Введение

Адониран Барбоза, настоящее имя Жоао Рубинато (6 августа 1910 – 23 ноября 1982) – известный бразильский певец и композитор самбы в стиле Сан-Паулу.

Ранние годы

Жоао Рубинато был седьмым ребенком Франческо (Фернандо) Рубинато и Эммы Риккини, итальянских иммигрантов из Каварзере (провинция Венеция). Его родители поселились в Валинхосе, сельском городке в штате Сан-Паулу, примерно в 70 км от города Сан-Паулу. В 2010 году два моста были названы в честь Рубинато: один в Валинхосе, Бразилия, где родился певец, а другой в Каварзере, Италия, откуда родом были его родители. Говорят, что он не очень охотно учился и начал работать в раннем возрасте, для чего ему пришлось подделать дату рождения. Его первой работой была должность уборщика и подсобного рабочего на железнодорожной компании в соседнем городе Жундай. В 1924 году он переехал в Санту-Андре, город в районе Большого Сан-Паулу, где сменил множество профессий — работал ткачом, маляром, сантехником, слесарем, разносчиком и официантом. В местной технической школе (Liceu de Artes e Ofícios) он получил специальность помощника механика.

Дебют как композитор и певец

В 1933 году Жоао Рубинато переехал в город Сан-Паулу, где начал сочинять песни и попытался добиться успеха как певец на радиостанции Cruzeiro do Sul, в программе по поиску талантов под руководством Хорхе Амарала. После многочисленных неудач он наконец добился признания с самбой Ноэля Розы «Философия» и получил контракт на еженедельное 15-минутное шоу. Опасаясь, что публика не воспримет всерьез самбу, исполняемую артистом с итальянской фамилией, Жоао Рубинато решил взять себе имя, звучащее более бразильски. Он позаимствовал необычное имя «Адониран» у одного из своих друзей, а фамилию «Барбоза» – у композитора самбы Луиса Барбозы, которым восхищался. В 1935 году он выиграл конкурс карнавальных песен, организованный городом Сан-Паулу, с самбой «Dona Boa», написанной в соавторстве с J. Aimberê. Воодушевленный этим успехом, он женился на своей давней возлюбленной Ольге. У них родилась дочь Мария Елена, но брак распался менее чем через год.