Персонажи Final Fantasy XII: Обзор и Разработка

Введение

Final Fantasy XII, ролевая видеоигра, выпущенная компанией Square Enix в 2006 году, повествует о попытке освободить королевство Далмаска от Архадианской империи. История рассказывается от лица Ваана, сироты, мечтающего стать небесным пиратом, и других персонажей, которых он встречает в ходе своего приключения. Дизайн персонажей был разработан Акихико Йошидой, а их истории создал Дайсуке Ватанабе. Персонажи были разработаны так, чтобы отличаться от всех, кто существовал в серии Final Fantasy ранее. Их истории были написаны для создания сценария, в котором ни одна из сторон не является однозначно правой или неправой, а вместо этого придерживается различных мнений и интерпретаций происходящих в игре событий. В Final Fantasy XII есть шесть основных игровых персонажей: Ваан, энергичный сирота из Рабанастра, мечтающий стать небесным пиратом; Аше, решительная принцесса Далмаски, потерявшая мужа во время архадианского вторжения; Баш, опальный рыцарь Далмаски, обвиненный в государственной измене за убийство короля; Балтиер, благородный небесный пират, пилотирующий свой дирижабль «Страл»; Фрэн, напарница Балтиера и вира-изгнанница, чьи знания охватывают легенды и мифы; и Пенело, подруга детства Ваана, сопровождающая его в путешествиях, чтобы присматривать за ним. Также есть несколько «гостевых» персонажей, которые временно присоединяются к основной группе в различных точках сюжета, таких как Ларса, молодой принц Архадии, Восслер, член сопротивления против Архадианской империи, и Реддас, разочарованный бывший магистрат Архадии. Другие ключевые персонажи, влияющие на сюжет игры, но не являющиеся игровыми, включают Вейна, старшего принца Архадии и главного антагониста истории, Габранта, брата-близнеца Баша, и Сида, блестящего ученого и отца Балтиера. Персонажи игры послужили основой для множества товаров, выпущенных компанией Square Enix, таких как статуэтки, фигурки и ювелирные изделия. Они получили смешанные отзывы: некоторые рецензенты высоко оценили диалоги персонажей и их взаимоотношения, в то время как другие сочли историю и персонажей неинтересными. Отзывы об озвучке персонажей также были неоднозначными, некоторые рецензенты хвалили актерскую игру и техническое качество записи, а другие критиковали их.

none

Final Fantasy XII, a role playing video game released by Square Enix in 2006, revolves around the attempt to liberate the kingdom of Dalmasca from the Archadian Empire. The story is told through the eyes of Vaan, an orphan who wishes to be a sky pirate, and other characters he encounters throughout his adventure. The visuals of the characters were designed by Akihiko Yoshida, while their stories were created by Daisuke Watanabe. The characters were designed to look and behave unlike any that had existed in the Final Fantasy series before them. Their stories were written to create a script where neither side was truly right or wrong, but instead had different opinions and interpretations of the events occurring in the game. There are six main playable characters in Final Fantasy XII; Vaan, an energetic orphan of Rabanastre who dreams of becoming a sky pirate; Ashe, a determined princess of Dalmasca who lost her husband in the Archadian invasion; Basch, a disgraced knight of Dalmasca charged with treason for slaying the king; Balthier, a gentlemanly sky pirate who pilots his airship, the Strahl; Fran, Balthier's partner and a viera exile whose knowledge extends to legends and myths; and Penelo, Vaan's childhood friend who accompanies him in journeys to keep an eye on him. There are also several "Guest" characters, who temporarily join the main party at various points in the plotline, such as Larsa, the young prince of Archadia, Vossler, a member of the resistance against the Archadian Empire, and Reddas, a disillusioned former Magistrate of Archadia. Other major characters who influence the plot of the game but are not playable characters include Vayne, the eldest prince of Archadia and main antagonist of the story, Gabranth, the twin brother of Basch, and Cid, a brilliant scientist and father to Balthier. The characters in the game have been the basis of several pieces of merchandise produced by Square Enix, such as statues, action figures, and jewelry. They have been subject to mixed reviews; some reviews have applauded the characters' dialogue and relationships to each other, while others dismissed the story and characters as uninteresting. Critiques of the voice acting for the characters has also been mixed, with different reviews either praising or criticizing both the acting and the technical quality of the recordings.

