Титул "Прадан": происхождение, значение и современное использование.

Введение

Титул «Прадан» (деванагари: प्रधान) — это, как правило, министерский титул санскритского происхождения в культурах индуистской традиции, преимущественно используемый на Индийском субконтиненте. Санскритское «прадхана» переводится как «главный» или «первый»; однако более современные определения на хинди, представленные в Оксфордском хинди-английском словаре, также включают значения «вождь» и «лидер». Точная интерпретация может существенно различаться в зависимости от региона. Многие индийские княжества отказались от использования этого титула в эпоху Моголов, предпочитая персидские титулы, такие как Вазир и Диван.

Местный руководитель

Прадхан избирается конституционным органом местного самоуправления на уровне деревни, называемым Панчаят (сельское правительство) в Индии. Прадхан, вместе с другими избранными членами, обладает полномочиями в отношении избирательных округов грампанчаята. Прадхан является ключевым звеном связи между государственными служащими и сельским сообществом. Титул "Прадхан" в основном используется в восточных штатах Индии – Западной Бенгалии, Бихаре, Джаркханде и Одише. Аналогично, в округе Деогар штата Джаркханд Прадхан является главой деревни, получающим эту должность по наследству. В некоторых деревнях их также называют Мульрайят.

Должность и фамилия

В Индии, "Прадхан" – это титул, используемый как фамилия, в частности, Чандрасенья Кайаста Прабху из Махараштры, Часа, Хандаят, Гопал из Одиши и другие. В современном Непале, Прадхан используется как фамилия высшей кастовой линии частью касты Кшатрия (क्षत्रिय) (местное произношение Чатхария) народа Ньюар, которые прослеживают свои корни к северноиндийским династиям, таким как Карнат и Рагхуванши Раджпуты, прежде чем быть ассимилированными среди Шрештха в 14 веке н.э. Среди народа Ньюар, две традиционные линии Прадханов Катманду и Патана – это Тамель и Патан Прадхан соответственно. Они входят в высшую ступень "Тхакур" (ठाकूर/ठकू/ठकुरी) линии касты Чатхария Шрешта, являющихся потомками королевской семьи Малла (Непал) и её знати. Последствия объединения Непала также побудили многих потомков Малла из Бхактапура изменить свои титулы на Прадхан или Прадхананга, которые с тех пор распространились по всему Непалу. Другие фамилии Чатхария включают линии Малла, Джоши, Раджбандари, Раджванши, Рагхуванши, Хада, Аматья, Кармачарья и другие, представители которых заключают браки между собой. Чатхарии отличаются использованием своих клановых титулов (например, Прадхан, Малла, Раджбандари) вместо всеобъемлющей фамилии "Шреста". Кастовая система Ньюар определяет их положение в варне Кшатрия, а стратификация Мулуки Айн 1854 года поместила Чатхарийских Ньюаров в число дважды рожденных, носящих священный шнур Тагадхари. В силу своих разнородных корней, Чатхарийские Прадханы обычно делятся на три готры – Кашьяпа, Мандавья, Манав. В индийских штатах Сикким и в некоторых частях Западной Бенгалии, Ассама и Бутана, Прадхан – это титул, принятый всеми потомками Ньюаров, иммигрировавшими из долины Катманду в эти места, главным образом с середины 18 века. Потомки различных иммигрантских высших и низших каст Ньюаров все приняли единый титул "Прадхан" как единственное наименование касты, в то время как в Непале "Прадхан" используется только потомками благородных родов Чатхария из Катманду и Патана. Прадханы Сиккима образуют влиятельную этническую группу однородного, некастового и неэндогамного сообщества Ньюар, что резко контрастирует с сообществом Ньюаров Непала, которое по-прежнему сохраняет свою сложную, гетерогенную и кастовую структуру общества. По этой причине, связанной с гипергамным и сомнительным происхождением их родословного статуса, Прадханы Непала с недоверием относятся к кастовому статусу этих Прадханов из Сиккима и Дарджилинга и избегают брачных связей с ними. Известные Прадханы Сиккима включают торговца Чандравира Прадхана (Кайаста), литературную икону Парас Мани Прадхана (Шакья), первого главного судью Непала Хари Прасада Прадхана, оператора-постановщика Болливуда Бинода Прадхана, футболиста Санджу Прадхана, вокалиста группы 1974 AD Адриана Прадхана, актеров Менуку Прадхан, Пооджану Прадхан, Уттама Прадхана и т.д. В соответствии с политикой позитивных действий Индии, они относятся к передовым кастам/общей категории во всей Индии, за исключением Сиккима, где, как и все население его коренного непальского происхождения, Прадханам/Ньюарам предоставляется защитный статус; Ньюары, наряду с Бахуном и Четри из Сиккима, были отнесены к категории "Другие отсталые классы", в то время как остальное непалоязычное население Сиккима классифицируется как "Запланированные касты" и "Запланированные племена".

