Введение
Греческий астролог II века Веттий Валенс (120 – ок. 175 г.) был эллинистическим астрологом II века, современником, несколько моложе Клавдия Птолемея. Главным трудом Валенса является «Антология» (Anthologia) – десять томов на греческом языке, написанных приблизительно в период с 150 по 175 год. «Антология» – самый объемный и детальный трактат по астрологии, дошедший до нас из той эпохи. Будучи практикующим астрологом, Валенс включил в «Антологию» более ста примеров натальных карт из своей практики.
Vettius Valens (120 – c. 175) was a 2nd century Hellenistic astrologer, a somewhat younger contemporary of Claudius Ptolemy. Valens' major work is the Anthology (Anthologia), ten volumes in Greek written roughly within the period 150 to 175. The Anthology is the longest and most detailed treatise on astrology which has survived from that period. A working professional astrologer, Valens includes over a hundred sample charts from his case files in the Anthology.
Путешествия
Хотя он родом из Антиохии, он, по-видимому, много путешествовал по Египту в поисках конкретных астрологических доктрин для укрепления своей практики. В то время в Александрии все еще жило множество астрологов, придерживавшихся более древних вавилонских, греческих и египетских традиций. Он опубликовал значительную часть того, что узнал из этих традиций и из своей практики, в своей "Антологии", написанной живым и поучительным стилем. Таким образом, "Антология" имеет огромное значение для воссоздания реальных практических техник того времени. Работа Валенса также важна тем, что он приводит мнения ряда более ранних авторов и авторитетов, таких как Тевкр Вавилонский, которые иначе остались бы неизвестными. Фрагменты произведений, приписываемых предполагаемому фараону Нехепсо и верховному жрецу Петесирису – псевдоэпиграфическим авторам II века до н.э. – дошли до нас главным образом благодаря прямым цитатам в трудах Валенса. Все три сохранившиеся рукописи "Антологии" датируются 1300 годом или более поздним временем. Однако текст представляется достаточно надежным и полным, хотя и не всегда систематизированным. Хотя Птолемей, астроном, математик, астролог древней Александрии и автор "Тетрабиблоса" (самого влиятельного астрологического трактата, когда-либо написанного), в течение многих веков после своей смерти считался колоссом эллинистической астрологии, скорее всего, практическая астрология того периода была ближе к методам, изложенным в "Антологии" Валенса. Современные исследователи склонны противопоставлять этих двух авторов, поскольку оба жили примерно в одно и то же время и в Александрии; однако работа Валенса детализировала более практические техники, возникшие из древних традиций, в то время как Птолемей, прежде всего ученый, стремился к созданию теоретически непротиворечивой модели, основанной на его аристотелевской системе причинности. Баланс, представленный в "Антологии" Валенса, поэтому весьма поучителен. Ни один другой эллинистический автор не внес столь значительного вклада в наше понимание повседневных, практических астрологических методов ранней римской/поздней эллинистической эпохи. Придя к выводу о бесполезности традиционной религии, он нашел в судьбе ее замену. Для него абсолютная предопределенность давала эмоциональное удовлетворение и пробуждала почти мистическое чувство. Осознание того, что все уже предрешено, даровало ощущение свободы от тревоги и чувство спасения.