Создание и влияние актёров

Персонажи Final Fantasy XII были разработаны Акихико Йошидой. Это было его первое участие в основной серии Final Fantasy, хотя он работал дизайнером персонажей для Final Fantasy Tactics и Vagrant Story, обе из которых были развернуты в том же игровом мире, что и XII, Ivalice. Отмечалось сходство между творениями Йосиды и работами Тетсуи Номуры, дизайнера персонажей Final Fantasy VII, VIII, X и XIII. Йошида полагает, что эта связь обусловлена стилем цветовой гаммы, используемым обоими художниками, который подразумевает согласованность цветов между персонажами и окружением. В интервью, включенном в бонусный диск коллекционного издания игры, он заявил, что создал дизайн персонажей после изучения всех проектных документов об их истории и убеждениях. Он стремился создать дизайн и одежду, которых не существовало и никогда не видели в реальной жизни, например, разработал доспехи для судей, сочетая исторические доспехи, снаряжение для горных велосипедов и футуристические идеи. Сценарий персонажей был создан сценаристом Дайсуке Ватанабэ. В интервью на бонусном диске он отметил, что стремился создать персонажей, которые не были бы полностью добрыми или злыми, добавляя героям недостатки, такие как эгоизм, а злодеям – добродетели, такие как доброта, чтобы сделать их более реалистичными. Он также сказал, что пытался создать сценарий, в котором ни одна из сторон не была бы полностью права или не права, а просто по-разному интерпретировала события в игре, что было вдохновлено интересом разработчиков к истории. К этим нечеловеческим расам относятся Банга, Виера, Сик и Муглы. В игре люди называются хумами. Некоторые расы, впервые появившиеся в Final Fantasy Tactics Advance, такие как Банга, изначально были разработаны для Final Fantasy XII. Его единственный брат, Рекс, умер за два года до начала игры во время аркадийского вторжения в Далмаску. Он зарабатывает на жизнь помощником Мигело, выполняя различные поручения и попутно обкрадывая аркадийских солдат, утверждая, что возвращает то, что принадлежит Далмаске. Он веселый и энергичный мальчик, мечтающий однажды стать небесным пиратом и командовать своим собственным дирижаблем. Он тренируется для достижения этой цели, ежедневно убивая крупных крыс в канализации Рабанастра, за что Далан дал ему прозвище "Ваан Крысобой". Несмотря на то, что игрок начинает игру, управляя им, большая часть игры сосредоточена на событиях и конфликтах в мире и Эш, а его персонаж используется как повествовательный прием, позволяющий игроку следить за событиями как стороннему наблюдателю. По ходу игры Ваан понимает, что он тратил время на бегство от своих проблем и обвинение Аркадийской империи в них, вместо того чтобы двигаться дальше после смерти брата и родителей. К концу игры Ваан становится небесным пиратом, путешествующим по миру с Пенело. Во время событий Revenant Wings Ваан становится капитаном дирижабля Гальбана и использует его для путешествия в Лемуры, встречая старых друзей и заводя новых. Ему присваивается звание "ведущего человека", которое ранее принадлежало Бальтиеру, а другие персонажи предполагают отношения между учителем и учеником, хотя Бальтиер отрицает это. Впоследствии Ваан и Пенело, которые теперь пара, покидают Рабанастру, чтобы отправиться в собственное приключение, надевая рубашку поверх своего наряда к моменту Final Fantasy Tactics A2. Недавняя Vagrant Story, в которой был представлен суровый и крутой главный герой, потерпела коммерческий провал. Поэтому Ваан был разработан как более женственный и помещен в главную роль, поскольку разработчики считали, что публика будет больше заинтересована в подростке. Он был бы еще более женственным, если бы Кохей Такэда не был выбран для озвучки и захвата движений, и Ваан стал более "активным, жизнерадостным, ярким и позитивным", чем планировалось изначально. Он был разработан дизайнером персонажей Акихико Йошидой, чтобы выглядеть азиатским. Он также появляется в Itadaki Street Portable и Dissidia 012 Final Fantasy, обе для PlayStation Portable. В Dissidia 012 Final Fantasy Бобби Эднер вновь исполняет свою роль на английском языке; однако Такэда не смог повторить свою роль Ваана и был заменен Кеншо Оно на японском языке.

Final Fantasy XIIs characters were designed by Akihiko Yoshida. It was his first involvement in a main series Final Fantasy game, though he worked as the character designer for Final Fantasy Tactics and Vagrant Story, both of which were set in the same game world as XII, Ivalice. Comments have been made about the similarity between Yoshida's creations and those of Tetsuya Nomura, the character designer for Final Fantasy VII, VIII, X, and XIII. Yoshida feels this connection is sparked by the style of color used by both artists, which involves a color consistency between the characters and the environments. In an interview included in a bonus disc of the collector's edition of the game, he states that he created the design of the characters after reading all of the design documents on their history and beliefs. He tried to create designs and clothing that did not exist anywhere in real life and had never been seen before, designing for example the armor for the Judges on a combination of historical armor, mountain bike gear, and futuristic ideas. The story of the characters was created by scenario writer Daisuke Watanabe. In the bonus disc interview, he states that he endeavored to create characters that were neither fully good nor evil, adding flaws such as selfishness to the heroes and virtues such as kindness to the villains, in an attempt to make them more realistic. He also said he tried to create a scenario in which neither side was truly right or wrong, but instead just had different interpretations of the events in the game. which was influenced by an interest in history among the developers. These non human races include Bangaa, Viera, Seeq, and Moogles. In the game, humans are referred to as Humes. Some of the races in the game that first appeared in Final Fantasy Tactics Advance, such as Bangaa, were originally designed for Final Fantasy XII. His only brother, Reks, died two years before the start of the game during the Archadian invasion of Dalmasca. He makes a living as Migelo's assistant, running various errands for him while pickpocketing from Archadian soldiers, claiming to take back what is Dalmasca's. He is a cheerful and energetic boy who dreams of someday becoming a sky pirate in command of his own airship. He trains to meet this goal by killing large dire rats in the sewers of Rabanastre on a daily basis, for which Dalan gave him the nickname "Vaan Ratsbane". Despite nominally being the main protagonist, as the player starts the game controlling him, most of the game focuses on the world's events and conflicts and Ashe, with his character used as a narrative device to allow the player to follow the events as an outside observer. Over the course of the game, Vaan comes to understand he spent his time running from his problems and blaming the Archadian empire for them, rather than moving on with his life after his brother and parents' deaths. By the end of the game, Vaan is a sky pirate traveling the world with Penelo. During the events of Revenant Wings, Vaan becomes captain of the Airship Galbana and uses it to travel to Lemures, meeting old friends while making new ones. He is given the title of the "leading man" which Balthier formerly held, and other characters suggest a teacher/student relationship between them, though Balthier denies this. In the aftermath, Vaan and Penelo, who are now a couple, leave Rabanastre to have their own adventure, sporting a shirt over his outfit by the time of Final Fantasy Tactics A2. The recent Vagrant Story, which featured a rugged and tough protagonist, was deemed a commercial failure. Therefore, Vaan was designed to be effeminate and placed in the main role, as the developers believed the public would be more interested in a teenager. He would have been even more effeminate if Kouhei Takeda had not been cast for his voice acting and motion capture, and Vaan became more "active, upbeat, bright and positive" than originally planned. He was designed by character designer Akihiko Yoshida to look Asian. He also appears in Itadaki Street Portable and Dissidia 012 Final Fantasy, both for the PlayStation Portable. In Dissidia 012 Final Fantasy, Bobby Edner reprises his role in English; however, Takeda was unable to reprise his role as Vaan and was replaced by Kensho Ono in Japanese.

Эши .

