Джованни Баттиста де Росси: Жизнь и открытия археолога раннехристианских катакомб
Giovanni Battista de Rossi
Джованни Баттиста де Росси: итальянский археолог, открывший раннехристианские катакомбы Рима. Биография, вклад в изучение христианского искусства и истории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский археолог (1822 – 1894)
Italian archaeologist (1822 – 1894)
Джованни Баттиста (Карло) де Росси (23 февраля 1822 – 20 сентября 1894) был итальянским археологом, прославившимся даже за пределами своей специальности благодаря повторному открытию раннехристианских катакомб.
Giovanni Battista (Carlo) de Rossi (23 February 1822 – 20 September 1894) was an Italian archaeologist, famous even outside his field for rediscovering early Christian catacombs.
Жизнь и творчество
Родился в Риме, был сыном комендатора Камилло Луиджи де Росси и его жены Марианны Маркезы Брути, у которой было двое сыновей, Джованни и Микеле Стефано. Через два дня после рождения Джованни был крещен в приходской церкви Санта-Мария-сверх-Минерва. Де Росси проявил ранний интерес к христианской древности. В 1838 году вместе с родителями он посетил Тоскану, где его полностью поглотили бесчисленные сокровища искусства. В 1841 году, несмотря на протесты своего обеспокоенного отца, он впервые посетил под руководством иезуита Джузеппе Марчи одну из тогда сильно заброшенных катакомб. Несмотря на значительную разницу в возрасте, Де Росси и Марчи продолжили совместные исследования в области археологии и стали известны как "неразделимые друзья". В 1843 году он разработал стратегию систематического и критического сбора всех христианских надписей. Летом 1844–1850 годов он посетил территорию древних Герничей в Лации, а также Неаполь; таким образом, знания, которые он получил о периоде Римской республики, были не только теоретическими. Примерно в это же время Де Росси познакомился с Джеймсом Спенсером Норткотом, который проявлял живой интерес к археологии христианского Рима. Норткотт и Уильям Браунлоу позже опубликовали английский перевод труда Де Росси "Roma Sotterranea". В 1873 году он был избран членом Американского философского общества. В 1877 году он стал иностранным членом Королевской Нидерландской академии искусств и наук. В 1882 году он был избран членом Американского общества антикваров. В 1888 году де Росси обнаружил, что Кодекс Амиатина, самая древняя из сохранившихся рукописей полной Библии в латинской версии Вульгаты, связана с Библиями, упомянутыми Бедой. Также было установлено, что Кодекс Амиатина имеет отношение к фрагменту Библии Гринлифа, хранящемуся в Британской библиотеке. На протяжении тысячи лет считалось, что Кодекс Амиатина был итальянского происхождения. Только тогда де Росси обнаружил, что оригинальная надпись принадлежала Цеолфриту, англичанину. Он умер в Кастель Гандольфо.
Born in Rome, he was the son of Commendatore Camillo Luigi De Rossi and Marianna Marchesa Bruti, his wife, who had two sons, Giovanni and Michele Stefano. Two days after birth Giovanni was baptized in the parish church of Santa Maria sopra Minerva. De Rossi showed an early interest in Christian antiquity. In 1838, in company with his parents, he visited Tuscany, where the innumerable treasures of art completely absorbed his attention. In 1841, notwithstanding the protests of his anxious father, he visited, for the first time, under the guidance of the Jesuit Giuseppe Marchi, one of the then much neglected catacombs. Despite having a significant age gap, De Rossi and Marchi continued their studies in archaeology together and became known as the "inseparable friends" as a result. He devised a strategy for the systematic and critical gathering of all Christian inscriptions in 1843. During the summers of 1844 50 he visited the territory of the ancient Hernici in Latium and also Naples; in this way the knowledge he attained of the period of the Roman Republic was not purely theoretical. Around that time, De Rossi made the acquaintance of James Spencer Northcote, who had a keen interest in the archaeology of Christian Rome. Northcote and William Brownlow, would later publish an English translation of De Rossi's Roma Sotterranea. In 1873, he was elected as a member to the American Philosophical Society. In 1877 he became foreign member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. In 1882, he was elected a member of the American Antiquarian Society. In 1888 de Rossi discovered that the Codex Amiatinus, the earliest surviving manuscript of the complete Bible in the Latin Vulgate version, was related to the Bibles mentioned by Bede. It was also established that the Codex Amiatinus was related to the Greenleaf Bible fragment in the British Library. For a thousand years the Codex Amiatinus was believed to be Italian in origin. It was only at that time that de Rossi discovered that the original inscription was that of Ceolfrith of the English. He died at Castel Gandolfo.
