Ковбой Вош: Археологические свидетельства о древних пуэбло и каннибализме.
Cowboy Wash
Ковбой Вош, археологические раскопки в Колорадо: поселения предков пуэбло (Анасази), датируемые XII веком. Изучение истории и культуры древних цивилизаций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американские археологические объекты
American archaeological sites
Ковбойская Полоска — это группа из девяти археологических объектов, использовавшихся предками пуэбло (ранее известными как анасази) в округе Монтесума, юго-западная часть штата Колорадо, США. Каждый объект включает от одного до трех полуземлянок и был обнаружен в 1993 году во время археологических раскопок. Останки двенадцати человек были найдены на одном из объектов с полуземлянками, датируемые XII веком.
Cowboy Wash is a group of nine archaeological sites used by Ancestral Puebloans (previously known as Anasazi) in Montezuma County, southwestern Colorado, United States. Each site includes one to three pit houses, and was discovered in 1993 during an archaeological dig. The remains of twelve humans were found at one of the pit house sites, dating to the 12th century.
Первоначальные раскопки
Место, обозначенное как 5MT10010, датируется приблизительно периодом между 1150 и 1175 годами н.э. Оно расположено на южных склонах горы Уте недалеко от Тоуаока, примерно в 24 километрах к западу от Меса-Верде, знаменитых скальных жилищ предков Пуэбло. Некоторые археологи полагают, что поселение было основано выходцами из каньона Чако или гор Чуска. Пять человеческих скелетов были обнаружены в захоронениях. Оставшиеся семь демонстрировали многочисленные признаки каннибализма, включая удаление плоти, дробление длинных костей для извлечения костного мозга, а также следы рублений, порезов и обугливания на костях. Был найден набор каменных орудий, подходящий для разделки животного среднего размера. Первоначальные раскопки проводились под руководством археолога Брайана Биллмана из Университета Северной Каролины, работавшего в частной компании, заключившей контракт с племенем Уте-Маунтин-Уте. Земля, на которой находится место, входит в состав горной резервации индейцев Уте и принадлежала местному религиозному лидеру Уте, который контролировал раскопки и перезахоронил кости после завершения исследований. Особенно интересно, что поселение Ковбойская Лощина, по всей видимости, было покинуто очень быстро. Как правило, древние люди забирали с собой все пригодные для повторного использования материалы, однако археологи обнаружили, что все было оставлено на месте.
The site, designated 5MT10010, dates to between approximately 1150 and 1175 A. D. It is located on the south slopes of Ute Mountain near Towaoc, approximately 15 miles west of Mesa Verde, the famous Ancestral Pueblo cliff dwellings. Some archeologists believe that the site was settled by immigrants from Chaco Canyon, or the Chuska Mountains. Five of the human skeletons at the site were from burials. The remaining seven exhibited many signs of cannibalism including defleshing, fragmentation of long bones to extract marrow, chopped, cut, and blackened bones. A stone tool kit appropriate for butchering a mid sized mammal was found. The initial excavation was supervised by University of North Carolina archaeologist Brian Billman, employed by a private firm contracted by the Ute Mountain Ute Tribe. The land on which the site was located is within the Ute Mountain Indian Reservation and was owned by a local Ute religious leader, who supervised the dig and reburied the bones once the examination was complete. What is particularly interesting about the Cowboy Wash site is that it appears to have been abandoned very quickly. Generally, the ancient peoples would have taken all salvageable materials with them, yet the excavators found everything had been left behind.
