Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская модель (1835–1909)
English artists model (1835–1909)
Фанни Корнфорт (урождённая Сара Кокс; 3 января 1835 – 24 февраля 1909) была английской натурщицей, а также любовницей и музой художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти. Корнфорт выполняла обязанности домохозяйки у Россетти. Фигуры, с которых Россетти писал, позируя с Фанни Корнфорт, как правило, отличаются пышностью и отличаются от фигур, с которых позировали другие модели, такие как Алекса Уайльдинг, Джейн Моррис и Элизабет Сиддал.
Fanny Cornforth (born Sarah Cox; 3 January 1835 – 24 February 1909) was an English artist's model, and the mistress and muse of the Pre Raphaelite painter Dante Gabriel Rossetti. Cornforth performed the duties of housekeeper for Rossetti. In Rossetti's paintings, the figures modelled by Fanny Cornforth are generally rather voluptuous, differing from those of other models such as Alexa Wilding, Jane Morris and Elizabeth Siddal.
Ранние годы
Корнфорт, урождённая Сара Кокс, родилась 3 января 1835 года в Стейнинге, Сассекс. Она была дочерью Джейн, урождённой Вулгар (крещена в 1814 году, умерла в 1847 году) и Уильяма Кокса (крещен в 1814 году, умер в 1859 году), подмастерья-кузнеца. Она была крещена 1 февраля 1835 года. Работала домашней служанкой в доме Джеймса и Луизы Воргер, у которых были дети-подростки.
Cornforth, born Sarah Cox, on 3 January 1835, at Steyning, Sussex, was the daughter of Jane, née Woolgar (bap. 1814, d. 1847) and William Cox (bap. 1814, d. 1859), a journeyman blacksmith. She was baptised on 1 February 1835. She was a general servant in the household of James and Louisa Worger, who had teenage children.
Отношения с Россетти
Корнфорт познакомилась с Россетти в 1856 году и стала его моделью и любовницей в отсутствие Элизабет Сиддалл, на которой Россетти женился в 1860 году. Многие биографы предполагали, что Сиддалл не любила Корнфорт, но нет никаких доказательств того, что Сиддалл даже знала о её существовании. Первой работой Корнфорт было позирование для головы главной фигуры на картине «Находка», которую она позже описала, сказав, что он «прислонил мою голову к стене и рисовал её для головы тельца». Через три месяца после свадьбы Россетти Корнфорт вышла замуж за механика Тимоти Хьюза, но отношения были недолгими. Пара рассталась. Точно не известно, когда она начала использовать имя «Фэнни Корнфорт», но Корнфорт была фамилия отчима её первого мужа. После смерти Сиддалл в 1862 году Корнфорт переехала в дом вдовца Россетти в качестве его домработницы. Их роман продолжался до самой смерти Россетти. Значительную часть времени Россетти был связан отношениями, то возникающими, то прерывающимися, с Джейн Моррис, женой его коллеги Уильяма Морриса. Их отношения не были преданы огласке, в отличие от его отношений с Корнфорт. Корнфорт происходила из низших слоёв сельского рабочего класса английского общества. Её грубый акцент и отсутствие образования шокировали друзей и семью Россетти. Брат Россетти, Уильям Майкл Россетти, восхвалял её красоту, но отмечал, что «ей не хватало изящества, образования и интеллекта». Многие так и не приняли её и оказывали давление на Россетти, чтобы он прекратил роман. В течение их отношений Корнфорт набрала вес. Биографы много об этом писали, но увеличение объёмов как Россетти, так и Корнфорт было предметом их взаимных шуток. Он ласково называл её «Мой дорогой слон», а она его – «Носорог». Когда они были в разлуке, он рисовал карикатуры на слонов и отправлял их ей, часто подписываясь как «Старый Носорог». После того, как здоровье Россетти начало серьёзно ухудшаться, его семья стала более активно участвовать в его жизни. Корнфорт была вынуждена покинуть дом Россетти в 1877 году. 30 марта 1907 года она была помещена в психиатрическую больницу округа Вест-Сассекс, в записях которой указано, что она страдает от «старческого безумия, спутанности сознания, слабоумия и неспособности поддерживать рациональную беседу, плохой памяти и бессонницы». Она оставалась в больнице до конца своей жизни. После падения, в результате которого в сентябре 1907 года она сломала руку, её состояние начало ухудшаться, и в сентябре 1908 года она заболела бронхитом. 24 февраля 1909 года она умерла от пневмонии в возрасте 74 лет. Она была похоронена на районном кладбище в общей могиле, оплаченной больницей. Вскоре после этого Кирсти Стонелл Уокер, автор книги «Ослепительная: падение и возвышение Фэнни Корнфорт», обнаружила аналогичные сведения.
Cornforth met Rossetti in 1856, and became his model and mistress in the absence of Elizabeth Siddall whom Rossetti married in 1860. Many biographers presumed Siddall disliked Cornforth, but there is no proof that Siddall even knew of her existence. Cornforth's first role was as to model the head of the principal figure in the painting Found, which she later described, saying he "put my head against the wall and drew it for the head of the calf picture". Three months after Rossetti's wedding, Cornforth married mechanic Timothy Hughes, but the relationship was short lived. The couple separated. It is not known for certain when she adopted the name "Fanny Cornforth", but Cornforth was the name of her first husband's stepfather. After Siddall's death in 1862, Cornforth moved into the widowed Rossetti's home as his housekeeper. The affair between them lasted until Rossetti's death. For much of the time Rossetti was engaged in an off and on relationship with Jane Morris who was married to his colleague, William Morris. Their relationship was not made public but his relationship with Cornforth was. Cornforth came from the lower/rural working class of English society. Her coarse accent and lack of education shocked Rossetti's friends and family. Rossetti's brother William Michael Rossetti praised her beauty, but said "she had no charm of breeding, education, or intellect". Many never accepted her and pressured Rossetti to end the affair. Over the course of their relationship, Cornforth gained weight. Much has been made of this by biographers, but the growing girths of both Rossetti and Cornforth was a mutual joke. His pet name for her was "My Dear Elephant" and she called him "Rhino". When they were apart, he drew cartoons of elephants and sent them to her, often signing himself "Old Rhinoceros". After Rossetti's health started to decline seriously, his family became more directly involved in his life. Cornforth was forced to leave Rossetti's house in 1877. On 30 March 1907 she was admitted to the West Sussex County Lunatic Asylum, the records of which state that she was suffering from "senile mania, confusion, weak mindedness and an inability to sustain a rational conversation, a poor memory and sleeplessness." She remained at the asylum for the rest of her life. After a fall that broke her arm in September 1907 she began to decline and contracted bronchitis in September 1908. On 24 February 1909 she died of pneumonia aged 74. She was buried in the district cemetery in a common grave paid for by the asylum. Shortly afterwards, Kirsty Stonell Walker, the author of Stunner: The Fall and Rise of Fanny Cornforth, found similar.