Введение

Книга Джорджа Макдональда.

«Алек Форбс из Хоуглена» – роман Джорджа Макдональда, впервые опубликованный в 1865 году, и в основном посвящен жизни шотландской провинции.

Синопсис

"Хауглейн", описанный в романе, вероятно, является отсылкой к дому детства Джорджа Макдональда в Хантли, Шотландия, "Ферма". Река "Гламур", на берегах которой расположен город в романе, увековечена в названиях современных улиц Хантли, а также в названии детского парка рядом с местом, где когда-то стояла старая мельница семьи Макдональдов. Значительная часть оригинального романа написана на дорическом диалекте Северо-Восточной Шотландии. В более позднем издании "на читаемый английский язык переведены наиболее сложные фрагменты шотландского диалекта, на котором написаны большинство шотландских историй Макдональда".

Литературное значение и критика

Никакое описание этой истории не передаст того глубокого интереса, который пронизывает произведение от первой до последней страницы. – Athenæum
Роман исключительной ценности, – говорил сэр Уолтер Скотт, – он не советовал бы никому читать "Клариссу Харлоу" вслух в обществе, если тот дорожит своей репутацией стойкого человека, не склонного к слезам. Мы полагаем, что многие закаленные читатели романов почувствуют ком в горле, следя за судьбой Алека и Энни. – Pall Mall Gazette. Эта книга наполнена глубокими мыслями и прекрасным слогом. Доктор Макдональд в своих произведениях больше внимания уделяет внутреннему миру людей, чем их социальному положению. Он постигает жизнь и природу, как истинный поэт. – Examiner
Вся история – образец высочайшего мастерства и красоты. – Daily News
"Алек Форбс" – очень увлекательное произведение, а образ Энни Андерсон – один из самых очаровательных, которые я когда-либо встречал в художественной литературе. – Чарльз Латвидж Доджсон.