Основные работы
Inscriptiones christianae Urbis Romae septimo saeculo antiquiores (том I, Рим, 1861; часть I тома II, Рим, 1888). Его первоначальный замысел заключался в создании сборника христианских надписей города Рима за первые семь столетий. Серия была продолжена после его смерти. La Roma Sotterranea Cristiana (том I с атласом из сорока таблиц, Рим, 1864; том II с атласом из шестидесяти двух и таблиц A, B, C, D, Рим, 1867; том III с атласом из пятидесяти двух таблиц, Рим, 1877). Таблицы для четвертого тома уже находились в типографии, когда умер Де Росси. Христианский аналог ранней классики археологии, "La Roma Sotterranea" Антонио Босио. Bullettino di archeologia cristiana. Шесть серий монографий и сообщений, выходивших ежемесячно (1863–69), затем ежеквартально (1870–75), (1876–81), затем ежегодно (1882–89), (1889–94), каждая серия тщательно индексирована. Musaici delle chiese di Roma anteriori al secolo XV (Рим, 1872) – серия цветных литографий с текстом на французском и итальянском языках, иллюстрирующих мозаики поздней античности и средневековья Рима. Рукописные указатели латинских кодексов Codicum latinorum bibliothecae Vaticanae Росси используются как справочные материалы в Ватиканской библиотеке. Inscriptiones Urbis Romae latinae, том VI Corpus Inscriptionum Latinarum (Берлин), одним из ведущих редакторов которого был Росси. Martyrologium Hieronymianum, изданное совместно с Луи Дюшеном в томе 1, ноябрь, Acta Sanctorum Болландистов. (Брюссель, 1894).
Inscriptiones christianae Urbis Romae septimo saeculo antiquiores (vol. I, Rome, 1861; part I of vol. II, Rome, 1888). His original plan was for a compendium of Christian inscriptions in the city of Rome of the first seven centuries. The series was continued after his death. La Roma Sotterranea Cristiana (vol. I with an atlas of forty plates, Rome, 1864; vol. II with an atlas of sixty two and A, B, C, D plates, Rome, 1867; vol. III with an atlas of fifty two plates, Rome, 1877). The plates for the fourth volume were already at the printer when De Rossi died. A Christian counterpart to an early classic of archaeology, Antonio Bosio's La Roma Sotterranea. Bullettino di archeologia cristiana. Six series of monographs and communications, which appeared monthly (1863–69), then quarterly (1870–75), (1876–81), then annually (1882–89), (1889–94), each series meticulously indexed. Musaici delle chiese di Roma anteriori al secolo XV (Rome, 1872), a series of coloured lithographs with text in French and Italian illustrating the Late Antique and medieval mosaics of Rome. Codicum latinorum bibliothecae Vaticanae Rossi's manuscript indexes of the Latin codices are used as reference books in the Vatican Library. Inscriptiones Urbis Romae latinae volume VI of Corpus Inscriptionum Latinarum (Berlin) of which Rossi was one of the leading editors. Martyrologium Hieronymianum, edited with Louis Duchesne in vol. 1, November, of the Bollandists' Acta Sanctorum. (Brussels, 1894).