Ашелия Б'наргин Далмаска (アーシェ・バナルガン・ダルマスカ), также известная как Аше, – 19-летняя принцесса Хьюма, сражающаяся за освобождение своего королевства Далмаска от Архадианской империи. Она единственная выжившая дочь короля Раминаса и единственная наследница престола, и вышла замуж за Раслера Хеиоса Набрадии незадолго до вторжения Архадии в Далмаску. Вскоре после свадьбы он погиб в бою, защищая крепость Нальбина на границе своего родного государства Набрадия, оставив её вдовой. Многие считали, что их брак был политическим расчётом, однако она провела два года после его смерти в трауре, не снимая обручального кольца. Полагали, что она покончила с собой, но она взяла псевдоним Амалия (アマリア), чтобы возглавить Сопротивление, прежде чем присоединиться к его участникам. Её жажда мести Архадии за зверства, совершённые её армией против её народа, была использована Оккурией для укрепления их власти над Ивалицей. На протяжении всей истории Оккурия создаёт образ Раслера, чтобы направлять Аше туда, куда им нужно. Во время встречи Оккурия предлагают ей стать ещё одной королевой-династом и завоевать Ивалицу от их имени, но она отвергает их предложение. Аше признаёт стремление Ларсы остановить войну и отправляется к Вейну в небесную крепость Бахамут, чтобы положить ей конец. Год спустя после крушения Бахамута Аше коронуют королевой Далмаски, и она вновь объединяется со своими друзьями, чтобы сразиться с таинственным Судьёй Крыльев в Revenant Wings. Она также появляется в ритм-игре Theatrhythm Final Fantasy в качестве второстепенного персонажа, представляющего Final Fantasy XII. Акихико Йошида заявил, что внешность Аше была разработана так, чтобы она выглядела отдалённо французской, пояснив: «Основой её костной структуры является французская. Нам с самого начала было приказано не делать её азиаткой. Но мы немного изменили её, чтобы она больше походила на японку, ради японской аудитории, а также потому, что персонаж, который выглядит полностью французским, затрудняет создание некоторых CG-выражений».

Ashelia B'nargin Dalmasca (アーシェ・バナルガン・ダルマスカ), also known as Ashe, is a 19 year old Hume princess fighting to liberate her kingdom, Dalmasca, from the Archadian Empire. She is the only living child of King Raminas and the sole heir to the throne, and married Rasler Heios Nabradia shortly before Archadia's invasion of Dalmasca. Following their marriage, he died in battle defending Nalbina Fortress on the border of his home state of Nabradia, making her a widow. While many believed their marriage was driven by politics, she spent the two years following his death in mourning and continued to wear her wedding ring. She was thought to have committed suicide, but took on the alias Amalia (アマリア), to serve as the leader of the Resistance before joining the group. Her desire for revenge against Archadia for the horrors its army committed on her people was manipulated by the Occuria to reinforce their rule over Ivalice. Over the course of the story, the Occuria create an image of Rasler to guide Ashe where they need her to go. In their encounter, the Occuria offer her nethicite to rule as another Dynast King and conquer Ivalice in their stead; however, she rejects their offer. Ashe acknowledges Larsa's intention to stop the war and makes her way to Vayne in the Sky Fortress Bahamut to end it. A year after the Bahamut's crash, Ashe is crowned Queen of Dalmasca and rejoins her friends in fighting the mysterious Judge of Wings in Revenant Wings. She is also featured in the rhythm game Theatrhythm Final Fantasy as a subcharacter representing Final Fantasy XII. Akihiko Yoshida has stated that Ashe's physical features were designed with the intent of making her look vaguely French, saying that "the base of her bone structure is a French person's. We were given orders from the start to not make her look like an Asian. But we modified her a bit to look more like a Japanese for the sake of the Japanese audience, and also since a character that looks completely French makes some of the CG expressions difficult".

