Введение
Роман Бута Таркинтона "Великолепные Амберсоны" – роман Бута Таркинтона 1918 года, второй в его трилогии "Рост", следующий за романом "Буря" (1915) и предшествующий "Мидлендеру" (1923, переименованному в "Национальный проспект" в 1927 году). Роман был удостоен Пулитцеровской премии за художественную литературу. В 1925 году по роману был снят немой фильм "Избалованная молодежь" режиссера Дэвида Смита. В 1942 году Орсон Уэллс написал сценарий и снял фильм "Великолепные Амберсоны", однако выпущенная версия была смонтирована без его согласия. Значительно позже, в 2002 году, вышла одноименная телевизионная адаптация, основанная на сценарии Уэллса.
The Magnificent Ambersons is a 1918 novel by Booth Tarkington, the second in his Growth trilogy after The Turmoil (1915) and before The Midlander (1923, retitled National Avenue in 1927). It won the Pulitzer Prize for fiction. In 1925, it was adapted into the silent film Pampered Youth directed by David Smith. In 1942, it was made into The Magnificent Ambersons film written and directed by Orson Welles (though the released version was edited against Welles' wishes). Much later in 2002, came a same titled TV adaptation based on Welles' screenplay.
Краткое содержание сюжета
Действие происходит в во многом вымышленном Индианаполисе, и значительная часть сюжета вдохновлена районом Вудрафф-Плейс.
Фильм
"Великолепные Амберсоны" были адаптированы Джеем Пилчером для игрового фильма компании Vitagraph Pictures под названием "Избалованная молодежь" (1925). После того, как Vitagraph была приобретена Warner Bros., 70-минутный фильм был перемонтирован до 33 минут и выпущен под названием "Два к одному" (1927). Оригинальный фильм считается утерянным. Орсон Уэллс адаптировал эту историю для своего второго игрового фильма "Великолепные Амберсоны" (1942) с Джозефом Коттеном, Долорес Костелло, Энн Бакстер, Тимом Холтом, Агнес Мурхед и Рэем Коллинзом в главных ролях, а Уэллс выступил рассказчиком. Уэллс потерял контроль над монтажом фильма в пользу RKO Pictures, и финальная версия, представленная зрителям, значительно отличалась от его черновой сборки. Студия вырезала более часа отснятого материала и также сняла и заменила более счастливый финал. Хотя подробные записи Уэллса о том, как он хотел, чтобы фильм был смонтирован, сохранились, вырезанные кадры были уничтожены. Композитор Бернард Херрманн потребовал убрать его имя из титров, когда, как и сам фильм, его музыка была сильно отредактирована студией. Даже в выпущенной версии "Великолепные Амберсоны" часто считаются одним из лучших американских фильмов, когда-либо созданных. В 2002 году телеканал A&E показал свой оригинальный фильм "Великолепные Амберсоны" в режиссуре Альфонсо Арау с Мадлен Стоу, Брюсом Гринвудом, Джонатаном Рис Майерсом, Гретхен Мол, Дженнифер Тилли, Диной Меррилл и Джеймсом Кромвеллом в главных ролях.