Анализ копролита
Первоначальные сообщения о том, что семь человек были подвергнуты каннибализму, вызвали скептицизм у некоторых ученых и критику со стороны групп коренных американцев, включая племя юте. (Юте – отдельный народ, не имеющий отношения ни к предполагаемым жертвам, ни к предполагаемым преступникам.) Уте обладают сильной устной традицией о мире между их предками и соседними группами, что не обязательно соответствует традициям других групп или историческим данным. Для расследования теории о том, что каннибализм практиковался на месте Каубой-Ваш, Ричард Марлар, молекулярный биолог из Университета Колорадо, исследовал копролит (окаменелые человеческие фекалии), найденный на этом месте, и обнаружил, что анализ показал наличие миоглобина человека, содержащегося в мышечной ткани человека. Этот тип миоглобина не был обнаружен в 20 "контрольных" копролитах, взятых на сопоставимых участках. Это указывало на то, что фекалии содержали остатки переваренной человеческой плоти. Марлар также обнаружил белок миоглобина в ходе химического анализа котла на древнем поселении предков пуэбло.
The initial reports speculating that the seven humans had been cannibalized was met with skepticism from some scientists and criticism by Native American groups including the Ute tribe. (The Ute are a separate people from either the alleged victims or the alleged perpetrators.) The Ute have a strong oral tradition of peace between their ancestors and neighboring groups, which is not necessarily in agreement with the traditions of other groups or historical information. To investigate the theory that cannibalism had been practiced at the Cowboy Wash site, Richard Marlar, a University of Colorado molecular biologist examined the coprolite (fossilized human feces) found on site and discovered it tested positive for human myoglobin, which is found in human muscle tissue. This type of myoglobin was not found in 20 'control' coprolites in comparable sites. This indicated the feces contained the remains of digested human flesh. Marlar also found the myoglobin protein during a chemical analysis of a cooking pot at the ancient Ancestral Pueblo site.
Пояснение
Существуют противоречивые теории относительно того, имел ли место каннибализм в Ковбойской уборке. По словам Биллмана, современное объяснение предполагаемого каннибализма заключается в том, что регион поразила засуха, что заставило группы людей перемещаться в поисках пищи. Это привело к территориальным конфликтам между группами и ослаблению социального порядка. Датировка останков соответствует периоду, близкому к распаду системы Чако. Некоторые исследователи обнаружили упоминания о каннибализме, связанном с войной, в культуре пуэбло, например, среди хопи считалось, что жевание обрывков вражеских скальпов делает детей храбрыми. Однако другие предполагают, что копролит, найденный в Ковбой-Ваше, содержит останки древних жителей Пуэбло, убитых и съеденных человеком из другой культуры. Существуют и другие теории, согласно которым кости являются свидетельством ритуалов перезахоронения или, возможно, ритуального убийства людей, подозреваемых в колдовстве. Также высказывалось предположение, что команда Биллмана ошибочно приняла копролит койота за человеческий.
There are conflicting theories about whether or not cannibalism occurred at Cowboy Wash. According to Billman, the current explanation for the apparent cannibalism was that drought struck the region, prompting groups to move and seek food. This led to territorial conflicts between groups and a decline in social order. The remains were dated to be around the time consistent with the demise of the Chaco system. Some researchers have found reference to warfare related cannibalism within Puebloan culture, for example, that among the Hopi, "chewing on shreds of enemy scalps was thought to make children brave hearted". However, others speculate that the coprolite found at Cowboy Wash contains remains of Ancient Pueblo people who were killed and consumed by a cultural outsider. Other theories include the bones reflect evidence of reburial rituals or perhaps ritual killing of those suspected of witchcraft. It has even been suggested that Billman's team mistook a coyote coprolite for human.
Фиктивные ссылки
Ковбойская ванна – одно из ключевых мест в историческом романе «Люди Луны» У. Майкла Гира и Кэтлин О’Нил Гира, опубликованном в 2005 году. В предисловии вымышленное ранчо Солтбуш сопоставляется с местом археологических раскопок Ковбойская ванна.
Cowboy Wash is one of the key locations in the historical novel People of the Moon, By W. Michael Gear, Kathleen O'Neal Gear, published in 2005. A foreword identifies the fictional Saltbush Farmstead with the Cowboy Wash site.