Баш фон Ронсенбург

Баш фон Ронсенбург (バッシュ・フォン・ローゼンバーグ) — 36-летний капитан Ордена рыцарей Далмаски. Он и его брат-близнец Ной — уроженцы Республики Ландис, завоеванной аркадийцами задолго до событий игры. После свержения Ландиса Баш бежал в Далмаску, а Ной — в Аркадию, и они потеряли связь. Баш вступил в дальмаскскую армию и со временем стал одним из самых уважаемых офицеров. Когда Аркадия напала на крепость Нальбина, Баш и муж Аши, лорд Раслер Хейос, возглавили оборону. Однако аркадийские войска подавили их войска, и лучник смертельно ранил лорда Раслера. Баш вынес тело Раслера с поля боя и скрылся вместе с оставшимися в живых командирами дальмаскской армии. Вскоре после захвата Рабанастра аркадийцами он и капитан Азелас предприняли попытку штурма крепости Нальбина, чтобы спасти короля, но был захвачен имперскими войсками. Ной, теперь известный как Габрант и служащий Аркадии, выдавал себя за Баша и убил дальмаскского короля и старшего брата Ваана, Рекса, который был свидетелем преступления. Дальмаскии объявили Баша предателем, и, по слухам, он был казнен маркизом Ондором. Во время попытки побега из подземелья Нальбины Ваан, Бальтиер и Фран обнаруживают Баша, прикованного цепями в клетке, подвешенной к потолку. Несмотря на первоначальное подозрение, особенно со стороны Ваана, обвинявшего его в смерти Рекса, Баш настаивает на своей невиновности и рассказывает им о своем близнеце. Партия считает его историю правдоподобной и освобождает его. После освобождения он посвящает себя защите Аши и поддержке Сопротивления. После воссоединения с братом Габрант глубоко озадачен стойкостью Баша, несмотря на его прошлые неудачи. Баш объясняет, что его клятва защищать Ашу дала ему цель и новое чувство чести. После финальной битвы против Вейна, когда Ной умирает, он просит Баша занять его место в качестве защитника Ларсы. Поскольку все еще широко считалось, что Баш мертв, он принял имя и титул своего брата, поступив на службу к Ларсе. В "Отрожденных крыльях" Ларса отправляет его в качестве представителя Империи для переговоров с Судьей Крыльев. За пять лет до вторжения аркадийцев в Рабанастре обрушилась чума, унесшая жизни родителей Ваана; в результате Ваан и Рекс были усыновлены семьей Пенело. Позже она встречает Ваана, который арестован вместе с Бальтиэром и Фран. Эта встреча вовлекает ее в череду событий, когда охотник за головами из расы Бангаа, Ба’гамнан, похищает ее и держит в заложниках в обмен на Бальтиэра. После побега она встречает Ларсу Солидора, одного из сыновей императора Аркадии Грамиса, который заботится о ней и убеждает ее в своем желании заключить мир с Далмаской. После воссоединения с Вааном она заставляет его пообещать не покидать ее, и с тех пор путешествует с ним, укрепляя их отношения как пирата и партнера. Год спустя после крушения Багамута, во время эпилога игры, Пенело служит навигатором Ваана в их приключении из Revenant Wings. В предыстории Final Fantasy XII она плохо готовит, несмотря на свою материнскую роль по отношению к другим сиротам, и в сиквеле пытается улучшить свои навыки, открыв закусочную в Гальбане. Однако они невольно оказываются втянутыми в войну, когда пытаются украсть магит богини — позже выясняется, что это Осколок Сумрака — из Далмасканского королевского дворца. Ваан первым добирается до магита, и когда Бальтиер и Фран сталкиваются с ним, все трое оказываются втянутыми в хаос, вызванный нападением повстанцев на дворец. Бальтиер родом из Аркадии и в конечном итоге раскрывает, что он Фамран мид Бунанса (ファムラン・ミド・ブナンザ), сын имперского исследователя магитов доктора Сида (Cidolfus Demen Bunansa). Бальтиер получил множество привилегий как сын Сида, включая назначение имперским судьей, но в конечном итоге порвал отношения с отцом после того, как Сид стал одержим своими экспериментами с нетицитом. Он покинул службу империи, украл аркадийский дирижабль и взял новое имя. Бальтиер теперь известен как профессиональный преступник с большой наградой за его голову и пытается уклониться от закона и охотников за головами, стремящихся получить награду за его поимку. Первоначально он присоединяется к Сопротивлению в надежде вернуть Осколок Сумрака, но, узнав, что это на самом деле кусок нетицита, он видит в своем стремлении слишком много одержимости своего отца и решает отказаться от поисков. После победы над доктором Сидом в Фаросе Бальтиер примиряется со своим отцом и помогает группе уничтожить Небесную крепость Багамут в качестве искупления за деяния Сида. Бальтиер утверждает, что на протяжении всей игры он является "главным героем" истории и настаивает на том, что это делает его неуязвимым, поскольку герой всегда выходит целым и невредимым. Он и Фран считаются погибшими после того, как их корабль пошел ко дну вместе с Небесной крепостью Багамут, но позже они вновь появляются, чтобы забрать Штраль у Ваана и Пенело и оставить записку для Аши. Оба они намерены найти Схрон Глабадоса, что разрешается в Revenant Wings, когда выясняется, что он связан с Вечным. Бальтиер сначала намерен завладеть сокровищами Лемура, Аурацитом. Однако он знает правду о нем и пытается уничтожить Ауралит, в конечном итоге вновь присоединяясь к группе Ваана, чтобы сразиться с Судьей Крыльев, позволяя Ваану быть "главным героем", а сам уходя в тень. Она — самая старшая из персонажей, поскольку виеры живут очень долго, но выглядит молодо. Фран когда-то жила со своими сестрами Жоте и Мйрн в деревне Эруйт, уединенном поселении виеров в джунглях Голмора, но стала беспокойной и захотела увидеть внешний мир. Это было серьезным источником конфликта между ней и другими виерами, особенно ее старшей сестрой Жоте, которая была матриархом деревни. Фран утверждала, что, хотя все виеры начинают свою жизнь в лесу, они не обязательно должны оставаться там до конца. Когда партия сталкивается с непроходимым барьером виеров на пути через Голмор, Фран вынуждена вернуться в деревню и попросить о помощи. Она узнает от Жоте, что их младшая сестра Мйрн сбежала в близлежащие шахты магита. Когда Фран находит ее и возвращает, Мйрн раскрывает, что хочет покинуть Голмор, но Фран советует ей не делать этого, рассказывая о том, как ее собственная независимость стоила ей семьи и способности общаться с Лесом. Фран признает, что теперь она является частью мира людей, и просит Жоте подтвердить, принимает ли Лес ее, прежде чем она уйдет. Жоте отвечает, что Лес скучает по своему ребенку и завидует человеку, который забрал ее. Фран впервые в игре улыбается, зная, что ее сестра лжет и все еще заботится о ней, когда покидает Лес. В Revenant Wings Бальтиер и Фран ищут Схрон Глабадоса. Он — любимец императора, и Грамис неустанно работает над тем, чтобы Ларса оставался чистым и свободным от скверны политики и войны. Несмотря на свой юный возраст, Ларса идеалистичен и верит, что разногласия в Айвалисе можно уладить без войны. Ларса питает большое уважение к дому Солидоров и мужчинам его семьи, особенно к своему старшему брату. Однако Сенат опасается растущей власти Вейна и воспринимаемой угрозы для своей собственной, и поэтому с самого начала игры замышляет возвести Ларсу на трон в надежде манипулировать им из-за кулис. По ходу игры Ларса доказывает, что он более способен, чем считает Сенат. Он путешествует с Вааном и его компанией под псевдонимом "Ламонт" во время их поездки в шахты Лхусу, чтобы спасти Пенело, но его знания о нетиците раскрывают его. Ларса помогает Ваану и его компании сбежать от Левиафана и позже вновь присоединяется к ним в Джахаре, призывая Ашу использовать свое влияние на Сопротивление, чтобы предотвратить обострение конфликта между воюющими странами. Он покидает группу на горе Бу Омисас после того, как узнает от Аль Сида Маргрейса, что его отец был убит, пытаясь уговорить В...

