Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Норвежско-шведское джазовое трио The Thing – это норвежско-шведское джазовое трио, в состав которого входят Матс Густафссон (саксофоны), Ингебригт Хокер Флатен (контрабас) и Паал Нильсен Лав (ударные).
Norwegian/Swedish jazz trio
The Thing are a Norwegian/Swedish jazz trio, consisting of Mats Gustafsson (saxophones), Ingebrigt Håker Flaten (double bass), and Paal Nilssen Love (drums).
Выступления и записи
The Thing были созданы в феврале 2000 года для серии концертов в Стокгольме и записи композиций Дона Черри, выпущенной в Швеции на лейбле Crazy Wisdom/Universal. Сочетая немецкие, британские и американские традиции свободной импровизации, их репертуар впоследствии пополнялся произведениями таких авторов, как Джеймс Блад Ульмер, Фрэнк Лоу, PJ Harvey, White Stripes и Джо Макфи. Макфи также принимал участие в записи альбома She Knows (2001). Среди других музыкантов, сотрудничавших с The Thing при записи и на выступлениях, – Кен Вандермарк, Отомо Ёсихидэ, Турстон Мур, Джим О’Рурк и Джеб Бишоп. Альбом Garage вышел на лейбле Smalltown Superjazzz в 2004 году. В 2005 году был выпущен EP с живыми записями, сделанными совместно с Джо Макфи и Cato Salsa Experience, а также концертный альбом. В 2006 году на Smalltown Superjazz вышел альбом Action Jazz. В репертуаре группы – композиции Орнетта Коулмана, Lightning Bolt, Ёсукэ Ямаситы и других, наряду с собственными произведениями. The Thing – единственный современный фри-джазовый ансамбль, выступающий в униформе: они выходят на сцену в футболках из ресторана Ruby's Barbecue в Остине, штат Техас. В июне 2012 года они выпустили альбом The Cherry Thing, записанный в сотрудничестве со шведско-британской певицей Neneh Cherry. Этот альбом стал первым за 16 лет, в котором Neneh Cherry выступила как самостоятельный лидер проекта.
The Thing were established in February 2000 to play a series of concerts in Stockholm and a recording of Don Cherry compositions that was released in Sweden by the label Crazy Wisdom/Universal. Melding German, British and American traditions of free music, their repertoire has later been collected from various sources such as James Blood Ulmer, Frank Lowe, PJ Harvey, White Stripes and Joe McPhee. McPhee was also a participating musician on the She Knows album (2001). Other guests who have joined The Thing for recording and performances include Ken Vandermark, Otomo Yoshihide, Thurston Moore, Jim O'Rourke and Jeb Bishop. Garage was released on the Smalltown Superjazzz label in 2004. An EP of live material performed with Joe McPhee and Cato Salsa Experience was released in 2005, as well as a live album. 2006 saw the release of Action Jazz, also on Smalltown Superjazz. The group cover material from Ornette Coleman, Lightning Bolt, Yosuke Yamashita and others in addition to original material. The group are the only free jazz ensemble working today who wear stage uniforms. They perform clad in t shirts from Ruby's Barbecue Restaurant in Austin, Texas. In June 2012 they released the album The Cherry Thing, a collaboration with Swedish British singer Neneh Cherry. The album was Cherry's first album as a named leader for 16 years.