Введение

1937 Orchestral March by William Walton. Crown Imperial – оркестровый марш Уильяма Уолтона, написанный по заказу для коронации короля Георга VI в Вестминстерском аббатстве в 1937 году. Марш выдержан в традиции «Помпы и торжественности», с энергичным началом, контрастирующим с широкой средней частью и приводящим к мощному завершению. Произведение звучало на последующих государственных церемониях в аббатстве: коронации королевы Елизаветы II в 1953 году, свадьбе принца Уильяма в 2011 году и коронации короля Карла III в 2023 году. Оно было записано в оригинальной оркестровой версии, а также в аранжировках для органа, военного и духового оркестров.

История и первые выступления

В 1920-х годах Уильям Уолтон считался многими композитором авангарда, но к середине 1930-х годов его стали воспринимать как представителя широкой английской музыкальной традиции. В 1936 году, с восшествием на престол Эдуарда VIII, BBC захотела заказать коронационный марш в жанре, подобном "Pomp and Circumstance" Элгара. Элгар умер в 1934 году, а его преемник, наиболее известный композитор Великобритании, Ральф Вон Уильямс, не склонялся к написанию подобной музыки. Кеннет Райт из музыкального отдела BBC написал своему коллеге Джулиану Хербежу в ноябре 1936 года:

К тому времени, когда BBC официально поручила написание марша Уолтону в марте 1937 года, король Эдуард отрекся от престола, и предстоящая коронация была коронацией его брата и преемника, Георга VI. Уолтон, обычно медленный и скрупулезный работник, написал "Корону Империи" менее чем за две недели. Название, вероятно, было взято из стихотворения Уильяма Данбара "В честь города Лондона", которое Уолтон положил в основу одноименной кантаты в 1937 году; в стихотворении содержалась строка "In beawtie beryng the crone imperial". Уолтон поместил эти слова в качестве эпиграфа к маршу. Кеннеди (стр. 93) утверждает, что трансляцию вел Кларенс Рэйбоулд, однако Radio Times и The Times указывают Боулта как дирижера. Уолтон переработал произведение в 1963 году, внеся существенные сокращения.

Критический прием

Некоторые критики рассматривали Crown Imperial как свидетельство того, что Уолтон отошел от модернизма. Один из рецензентов в журнале The Musical Times назвал его «откровенным пастишем на известную модель торжественной маршевой формы, с обязательной бравадой и размахом, обилием простой диатоники и благородной мелодией в середине». Рецензент оценил произведение как «нехарактерное для композитора, за исключением демонстрации компетентности» и «маловероятное для сохранения в репертуаре». Для некоторых это был просто «Марш № 6 в стиле „Pomp and Circumstance“». В «Словаре музыки и музыкантов Гроува» Байрон Адамс описывает марш из кантаты Уолтона «Пир Валтасара» 1931 года как пародию на Элгара, но считает Crown Imperial «менее неоднозначной данью уважения Элгару – лучшим и наиболее вдохновляющим из опытов Уолтона в этом жанре». В исследовании 1984 года, посвященном Уолтону и его музыке, Нил Тирни называет произведение шедевром, который идеально передает величие и достоинство коронационной церемонии – «музыка, роскошная и помпезная, подобно националистическому пафосу Элгара в „Pomp and Circumstance“, оказавшаяся достойной торжественного события».

Условия

Crown Imperial был аранжирован для органа Гербертом Мюрриллом; Кристофер Палмер подготовил версию для сольного органа, духовых, литавр и ударных (с арфой по желанию), специально для мемориальной службы в память о Лоуренсе Оливье в октябре 1989 года. В 1937 году была опубликована аранжировка В. Д. Дутхоита для военного оркестра. Среди других аранжировок – версия для сольного фортепиано Уолтона (1937) и для фортепианного дуэта (1949) Мюррилла. Также существует вокальная адаптация Артура Сэндфорда на слова Дорис Арнольд "That we may never fail" (1948), написанная по заказу BBC для торжественного концерта, посвященного серебряной свадьбе Георга VI и его супруги.

Дальнейшая история

Марш был исполнен, как и новое произведение Уолтона «Орб и скипетр», на коронации королевы Елизаветы II в 1953 году. «Crown Imperial» прозвучала как рецессиональная пьеса на свадьбе принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон 29 апреля 2011 года и вошла в число произведений, исполненных в Вестминстерском аббатстве перед церемонией коронации короля Карла III в мае 2023 года. Автограф композитора хранится в библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке при Йельском университете. Марш традиционно исполняется каждый год в ходе выпускных торжеств университета.