Прасанна: Пионер Каннадского Театра и Режиссер-новатор
Prasanna (theatre director)
Прасанна: биография и вклад в современный каннадский театр. Индийский режиссёр, драматург, основатель театра Samudaya, выпускник NSD. Геггоду, Карнатака.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прасана (род. 10 февраля 1951) – видный индийский театральный режиссер и драматург из Карнатаки. Он один из пионеров современного театра на языке каннада. Окончил Национальную школу драмы (NSD). Он основал Samudaya и в 1970-х годах вместе с другими активистами определил новое направление в развитии театра каннада. Прасана живет в Хеггоду, Карнатака. Он известен своими организаторскими способностями, а также новыми идеями и инновациями в театральном искусстве. Он является лауреатом премии Сангит-Натак-Академи. Он ставил спектакли для Национальной школы драмы (Репертуарная труппа NSD), Нинасам, Рангамандал (Бхопал), Рангаяна и сотрудничал со многими театральными организациями Индии. Он был избран национальным президентом Индийской народной театральной ассоциации (IPTA).
Prasanna (born 10 February 1951), is a major Indian theatre director and playwright from Karnataka. He is one of the pioneers of modern Kannada theatre. He graduated from the National School of Drama (NSD). He founded Samudaya and gave a creative direction to Kannada theatre in the 1970s with other activists. Prasanna lives in Heggodu in Karnataka. He is known for his organisational skills and new ideas and innovations in theatre. He is a Sangeet Natak Akademi Awardee. He has directed plays for National School of Drama (Repertory Company, NSD), Ninasam, Rangamandal Bhopal, Rangayana and worked with many theatre organizations of India. He elected as National President of Indian People's Theatre Association (IPTA).
Ранние годы
Прасанна бросил учебу в ИИТ, чтобы посвятить себя театру. Вдохновленный Б. В. Карантом, он поступил в Национальную школу драмы (NSD). Во время чрезвычайного положения он вернулся в Карнатаку и основал «Самудаю» – радикальное театральное движение для рабочих и широких масс. Он ставил уличные спектакли, пьесы-протесты и распространял свои политические взгляды в деревнях. Некоторое время он также преподавал в НСД в качестве приглашенного профессора. Затем несколько лет работал на независимой телекомпании в Нью-Дели. Он оставил эту работу и покинул столицу. Это был период, когда Прасанна разочаровался в театре и был близок к тому, чтобы отказаться от своего призвания, хотя он и создал такие известные сценические постановки, как «Туглак», «Ганди» и другие.
Prasanna quit IIT to pursue his passion in theatre. He was Inspired into theatre by B. V. Karanth, Prasanna joined the National School Drama (NSD). During the Emergency, he went back to Karnataka and founded Samudaya, a radical theatre movement for workers and masses. He staged street plays, protest plays and propagated their political thought in villages. For a while he was also a visiting faculty at NSD. For a couple of years, he worked for an independent television company in New Delhi. He gave this up and left the capital. That was a phase when Prasanna was disenchanted with theatre and almost gave up on his passion, a man who created well noted stage productions like Tughlaq, Gandhi, etc.
Направление
Гириш Карнад: «Туглак», «Ганди», «Жизнь Галилея», «Тай» («Мать Брехта и ее дети»), «Ачарья Тартуф», «Лал Гхас Пер Ниле Гходе» (перевод Удая Пракаша), «Эк Лок Катха», «Шакунталам» («Абхиджнянашакунталам»), «Фудзияма», «Дангея Мунчина Динагалу», «Каддадида Нееру», «Уттар Рам Чарит», «Сломанная стрела Купидона», «Гамлет» Уильяма Шекспира, «Сеема Паар» (пьеса по мотивам произведений Бхаратенду Харишчандры) и т. д.
Girish Karnad's Tughlaq, Gandhi, Life of Galileo, Thai (Brecht's Mother Courage and Her Children), Acharya Tartuf, Lal Ghas Per Neele Ghode (translation Uday Prakash), Ek Lok Katha, Shakuntalam (Abhijñānaśākuntalam), Fujiyama, Dangeya Munchina Dinagalu, Kadadida Neeru, Uttar Ram Charit, Cupid's Broken Arrow, William Shakespeare's Hamlet, Seema Paar(Play on Bharatendu Harishchandra) etc.
Драматург
Он также драматург, романист и поэт на языке каннада. Среди его пьес: Ули, Сеема Паар, Дангея Мунчина Динагаллу, Онду Локада Катхе, Хадду Мерида Хаади, Махимапура, Джангамада Бадаку.
He is also a Kannada playwright, Novelist, and poet. Some of his dramas are:Uli, Seema Paar, Dangeya Munchina Dinagalu, Ondu Lokada Kathe, Haddu Meerida Haadi, Mahihmapura, Jangamada Badaku.