Элин Пелин: Жизнь и творчество выдающегося болгарского писателя

Введение

Элин Пелин (8 июля 1877 – 3 декабря 1949), урождённый Димитар Иванов Стоянов, был болгарским писателем и поэтом, которого считают лучшим знатоком болгарской (балканской) деревни и сельской жизни.

Биография

Родился в многодетной семье в деревне Байлово близ Софии и с раннего возраста любил писать и читать. Учился на учителя и в 1895 году преподавал в своей родной деревне. Впервые был опубликован в 1901 году, и признание, которое он получил в литературных кругах, побудило его в 1903 году переехать в Софию, где он работал библиотекарем в университетской библиотеке. В этот период он взял свой знаменитый псевдоним от слова "пелин" – названия болгарского крестьянского вина. В 1906–1907 годах он совершенствовал свои языковые навыки во Франции. К этому времени он уже был известным писателем. С 1910 по 1916 год он был директором отдела специальных коллекций Национальной библиотеки и одновременно редактором ряда журналов, включая детское издание "Веселушка". Кроме того, во время Первой мировой войны он работал военным корреспондентом. В 1911 году вышло одно из его самых известных произведений болгарской литературы – роман "Семья Герака" (болг. Гераците). Это одна из наиболее известных книг болгарской литературы, критически изображающая жизнь болгарской традиционной крестьянской семьи в период перехода от простоты сельской жизни к модернизации общества, мира, в котором уходят в прошлое старые обычаи, основанные на семейной любви и преданности родной земле. Его второй значительный вклад в болгарский литературный канон – роман "Земля" (болг. Земя), опубликованный в 1922 году. В этой книге Пелин создал незабываемую галерею персонажей, воплощающих болгарский национальный характер и балканское сознание. Литературные произведения Пелина – стихи, рассказы и романы – воссоздают атмосферу крестьянства и сельской жизни в послеосвобожденной Болгарии. Его склонность к написанию рассказов привела к созданию множества произведений, среди которых наиболее известен юмористический рассказ "Пичо и Пенда". Его произведения отличаются подлинным крестьянским реализмом, с яркими и красочными описаниями. Считаясь одним из мастеров болгарской прозы, он также был одним из основоположников болгарской детской литературы. Его сказки о Яне Бибияне и его путешествиях на Луну до сих пор радуют читателей. С 1924 по 1944 год Пелин работал хранителем в музее Ивана Вазова, продолжая писать, в основном для детей, и публиковаться. В 1940 году он был избран президентом Союза болгарских писателей. После войны ему удалось избежать внесения в черный список запрещенных авторов со стороны коммунистического правительства Болгарской Народной Республики. Власти сочли его творчество реалистичным и критическим, предвосхищающим социалистический реализм, хотя он и не до конца осознал сущность буржуазного государства, но умел правдиво рассказывать о жизни рабочего класса и протесте эксплуатируемых крестьян. По мотивам романов "Земля" и "Семья Герака", а также других его произведений, было снято несколько фильмов (в 1930, 1957 и 1958 годах соответственно). Болгарский город Элин Пелин и мыс Элин Пелин на острове Смит (Южные Шетландские острова) названы в его честь.

Born into a large family in the village of Bailovo near Sofia, he loved writing and reading from an early age. Studying to become a teacher, he taught for a year in 1895 in his native village. He was first published in 1901, and the respect it earned him in literary circles encouraged him to go to Sofia in 1903, where he worked as a librarian at the university library. It was during this period he took his now famous pseudonym from the word pelin, a type of Bulgarian country wine. He spent 1906–07 in France, perfecting his skills in the language. By this time, he was already a popular writer. Between 1910 and 1916, he was the director of special collections at the National Library and also served as editor of numerous magazines, including the children's publication Veselushka. Additionally, he served as a war correspondent during World War I. In 1911, one of his most famous Bulgarian literary works appeared, The Gerak Family (Bulgarian: Geratsite). It is one of the best known pieces of Bulgarian literature and critically deals with the Bulgarian traditional village family experiencing the transition from the simplicity of rurality to the modernization of Bulgarian society, a social world in which old country traditional practices founded on family love and dedication to the country land start to disappear. His second great work in the Bulgarian literary canon, Earth (Bulgarian: Zemya), was published in 1922. In this book, Pelin created a memorable gallery of characters which maybe identified with the Bulgarian national character and Balkan consciousness. Pelin's literary works—poems, short stories and novels—recreated the peasantry and countryside atmosphere of the post liberation Bulgaria. His predilection for short stories led him to write many, of which the humorous Pizho and Penda is perhaps the best known. A genuine country realism, with descriptions full of light and color, classify his works. Considered one of the masters of Bulgarian prose, he was also one of the initiators of Bulgarian children's literature. His children's tales of Yan Bibiyan and his voyages to the moon still delight today. From 1924 until 1944, Pelin served as conservator at the Ivan Vazov Museum, all the while continuing to write, mostly for children, and be published. In 1940, he was named president of the Union of Bulgarian Writers. After the War, he managed to escape being blacklisted as a forbidden author by the Communist government of the People's Republic of Bulgaria. The regime chose to consider his works as those of a realistic, critical author, а precursor of Socialist Realism who, although not having correctly seized the true nature of the Bourgeois state, knew how to tell about the life of the working class and individual revolt of exploited peasants. Earth and The Gerak Family, amongst other works, have been filmed several times (1930 and 1957, and 1958, respectively). The Bulgarian town of Elin Pelin was named after him, as is Elin Pelin Point on Smith Island, South Shetland Islands.