетики полно золота, серебра, меди и железа. 9–10 О том, как золото и серебро добываются из почвы Бетики и других областей Испании. 11–13 Что Гомер говорит о Бетике. 14–15 Бетика была финикийской колонией, а сейчас романизирована.

Глава 4

Книга, Раздел III, Описание 1–20

Глава 5 - Иберийские острова: Балеарские острова, Касситериды, Гадес

Описание книги Раздел III 1 Балеарские острова 2 Балеарские острова (продолжение) 3 Гадес 4 Мифическое местоположение Эрифеи 5 Мифы о столпах Геракла 6 Столпы Геракла (cibt) 7 Вода, приливы и Гадес 8 Вода, приливы и Гадес (продолжение) 9 Селевк в Гадесе 10 Рассказ Посейдониуса о дереве, найденном в Гадесе 11 Касситериды

Глава 1 Северная Италия

Описание книги Раздел V 1 Форма Италии, ее география, реки и города севера; реки Падус (По), Медиолан (Милан), Комму (Комо), Патавиум (Падуа) и Равенна. 2 Места северо-западной Италии, включая реку Тибр, карьер в Карраре, Пизу и острова Эльба, Корсика и Сардиния; также этнографии итальянских народов, включая тирренов (этрусков), керетанцев и таинственных пеласгов. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Глава 1 Германия

Книга Раздел VII 1 Обзор земель, которые будут описаны в последующих разделах. 2 Германские народы. 3 География Германии, перечень германских племен. 4 Римско-германские конфликты. 5 Герцинский лес, река Истр.

Глава 2 Германия

Книга Раздел VII 1 Опровержение неверных рассказов о кимбрах. 2 Набеги кимвров. 3 Прорицания кимвров. 4 Незнание земель за Германией.

Глава 3 Северный Черноморский регион

Описание книги Раздел VII 1 Южная Германия, мифы о далеких регионах. 2 Мизианцы. 3 Мизийская культура и религия. 4 Геты. Различные взгляды на их культуру. 5 Залмоксис, его путешествия и влияние на мизийцев. 6 Ошибки в других греческих описаниях Мизии. 7–10 Скифы. 11–12 Геты. 13–19 река Дунай, даки, фракийцы, пеуцины, река Днестр, река Днепр, роксоланы.

Глава 5 Иллирия и Паннония

Книга Раздел VII 1–12 Страны вдоль западного берега Дуная.

Глава 6 Восточная Дакия и Фракия

Книга Раздел VII 1–2 Продолжение описания стран вдоль западного и южного берегов Дуная (Балканы).

Глава 7 Эпир

Книга Раздел VII 1–2 Продолжение балканской кампании.

Книга VIII Греция

Описание книги Раздел VIII 1.1 Краткое содержание предыдущих глав и введение в Грецию 1.2 Греческие племена и диалекты, их происхождение 1.3 Топография – береговая линия и полуострова 3.9 Эпейцы и элейцы 3.12 Храмы и святилища различных богов 3.17 Кауконы, их происхождение 3.30 Олимпия, легенды, связанные с ней 4.11 Депопуляция Лаконии (район вокруг Спарты)

Глава 4 Албания

Книга Раздел XI.2 1 Кавказские албаны 2 Река Кура 3 Сельское хозяйство Кавказской Албании 4 Характерные черты кавказских албан 5 Военное дело Кавказской Албании, каспии и вторжение в Кавказскую Албанию 6 Управление и фауна Кавказской Албании 7 Религия Кавказской Албании 8 Традиции Кавказской Албании

Глава 8 - География Каспия и Ирана

Книга Раздел XI 1 География Каспийского моря 2 Бактрийцы, Азии, Пасиане, Тохары, Сакарулы, Дахи, Саки и Массагеты 3 География Иранской пустыни 4 5 Саки 6 7 Массагеты 8 Дополнительная информация о скифских племенах 9 Расстояния между пунктами в Скифии.

Глава 4 Вифиния

Книга Раздел XII 1 Окружение Битинии со всех четырех сторон 2 География области к югу от Битинии. Астакенский залив и роль битинских царей в его истории. 4 О сложности определения границ между землями битинийцев, фригийцев и мисийцев.

Глава 2 Малая Азия

Книга, Раздел XIV, 5–13. Описание Родоса. Комментарии о населении, политике и общественной жизни Родоса. Включает описание разрушенного Колосса Родосского.

Глава 1 Ассирия

Описание книги Раздел XVI 1 2 Ассирия – географические границы. 4 Ниневия. 5 6 Вавилон. 7 Борсиппа. 8 9 География Вавилона. 10 Обслуживание каналов. 11 Аристобул об Александре. 12 Эратосфен и гидрология. 13 Поликлит и гидрология. 14 Производство ресурсов в Вавилонии. 15 Асфальт в Вавилонии и его применение. 16 Вавилонский этноним. 17 Артемита и Персида. 22–23 Коссаеи, Параэтакена, Элимаида.