Basch fon Ronsenburg (バッシュ・フォン・ローゼンバーグ) is a 36 year old Captain in the Order of Knights of Dalmasca. He and his twin brother Noah are natives of the Republic of Landis, which the Archadians conquered long before the events of the game. After Landis was overthrown, Basch fled to Dalmasca and Noah to Archadia, and they lost contact. Basch joined the Dalmascan army, eventually rising to become one of its most respected officers. When Archadia attacked Nalbina Fortress, Basch and Ashe's husband, Lord Rasler Heios, led the defense. However, the Archadian forces overwhelmed their troops and an archer mortally wounded Lord Rasler. Basch carried Rasler's body from the battlefield and went into hiding with the surviving commanders of the Dalmascan military. Shortly after the Archadians moved in to occupy Rabanastre, he and Captain Azelas led an assault on Nalbina Fortress in an attempt to save the king, only for Imperial forces to capture him. Noah, now called Gabranth and employed under Archadia, posed as Basch and slew the Dalmascan king and Vaan's older brother, Reks, who witnessed the crime. The Dalmascans denounced Basch as a traitor and he was reportedly executed by Marquis Ondore. During their attempt to escape Nalbina Dungeon, Vaan, Balthier, and Fran discover Basch chained in a cage suspended from the ceiling. Despite initially being suspicious of him, especially Vaan, who blamed him for Reks's death, Basch protests his innocence and tells them about his twin. The party decides his story is plausible and release him. After being freed, he makes it his mission to protect Ashe and support the Resistance. After he and his brother reunite, Gabranth is deeply puzzled by Basch's continued ability to persevere in spite of his past failures. Basch explains that his vow to defend Ashe had given him purpose and a renewed sense of honor. After the final battle against Vayne, as Noah is dying, he asks Basch to take his place as Larsa's protector. Because it was still widely believed that Basch was dead, he adopted his brother's name and title when entering Larsa's service. In Revenant Wings, Larsa sends him to be the Empire's representative in dealing with the Judge of Wings. Five years before the Archadian invasion, a plague struck Rabanastre, killing Vaan's parents; as a result, Vaan and Reks were adopted into Penelo's household. She later encounters Vaan, who is arrested along with Balthier and Fran. This encounter forces her into a series of events, as Bangaa headhunter Ba'gamnan kidnaps her and holds her hostage in exchange for Balthier. After escaping, she meets Larsa Solidor, one of the sons of Archadian Emperor Gramis, who takes care of her and convinces her he wishes to make peace with Dalmasca. After reuniting with Vaan, she makes him promise not to leave her side, and ever since then has traveled with him, furthering their relationship as sky pirate and partner. A year after the Bahamut's crash, during the game's epilogue, Penelo serves as Vaan's navigator from their adventure in Revenant Wings. In the backstory of Final Fantasy XII, she has terrible cooking skills, despite being the motherly figure to the other orphans, and in the sequel, she is trying to improve her skills by running a diner on the Galbana. They are inadvertently drawn into the war, however, when they attempt to steal the Goddess's Magicite—later revealed to be the Dusk Shard—from the Dalmascan Royal Palace. Vaan gets to the magicite first, and when Balthier and Fran confront him, the three of them are caught up in the chaos of a rebel assault on the palace. Balthier is Archadian by birth and eventually reveals he is Ffamran mied Bunansa (ファムラン・ミド・ブナンザ), the son of Imperial magicite researcher Dr. Cid (Cidolfus Demen Bunansa). Balthier received many privileges as Cid's son, including being made an Imperial Judge, but eventually cut ties with his father after Cid became consumed by his experimentation with nethicite. He left the service of the empire, stole an Archadian airship, and took a new name. Balthier is now a renowned career criminal with a sizable bounty on his head, and is trying to evade the law and the bounty hunters seeking the reward for his capture. He originally joins the resistance in hopes of reacquiring the Dusk Shard, but after learning it is actually a piece of nethicite, he sees too much of his father's obsession in his own quest and decides to abandon the search. After the party defeats Dr. Cid at the Pharos, Balthier makes peace with his father and helps the group destroy the Sky Fortress Bahamut as penance for Cid's deeds. Balthier says that he is to be the "leading man" of the story throughout the game, and insists that this makes him invincible, since the hero always emerges in one piece. He and Fran are feared dead after they go down with the Sky Fortress Bahamut, but later reappear to retrieve the Strahl from Vaan and Penelo and leave a note for Ashe. Both he and Fran intend on finding the Cache of Glabados, which is resolved in Revenant Wings when it turns out to be tied to Eternal. Balthier is at first intent to take Lemures' treasure, the Auracite. However, he knows the truth behind it and attempts to destroy the Auralith, eventually rejoining Vaan's group to fight the Judge of Wings, letting Vaan be the "leading man" while he leaves the limelight. She is the oldest of the characters, as Viera are very long lived, but appears youthful. Fran once lived with her sisters Jote and Mjrn in Eruyt Village, the secluded Viera settlement in Golmore Jungle, but became restless and desired to see the outside world. This was a major source of conflict between her and the other Viera, especially her elder sister Jote, who served as the village matriarch. Fran argued that although all Viera begin their lives in the forest, they are not necessarily bound to remain there to the end. When the party encounters an impassable Viera barrier on the path through Golmore, Fran is forced to return to the village and ask for help. She learns from Jote that their youngest sister Mjrn has run off to the nearby magicite mines. When Fran finds her and brings her back, Mjrn reveals she wishes to leave Golmore, but Fran advises her against doing so, relating how her own independence has cost her her family and the ability to commune with the Wood. Fran accepts that she is now part of the Hume world, and asks for a confirmation from Jote that the Wood accepts her before she leaves. Jote replies that The Wood misses her child and is jealous of the hume that has taken her away. Fran smiles for the first time in the game, knowing her sister is lying and still cares for her, as she leaves The Wood. In Revenant Wings, Balthier and Fran are searching for the Cache of Glabados. He is the Emperor's favorite, and Gramis works tirelessly to ensure that Larsa remains pure and free from the stain of politics and war. Despite his young age, Larsa is idealistic and believes that the strife within Ivalice can be quelled without war. Larsa possesses a great deal of respect for House Solidor and the men of his family, especially his older brother. The Senate, however, fears Vayne's growing power and the perceived threat to their own, and thus plot from the beginning of the game to place Larsa on the throne in hopes of manipulating him from behind the scenes. Over the course of the game, Larsa proves himself to be more capable than the Senate believes. He travels with Vaan and company under the alias "Lamont" during their trip to the Lhusu Mines to rescue Penelo, but his knowledge of nethicite exposes him. Larsa helps Vaan and company escape from the Leviathan and later joins them again at Jahara, urging Ashe to use her influence on the Resistance to prevent an aggravation between the warring countries. He leaves the party at Mt. Bur Omisace after learning from Al Cid Margrace that his father had been murdered, attempting to reason with Vayne, but after seeing Vayne would not listen to reason, Larsa aids Vaan and company in battling Vayne. After his brother is defeated, Larsa takes his place in the Archadian throne and settles into peace agreements with Basch as his protector. In Revenant Wings, Larsa journeys to the Dalmascan Estersand with Basch, joining the Galbana's crew to stop the Judge of Wings, who is creating Anti Archadian propaganda with her actions. They meet up on the Leviathan as they are on their way to rescue Ashe. Vossler dons an Archadian judge armor to fool the guards and enable them to rescue the Princess, and escapes to Bhujerba where they plan to keep the Princess safe. However, the Princess decides to take matters in her own hands and travel to the Tomb of Raithwall to obtain the treasure of the Dynast King. Vossler catches up after being left behind at the Ogir Yensa Sandsea while on their way to the Tomb. He offers to protect Princess Ashe once again, despite objecting to Balthier and Fran's invading the royal tomb. After the party gets the treasure, the Dawn Shard, from the tomb, they are taken aboard the Leviathan once again. There, Vossler reveals that he, embittered by their "profitless battle", has made a deal with the Archadian Empire so Dalmasca's sovereignty could be restored. After being defeated, he tells Basch it is up to him to protect the Princess. As Ashe and the others escape in an airship, the nethicite explosion from the Leviathan annihilates the fleet. However, Vossler is presumably alive because the Shiva were seen escaping the explosion, albeit badly damaged. Vossler is voiced by Nolan North in English and Masaki Terasoma in Japanese.