In India, Pradhan is a title used as a surname most notably by the Chandraseniya Kayastha Prabhu of Maharashtra, the Chasa, Khandayat, Gopal of Odisha, among others. In modern Nepal, Pradhan is employed as a high caste lineage surname by a section of the Kshatriya (क्षत्रिय) (locally pronounced Chatharīya) caste of Newārs who trace their roots to north Indian dynasties like the Karnat and Raghuvanshi Rajputs before being absorbed among the Srēṣṭha in the 14th CE. Among the Newars, the two traditional lineages among Kathmandu and Patan's Pradhans are the Thamel and Patan Pradhans respectively. They are included in the highest tier "Thakur" (ठाकूर/ठकू/ठकुरी) lineage of the Chatharīya (छथरीय) Srēṣṭha caste who are the descendants of Malla (Nepal) royalty and its nobility. The fallout of the Unification of Nepal also prompted many of Bhaktapur's Malla descendants to change their titles as Pradhan or Pradhānānga, who have since spread all over Nepal. Other family names of Chatharīya consist of lineages Malla, Joshi, Rājbhandārī, Rājvanshī, Raghuvanshi, Hādā, Amātya, Karmāchārya, among others, who intermarry with each other. Chatharīyas are distinguished by the use of their clan titles (e. g., Pradhān, Malla, Rājbhandārī) instead of the all encompassing "Shrestha" surname. Newar caste system stratifies them under Kshatriya varna, and the pan Nepal 1854 Muluki Ain stratification placed the Chatharīya Newars among the twice born, sacred thread wearing Tagadhari group. Owing to their heterogenous roots, Chathariya Pradhans are generally divided among three gotras Kashyapa, Mandavya, Manav. In the Indian states of Sikkim and sections of West Bengal, Assam and Bhutan, Pradhan is a title assumed by all the Newar descendants who had immigrated from Kathmandu Valley to these places primarily since the mid 18th century. Descendants of the various immigrant upper and lower Newar castes all adopted the singular title of 'Pradhān' as their singular caste denoting name, whereas Pradhan in Nepal is only used by descendants of the noble Chatharīya lineages of Kathmandu and Patan. The Pradhans of Sikkim form an influential ethnic group of a homogenous, non caste and non endogamous Newar community, which is in sharp contrast to that of the Newars of Nepal which still retains its highly complex, heterogenous and caste based society. Due to this reason of hypergamous and doubtful origins of their lineage status, the Pradhans of Nepal view the caste status of these Pradhans from Sikkim and Darjeeling with doubt and avoid matrimonial ties with them. Notable Pradhans of Sikkim include trader Chandravir Pradhan (Kayastha), literary icon Paras Mani Pradhan (Shakya), first Chief Justice of Nepal Hari Prasad Pradhan, Bollywood cinematographer Binod Pradhan, footballer Sanju Pradhan, 1974 AD lead singer Adrian Pradhan, actors Menuka Pradhan, Poojana Pradhan, Uttam Pradhan, etc. In terms of India's Affirmative action policy, they are a Forward caste/General in all of India except in Sikkim where, like the entirety of its native Nepali origin population, Pradhans/Newars are given protective status; Newars, along with Bahun and Chhetri of Sikkim, have been categorised as Other Backward Class, while the rest of Nepali speaking Sikkim populace are categorised under Scheduled Castes and Scheduled Tribes.

Использование

Pradhan: был титулом министра, входившего в Совет восьми (Ашта Прадхан) в ранней империи Маратхов до периода правления Пешва (с назначением Пантпрадхан).