Глава 2 Сирия

Описание книги Раздел XVI 1 2 География Сирии. 3 Общее описание Сирии. 4 5 Города Селевкидской Сирии. 6 Рабла 7 Река Оронт. 8 Регионы Сирии. 9 Лаодикея в Сирии. 10 Апамея, Сирия. 11 Парапотамия. 12 Лаодикея и побережье 13 Арвад 14 Арадии 15 Тир, Сидон и Арад. 16 Горы и реки Сирии. 17 Макрас 18 Массия. 19 Река Авраама 20 Дамаск. 21 Границы Келе-Сирии 22 Границы Финикии 23 Тир 24 Сидон 25 26 Акко 27 Кесария Маритима 28 Яффа 29 Тель-Ашкелон 30 Газа 31 Рафия 33 Синай и Негев 34 Иудея и окрестности 35 37 Происхождение евреев 38 39 Связь иудаизма со стоицизмом 40 История евреев 41 Иерихон 42 45 Мертвое море и окрестности 46 История евреев

Глава 3 Персидский залив

Книга, раздел XVI. 1 5 Описание Персидского залива. 6 Общее описание Красного моря. 7 Персидский залив.

Глава 4 Арабия

Книга Раздел XVI 1 Описание Аравии по Эратосфену. 2 3 Набатеи, савеи и другие народы 4 8 Берега Аравии и Африки 9 16 Африка 17 18 Троглодиты 19 Савеи 20 Красное море 21 Набатея 22 24 История римлян в Аравии. Экспедиция Галла 25 Рассуждение об ароматических растениях и культуре арабских народов 26 Набатеи 26

Глава 1 Нил, Египет, Киренаика

Книга Раздел Описание 17 1–2 Эратосфен о Ниле и окружающих народах. 3 Нил в Эфиопии. Организация Египта, номы, сословия, комментарии о Лабиринте. 4 Нил в дельте Нила. 5 Истоки Нила. Греческие писатели о Ниле. О происхождении названия Египет. 6 Порты Александрии, остров Фарос. Юлий Цезарь. Основание города Александром Великим. 7 Значение Александрии. Озеро Мареотис. 8 Подробности об Александрии. Птолемей I Сотер похищает тело Александра. Пердикка убит. Роксана отправляется в Македонию. 9 Александрийский маяк. Другие храмы и сооружения: Лохиас (мыс), Царский дворец, остров Антиррод, Театр, Посейдион, Эмпорион, Тимоний, Цезариум, Гептастадий. 10 Дополнительные сведения об Александрии. Другие здания и сооружения. Сарапиум. Император Август побеждает Марка Антония. 11 Династия Птолемеев. 12–13 Египет как римская провинция. Римские легионы. Визит Полибия в Александрию. 14 Прибрежные города от Киринеики до Александрии. О вине. 15 Папирус, Циперус и Папирус Циперус в дельтовых болотах и озерах. 16–17 Дорога в Канопус. Храм Сераписа. 18 Нильские рукава в дельте: Канопик (Канопус), Болбитинк (Розетта), Себеннитский (Буто), Фантнитский (Дамиетта), Мендесийский (Мендес), Танитский (Танис) и Пелусийский (Пелюсий). 19 (разд. 19–21: Внутренняя часть устья Нила; изгнание иностранцев; трудности при въезде в Египет.) города: Xоис, Гермополис, Мендес, 20 Атрибис, Танис. 21 Пелусий, Героонполис. 22 Озеро Марея. 23 Наукратис, Саис. 24 Разногласия среди египтян относительно schoenus (т.е. единицы измерения расстояния). 25 Город Арсиноя; канал через Горькие озера в Суэцкий залив. 26 Героонполис, Факсуса. 27–39 40 Кинополис («Город собак»); обзор различных животных, которым поклонялись отдельные египетские группы или все египтяне в целом. 41 Гермополисский гарнизон, Фиванский гарнизон. 42 Абидос. 43 Оракул в Аммоне, посещенный Александром Великим. 44 Храм Осириса в Абидосе; город Тентира. 45 Города: Бериника (на Красном море), Миус Гормус, Коптос; рудники смарагдов. 46 Фивы. 47 Город Гермонф, Город Крокодилов, Город Афродиты, Латополис, Город Ястребов, Аполлонополис. 48 Сиена; Элефантина; ниломер. 49 Первый порог, выше Элефантины; поселение Филы, где почитается эфиопская птица. 50–54

Глава 2

Раздел книги Описание 17 1–3 Эфиопия 4 5

Глава 3

Раздел книги 17, страницы 1–25.

История издательства

Около тридцати рукописей "Географии" или её частей дошли до нас, почти все они – средневековые списки со списков, хотя существуют фрагменты папирусных свитков, которые, вероятно, были переписаны в 100–300 гг. н.э. На протяжении полутора веков ученые пытаются подготовить точное издание, максимально приближенное к оригиналу Страбона. Авторитетное издание (под редакцией Стефана Радта) публикуется с 2002 года, выходя примерно по одному тому в год.

Древнегреческий

Крамер, Густав, ред., *Страбона География*, 3 тома, включающие книги 1–17. Берлин: Фридерикус Николаус, 1844–1852.

Древнегреческий и английский

Содержит книги 1–17, греческий текст на левой странице, английский – на правой. Стерретт перевёл книги I и II и написал предисловие, прежде чем скончался в 1915 году. Джонс изменил стиль Стерретта с вольного на более дословный и завершил перевод. Предисловие содержит обширную библиографию по всем аспектам творчества Страбона и исчерпывающий обзор рукописей и изданий до 1917 года.

Французский

Только книги I–VI. Только книги VII–XII.

Немецкий

Радт, Стефан (переводчик; критический аппарат) (2002–2011). Страбона «Географика». Геттинген: Ванденхок и Рупрехт. Книги I–XVII в десяти томах.