Красные

Реддас (レダス) – 33-летний хуман-пират из Балфонгейма. На самом деле, он изначально был пропавшим судьей-магистром Форис Зехт (フォーリス・ゼクト) из Аркадии. Во время войны с Набрадией он отвечал за то, что Осколок Света уничтожил королевство по приказу Сида, не будучи проинформированным о последствиях. Мучимый чувством вины, он покинул свой пост и взял имя "Реддас", прибыв в Балфонхайм, где навел порядок в городе и стал покровителем пиратов. В конечном итоге к нему обратился Ондор и попросил добыть обожествлённый нетицит – осколки Солнечного Кристалла – у доктора Сида. Позже он сопровождает Аше к Фаросу в Ридоране на поиски Солнечного Кристалла. После активации Солнечного Кристалла Сидом, Реддас жертвует собой, уничтожая кристалл Мечом Королей, что вызывает взрыв, испаряющий его и большую часть верхнего Фароса. В английской версии Реддаса озвучивает Фил ЛаМарр, а в японской – Такаюки Суго.

Вайн Солидор

Вэйн Карудас Солидор (ヴェイン・カルダス・ソリドール) — третий сын императора Грамиса и старший брат Ларсы, а также главный антагонист Final Fantasy XII. Он 27-летний хуманский консул оккупированной Аркадией Далмаски, командующий Западной армадой Аркадийской империи и член дома Солидор, представители которого правили Империей на протяжении четырех поколений. Фактически это делает его «принцем», хотя он утверждает, что демократический строй Империи не дает ему больше прав на престол, чем любому другому. Несмотря на заботу о благополучии народа и своей семьи, Вэйн готов использовать любые средства для поддержания порядка и удержания власти. Он обеспечивает полное подчинение Набрадии и Далмаски, истребляет их королевские семьи, чтобы заполучить их обожествлённые нетициты, и беспощадно подавляет движение сопротивления Далмаски, не принимая капитуляции. Он даже идёт на убийство своего смертельно больного отца и подставляет имперских сенаторов, чтобы положить конец их интригам против него и Ларсы, а также разрушает города в экспериментах по испытанию нетицитов. Вэйн стремится освободить человечество от контроля оккурианцев — расы существ, подобных богам, которые веками тайно вмешивались в ход человеческой истории. Во время битвы за Рабанастр в конце игры Вэйн командует Небесной крепостью Бахамут, и после столкновения с командой использует нетицит, чтобы превратиться в «Вейна Новуса», прежде чем Ваан наносит ему смертельное ранение. Однако Венат награждает Вейна за помощь, наделив его силой оккурианца, что превращает Вейна в чудовищного «Бессмертного» и сращивает с его телом части надстройки Бахамута. В последовавшем сражении Ваан убивает Вейна. На английском языке Вейна озвучивает Илайджа Александр, а на японском — Нобуо Тобита.

Габранта

Габрант (ガブラス), также известный как Ноа фон Ронсенбург (ノア・フォン・ローゼンバーグ), — 36-летний хьюман-судья-магистр Аркадии и один из главных антагонистов Final Fantasy XII. Он — брат-близнец Баша, и в начале игры несёт ответственность за гибель Рекса и короля Раминаса, в смерти которых был обвинен Баш. После падения Лэндиса, за несколько лет до начала игры, Баш уехал в Далмаску, оставив Ноя и их мать, страдавшую от болезни. Ной остался с матерью и переехал с ней в её родную Аркадию, где взял её фамилию — Габрант. После смерти матери от болезни Габрант возненавидел Баша за то, что тот покинул родину и семью. Вскоре после этого он был замечен императором Грамисом и при поддержке последнего присоединился к аркадийским судьям, где и достиг звания судьи-магистра, которое занимает в начале игры. По приказу Императора, в ходе игры он действует как информатор о Вейне и был выбран в качестве телохранителя Ларсы. Габрант презирает себя за подставу брата и за те задания, которые ему поручили Вейн и Империя, например, убийство Дрейса, чтобы доказать свою верность Вейну после его прихода к власти. Он сопровождает Бергана и Заргабаата к горе Бур Омисас, где Ларса соглашается вернуться с ним, чтобы избежать проблем. Габранта позже отправляют на Фарос, чтобы "проверить", отомстит ли Аше, и он нападает на группу в ярости, когда они отказываются мстить за нанесённые им обиды, как это сделал бы он сам; он уходит после своего поражения и прибытия Сида. Позже выясняется, что он — отец Бальтиера, чьи амбиции оттолкнули сына от себя. Этот инцидент произошёл из-за того, что Сид отправился в Жирувеган для изучения нетицита, но вернулся безумной тенью прежнего себя. Персонаж по имени Сид появляется или упоминается во всех основных играх серии Final Fantasy; это первая игра Final Fantasy, в которой Сид выступает в роли злодея. В английской версии Сида озвучивает Джон Рафтер Ли, а в японской — Чикао Оцука.

Gabranth (ガブラス), also known as Noah fon Ronsenburg (ノア・フォン・ローゼンバーグ), is a 36 year old Hume Judge Magister of Archadia, as well as the secondary antagonist of Final Fantasy XII. He is Basch's twin brother, and in the introduction to the game, is responsible for the deaths of Reks and King Raminas, which Basch was blamed for. After the fall of Landis years prior to the start of the game, Basch left for Dalmasca, leaving behind Noah and their mother, who was suffering from an illness at the time. Noah, however, remained with their mother and moved with her to her home country of Archadia, where he took on her surname of Gabranth. After his mother died of her illness, Gabranth began to hate Basch for abandoning his homeland and family. Soon after, he was noticed by Emperor Gramis and joined the Archadian Judges with his backing; he rose to become a Judge Magister, the position that he holds at the beginning of the game. During the game, at the Emperor's behest, he acts as an informant on Vayne and is selected as Larsa's protector. Gabranth loathes himself for the framing of his brother and the tasks Vayne and the Empire have commanded him to do, such as killing Drace to prove his loyalty to Vayne after his rise to power. He accompanies Bergan and Zargabaath to Mt. Bur Omisace, where Larsa agrees to return with him to avoid any trouble. Gabranth is later sent to Pharos to "test" Ashe if she would take revenge, attacking the group in rage when they refuse to exact vengeance for the wrongs against them as he had; he leaves after his defeat and the arrival of Cid. He is later revealed to be Balthier's father, whose ambitions drove Balthier away; this incident was the result of Cid going to Giruvegan to study nethicite, only to return as a maniacal shell of his former self. A character named Cid appears or is mentioned in every main Final Fantasy title; this appearance is the first Final Fantasy game to feature a Cid character as a villain. Cid is voiced by John Rafter Lee in English and Chikao Ōtsuka in Japanese.

Халим Ондор IV

Халим Ондор IV (ハルム・オンドール4世) — маркиз Хьюм из небесного города Буджерба, последний в линии дворян, правивших Буджербой на протяжении поколений. Ондор также является дядей Эши, выступая в роли проповедника на её свадьбе и похоронах Раслера вскоре после этого. В начале игры он, кажется, подчинился правлению Аркадии, хотя тайно поддерживает движение сопротивления. Он подвергается шантажу со стороны Вейна, который заставил его объявить о казни Баша и смерти Эши, чтобы помешать сопротивлению доверять ему или принимать его поддержку. Во время игры, после уничтожения 8-го флота Аркадии, Ондор открыто заявляет о своей поддержке повстанцев и привлекает помощь Розарии для масштабного нападения на Аркадианскую империю. Ондор является рассказчиком истории, поскольку его мемуары читаются в определённые моменты игры. Его можно увидеть в игре, пытающимся предотвратить дорогостоящую войну между Розарией и Аркадией, а также информирующим главных героев о политических событиях в Аркадии. Хотя ему удаётся удержать две страны от войны на протяжении большей части игры, он присоединяется к сопротивлению в атаке на Вейна в конце игры. Аль-Сид появляется в Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift, когда Ваан просит его о помощи. После того, как Ваан и Пенело присоединяются к отряду Лусо, Аль-Сид также просит о членстве, чтобы скрыться от своих обязанностей как члена королевской семьи. Изначально Аль-Сиду была отведена лишь небольшая роль в оригинальном сюжете, но Норио Вакамото, его японский актёр озвучивания, "озвучил Аль-Сида настолько интересно", что разработчики решили расширить его роль. Оккурия изначально проектировались как раса Майндфлайеров – тип враждебного монстра в игре. Ранние концепт-арты изображали этих "Майндфлайеров" в роскошных одеждах и тюрбанах, отдыхающими в баре и курящими трубки. Дизайн был изменён в процессе разработки, и Майндфлайер был помещён в игру как особый монстр, сохранив первоначальный облик, а Оккурия получили другой дизайн – светящиеся глаза в туманной форме. Наибольшее влияние на сюжет оказывает Венат (ヴェーネス), один из главных антагонистов Final Fantasy XII, который восстаёт против других Оккурия и пытается дать жителям Ивалиса силу не поддаваться манипуляциям Оккурия; за это неповиновение он был объявлен еретиком. Венат обучил доктора Сида секретам нетицита, позволив им самостоятельно его создавать; он также убедил Сида и Вейна искать осколки нетицита, изначально отколотые от Солнечного Кристалла Райтваллом. В игре Венат разговаривает с Сидом как в видимой, так и в невидимой форме. Амбиции Вената в конечном итоге исполняются, когда Эша сопротивляется планам Оккурия, а Реддас уничтожает Солнечный Кристалл, позже жертвуя собой, чтобы наделить Вейна силой, провозгласив, что они умрут вместе, поскольку он достиг того, чего намеревался добиться.

Halim Ondore IV (ハルム・オンドール4世) is the Hume Marquis of the Skycity of Bhujerba, the most recent in a line of nobles that ruled Bhujerba for generations. Ondore is also Ashe's uncle, serving as the preacher to her wedding and Rasler's funeral soon after. At the opening of the game, Ondore appears to have yielded to Archadian rule, though he secretly supports the resistance movement. He is being blackmailed by Vayne, who forced him to announce the execution of Basch and the death of Ashe in an attempt to keep the resistance from trusting him or accepting his support. During the game, once the Archadian 8th Fleet is destroyed, Ondore openly announces his support of the rebel forces and enlists Rozarria's aid for a large assault against the Archadian Empire. Ondore is the narrator in the story, as his memoirs are read during certain points of the game. He is seen during the game attempting to keep Rozarria and Archadia from fighting a costly war, as well as informing the main characters of political developments in Archadia. Although he succeeds in keeping the two countries from fighting for most of the game, he joins the resistance in a strike against Vayne at the end of the game. Al Cid appears in Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift when Vaan requests his aid. After Vaan and Penelo join Luso's party, Al Cid requests membership as well to lie low from his duties as royalty. Al Cid was initially given only a small role in the original storyline, but Norio Wakamoto, his Japanese voice actor, had "voiced Al Cid in such an interesting way" that the developers decided to expand on Al Cid's role. The Occuria were first designed to be a race of Mindflayers, a type of enemy monster in the game. Earlier concept artwork portrayed these "Mindflayers" as wearing luxurious robes and turbans and lounging in a bar and smoking pipes. The design was changed during development, and the Mindflayer was placed as a special monster, retaining the initial design; the Occuria were then given a different design of glowing eyes in a mist like form. The Occurian with the greatest influence on the story is Venat (ヴェーネス), one of the primary antagonists of Final Fantasy XII, who rebels against the other Occuria and tries to give the people of Ivalice the power to not be manipulated by the Occuria; as a result of its defiance, it is labeled a heretic. Venat taught Doctor Cid the secrets of nethicite, allowing them to manufacture it themselves; it also convinced Cid and Vayne to seek out the nethicite shards originally cut from the Sun Cryst by Raithwall. In the game, Venat is seen talking to Cid both while visible and not. Venat's ambitions are ultimately fulfilled when Ashe resists the Occurians' plans and Reddas destroys the Sun Cryst, later sacrificing itself to give Vayne his power while proclaiming they will die together, as it has accomplished what it set out to do.

Критический прием

Персонажи Final Fantasy XII получили неоднозначные отзывы от рецензентов. Кальвин Смит из PSX Extreme отметил, что персонажи "классичны и хорошо продуманы, это ансамбль, участники которого редко опускаются до ненужной мелодрамы или мучительных страданий". Он также подчеркнул, что роль предполагаемого главного героя изменилась, превратив его в наблюдателя, что является "иным взглядом, чем в предыдущих частях". Эндрю Пфистер из 1UP.com высоко оценил диалоги персонажей, назвав их "интеллектуальными, тонкими и острыми", а также похвалил взаимоотношения между ними. Отношения Балтье и Фрэн сравнили с отношениями Хана Соло и Чубакки из "Звездных войн", отметив, что они "намного интереснее всего, что Square создала в современной эпохе Final Fantasy". Редактор IGN Джереми Данэм похвалил игру и ее сценаристов за "развитие личностей, историй и мотивов персонажей, которых вы, казалось, уже знали, но не знали до конца" и за "использование возможности рассказать вам о них". Он также отметил внимание к визуальным и звуковым деталям персонажей, указав, что "каждая модель, даже самого незначительного NPC, проработана с огромной тщательностью – от одежды и выражений лица до анимации походки и бездействия", а озвучка была "на высшем уровне". Джастин Спир из GameSpy также похвалил персонажей, сказав, что "сложно устоять перед очарованием некоторых из них" и что они "взаимодействуют друг с другом драматично и интересно". Кейт Шлейхер из Gaming Trend высоко оценил озвучку, отметив, что голоса персонажей хорошо соответствуют их внешности. Однако другие критики раскритиковали развитие персонажей. Шейн Беттенхаузен из Official U.S. PlayStation Magazine посчитал актерский состав игры "немного пресным" по сравнению с персонажами из предыдущих частей. Более того, он счел Ваана и Эше неинтересными, из-за чего сюжет лишился "эмоционального накала". Он также критиковал озвучку за ее неравномерность и обилие неправильных произношений. GameTrailers также раскритиковал персонажей, заявив, что многие "другие персонажи" игры "более интересны, чем те, которыми вы будете управлять", а "мотивация персонажей поверхностна или отсутствует". Редактор RPGFan Стивен Харрис, высоко оценивая качество озвучки в целом и особенно озвучку Балтье, раскритиковал озвучку Фрэн как "монотонную и сдержанную" с "неразборчивым акцентом". Кортни Стоун из RPGamer упрекнула запись озвучки, назвав ее "некачественной" и отметив, что "кажется, некоторые актеры были слишком близко к микрофонам или оборудование было неисправно", хотя она признала, что "сама озвучка довольно хороша, и персонажи из разных стран имеют отличительные акценты".

The characters in Final Fantasy XII have received mixed opinions from reviewers. Praises were given by Calvin Smith of PSX Extreme, who stated that the characters are "classy and well thought out, an ensemble cast whose players rarely descend into needless melodrama or writhing angst". He also said that the supposed main character's role was changed to become an observer, "a different outlook than in the previous installments". 1UP. com's Andrew Pfister applauded the character dialogues as being "intelligent, subtle and sharp"; the relationships between characters were lauded as well. Balthier and Fran's relationship was compared to Han Solo and Chewbacca of Star Wars, being "far more interesting than anything Square's put out in the modern FF era". IGN editor Jeremy Dunham praised the game and its writers for "evolving the personalities, histories, and motives of characters you already thought you knew, but didn't" and for "capitaliz[ing] on the opportunity to tell you about them". He also noted the visual and auditory detail of the characters, saying that "each and every model, down to the most obscure NPC, has an immense level of attention paid to them from their clothes and facial expressions, to their walking and idle animations" and that the voice acting was "top notch". GameSpy's Justin Speer also praised the characters, saying that it was hard to "resist being charmed by a few of the characters" and that they "interact with each other in dramatic and interesting ways". The voice acting was praised by Keith Schleicher of Gaming Trend, who said that the characters voices all matched their appearances well. Other reviewers have criticized the character development. Shane Bettenhausen of Official U. S. PlayStation Magazine found the game's cast "a tad mundane" compared to characters from previous installments. Moreover, they found both Vaan and Ashe uninteresting, making the story lack "the emotional punch". They also criticized the voice acting as uneven and rife with mispronunciations. GameTrailers also criticized the characters, saying that many of the game's "other characters" are "more interesting than the ones you'll actually control", and that the "characters' motivations are thin to non existent". RPGFan editor Stephen Harris, while praising the quality of most of the voice acting and especially Balthier's, criticized Fran's as "monotone and subdued" with an "indecipherable accent". Cortney Stone of RPGamer found fault with the voice acting recording, describing it as "substandard" and said that "it sounds as though a few of the actors were too close to the microphones or the equipment was faulty", though she called "the voice acting itself quite good, with characters of different nations having distinctive accents".